Hong Kong'daki birçok üniversite "ulusal" kelimesini kullanmaktan kaçınmak için üniversiteleri destekledi
(Gözlemci Haberleri) 17 Şubat'ta Hong Kong medyasında yer alan haberlere göre Hong Kong'daki birçok üniversite, Tayvan'daki üniversitelerle yapılan değişimler veya Tayvan'daki okul müdürleri ve profesörlerin tanıtımı ile ilgili basın bültenlerinde Çince ve İngilizce okul adlarını "Ulusal" veya "Ulusal" olarak değiştirdi. "Ulusal" kelimeleri silinir.
Rapora göre, soruşturma sonrasında Çin Üniversitesi, Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Şehir Üniversitesi ve Zhuhai Koleji de dahil olmak üzere Hong Kong'daki 12 üniversiteden 4'ünün yukarıda belirtilen duruma sahip olduğu tespit edildi.
Bu haber, Ocak ayı başlarında Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nden yapılan bir basın açıklamasından kaynaklandı.
8 Ocak'ta Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Makao Üniversitesi'nin şu anki akademik başkan yardımcısı ve bilgisayar bilimi ve mühendisliği akademisyeni Ni Mingxuan'ı başkan yardımcısı olarak atadığını duyurdu. Ni Mingxuan'ın lisans derecesi deneyimine atıfta bulunurken, "Ulusal" kelimesi olmadan doğrudan "Tayvan Üniversitesi" terimini kullanır.İngilizce basın bülteni, "Ulusal" kelimesi olmadan "Tayvan Üniversitesi" ne de atıfta bulunur.
Hong Kong medyası, Ni Mingxuan'ın 2010-2014 yılları arasında Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nin başkanının özel asistanı olarak görev yaptığında, okulun resmi web sitesinde akademik niteliklerinin tanıtımında "Ulusal Tayvan Üniversitesi" adını kullandığını ve İngilizce isminin de "Ulusal" olduğunu söyledi.
Buna cevaben Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, "Tayvan Üniversitesi" nin kullanımının dış dünyaya daha aşina olduğu için, günün basın açıklamasının iletişimi kolaylaştırmak için bu başlığı benimsediğini söyledi.
Ni Mingxuan'ın National Taiwan University'den elektrik mühendisliği dalında lisans derecesi aldığı, doktorasını bitirdikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde Michigan State University'de Bilgisayar Bilimi ve Mühendisliği Bölümü'nde profesör olarak görev yaptıktan sonra uzun yıllar Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ve Makao Üniversitesi'nde çalıştığı bildirildi. Makao Üniversitesi'nin resmi web sitesine göre, Ni Mingxuan'ın Çince profili, lisans mezuniyet okulundan bahsetmiyor, ancak özgeçmişin İngilizce versiyonu "Ulusal Tayvan Üniversitesi" ifadesini içeriyor.
Ancak, bu basın açıklamasından bir ay sonra, Hong Kong medyası, genişletilmiş kapsam için 17'sinde başka bir özellik haberi yayınladı.
Rapor, Hong Kong'daki 8 Eğitim Hibeleri Komitesi üniversitesinin yanı sıra Hong Kong Açık Üniversitesi, Hong Kong Shue Yan Üniversitesi, Hong Kong Hang Seng Üniversitesi ve Hong Kong Zhuhai Koleji'nin resmi web sitelerini sorguladı. Ayrıca, Tayvan'daki bazı bölümlerdeki fakülte ve personelin özgeçmişlerini de kontrol etti ve her bir okulun ilgilenip Tayvan kurumlarının isimleri kullanıldığında uygulama farklıdır. Bunların arasında, Hong Kong Çin Üniversitesi, Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Hong Kong Şehir Üniversitesi ve Zhuhai Koleji, "ulusal" kelimesini içeren Tayvanlı kurumlara atıfta bulunurken "ulusal" kelimesini kaldırır.
Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nin şu anki başkanı Shi Wei'nin biyografik sayfasında, lisans eğitimi aldığı "Ulusal Tsinghua Üniversitesi" nden bahsederken "Tsinghua Üniversitesi" terimi kullanılıyor. Geçen yıl 18 Ocak'ta, okulun Shi Wei'nin okulun dördüncü başkanı olarak atanmasına ilişkin resmi duyurusunda, İngilizce "Hsinchu, Tayvan'daki Tsing Hua Üniversitesi" olan "Hsinchu, Tayvan'daki Tsing Hua Üniversitesi" ifadesi kullanıldı. .
Raporda ayrıca, Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nin geçmiş yurtdışı değişim ortaklarının üniversitelerinin listesine ve diğer profesörlerin özgeçmişlerine danışılırken bazı İngilizce ifadelerde "Ulusal" kelimesinin yer aldığından da bahsedildi.
Bununla birlikte, Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Hong Kong medya soruşturmasına verdiği son yanıtta, Ocak ayı başlarında yapılan açıklamaya bir ekleme yapmadığını belirtti.
Tayvan'daki "National Tsing Hua Üniversitesi" nden de mezun olan Hong Kong Şehir Üniversitesi başkanı Guo Wei, Hong Kong Şehir Üniversitesi resmi web sitesinin girişinde "National" kelimesini silmeden "National Tsinghua University of Taiwan" başlığını kullanıyor ve kendisine Tayvan ödülü verildi. Academia Sinica akademisyeninin tecrübesi de doğrudan "Academia Sinica akademisyeni" terimini kullanır.
Ancak rapor, Hong Kong Şehir Üniversitesi ve Tayvanın "Ulusal Chiao Tung Üniversitesi" nin geçen yıl okullar arası değişim basın açıklamasında diğer partiye "Hsinchu Chiao Tung Üniversitesi" adını verdiğine işaret etti. Yanıt olarak, Hong Kong Şehir Üniversitesi, "Ulusal Chiao Tung Üniversitesi" ve "Hsinchu Chiao Tung Üniversitesi" terimlerinin geniş çapta kabul edildiğini söyledi. Diğer taraf basın açıklamasından önce haberdar edildi ve diğer taraf adı kullanmayı kabul etti. Aynı zamanda Başkan Guo Wei, özgeçmişinde "Ulusal Tsinghua Üniversitesi" kullandığını ve "ulusal" kelimesini silmediğini belirtti.
Hong Kong Çin Üniversitesi'nin "Tayvan Çalışmaları Merkezi" web sitesinde, "Ulusal Merkez Üniversitesi", "Ulusal Cheng Kung Üniversitesi" ile ilgili değişim kurumlarının tanıtımı ve adlarında "ulusal" kelimesi bulunan diğer 5 kolejde "ulusal" kelimesi kaldırılmıştır. ; Tayvanın "Akademik Araştırma Enstitüsü" için "Academia Sinica" terimi kullanılmaktadır.
Bu bağlamda CUHK, tüm ortak kurumlara mutlak saygı duyduğunu ve farklı departmanların belirli şartlara göre yabancı kurumlarla iletişim kuracağını belirtti.
Zhuhai Üniversitesi Çin Edebiyatı Bölümü öğretim üyeleri ve personelinin web sitesi, bireysel doçentlerin Tayvanın "Ulusal Chengchi Üniversitesi" olduğunu gösteriyor. Web sitesinde "Tayvan Chengchi Üniversitesi" adı ve bazı yardımcı doçentler özgeçmişlerinde "Tayvan Üniversitesi" kullanıyor. Yanıt olarak Zhuhai College, yukarıdaki verilerin girişte fakülte ve personel tarafından sağlandığını söyledi.
Rapora göre, muhabir ilgili fakülte ve personel ile temasa geçmiş ancak hiçbiri yanıt vermemiştir. Daha sonra, Tsinghua Üniversitesi ve Tayvan'daki Ulusal Tayvan Üniversitesi'ne e-posta ve telefon yoluyla sordular, ancak ikisi de basın açıklamasından önce herhangi bir yorum yapmadı.
18 Şubat'ta Tayvan'ın "Merkezi Haber Ajansı" na göre, Zhuhai Koleji'nden isimsiz bir akademisyen alıntılayarak, Hong Kong yükseköğretim kurumlarının "ulusal" kelimesini kullanmadığı doğrudur, ancak bu, kurumun veya departmanın bireysel bir durumudur; Her okul ve bölüm, ilgili profesör ve akademisyenlerin verilerinden sorumludur ve farklı tutumları olabilir, örneğin bazı bölümler "ulusal" silmenin gerekli olduğunu düşünürken, bazıları gereksiz olduğunu düşünebilir.
Hong Kong medyası, Tayvandaki Academia Sinicanın eski araştırma enstitüsü yardımcısı Lin Quanzhongun Ulusal Tayvan Üniversitesi ve Tayvan Ulusal Üniversitesi nin kısaltmalarda ulusal kelimesine ihtiyaç duymadığını söyleyerek görüşlerinden alıntı yaptı. Geçtiğimiz on yıllarda boğazlar arası mübadelelerde, ünvan sorunu her zaman var olmuştur.Her iki taraf da iletişim kurma istekliliğine bağlı olarak yazışmalarda uygun unvanı kullanacaktır.
Aslında, Tayvan'daki Hong Kong üniversiteleri ile üniversiteler arasındaki değişimlerde, geçmişte Tayvan üniversitelerinin isimlerinde ulusal kelimesinin silinmesi nedeniyle anlaşmazlıklar yaşanmıştır.
2016 yılında, Hong Kong Özel İdari Bölge Hükümeti Boş Zaman ve Kültür Hizmetleri Departmanı (Boş Zaman ve Kültür İşleri Departmanı), Tayvan okulunun protestolarını tetikleyen Hutu Opera Topluluğu nun performans tanıtımındaki Ulusal Taipei Sanat Üniversitesi adından ulusal kelimesini sildi. 2014 yılında Dinlence ve Kültür Hizmetleri Departmanı "Yeni Ufuklar Sanat Festivali" ne ev sahipliği yaptı ve Tayvan'ın "Bulut Kapısı Dans Tiyatrosu" nu Hong Kong'da "Pirinç" icra etmeye davet etti. Dans grubunun sanat yönetmeni Lin Huaimin, program kataloğunun girişinde 1983 yılında "Taipei Sanat Üniversitesi'nin (şimdiki Taipei Sanat Üniversitesi) dans bölümünü kurmak" olarak suçlanmış ve "ulusal" kelimesini çıkarmıştı.
2016 yılında, Hong Kong İçişleri Bakanı Liu Jianghua, ilgili duruma yanıt vererek, "Hong Kong'daki LCSD ve farklı sanat gruplarının genellikle işbirliği ve karşılıklı saygıya dayalı alışveriş ve işbirliği vardır. LCSD ile çeşitli sanat grupları arasındaki alışverişleri ve işbirliğini gözden geçirecekler. Bir yandan, iyi bir işbirliğine dayalı ilişki sürdürmeye devam edeceğiz. "
