Cameron'dan Rodriguez'e, bu Japon çizgi film uyarlaması başarılı olacak mı?
Proje 2003 yılında kuruldu ve 14 Şubat 2019'da Amerika Birleşik Devletleri'nde prömiyerini yaptı. Çin anakarasına tanıtılması onaylandı. Ertelenen "Alita: Savaş Meleği" (Alita: Savaş Meleği) için on altı yıllık hazırlık sürecinde, rehber tüp James Cameron tarafından "Sin City" dizisinin yönetmeni Robert Rodriguez'e de aktarıldı. Bu vesile ile.
James Cameron ve Robert Rodriguez
"Alita: Battle Angel", 1990'larda serileştirilen Kijo Snow'un klasik boş arazi animesi "Gunmen" den uyarlanmıştır.Orijinal eserdeki kadın kahraman Gally, harabelerdeki mekanik bir kalıntıdır. Bu kalıntı beden Ed tarafından alındı ve yeni bir bebeğin gözlerini dünyayı anlamak, sevgiyi hissetmek, hatırayı geri kazanmak ve savaşmaya zorlamak için kullanarak yeni bir hayata başladı ve sonunda kendini savaşta buldu.
"Gunmeng" birçok genç okuyucuyu hayatlarında ilk kez bilim ve insan doğası arasındaki ilişkiyi düşünmeye teşvik etti. MS 26. yüzyılda meydana gelen "Gunmeng", büyük bir anlatıya, güçlü bir hayal gücüne ve düşünme gücüne sahiptir. Yazar Yukito Mucheng, insan doğasına karşı tamamen parlak bir tutuma sahip değil. İnsanlar hikayenin zaman ve mekanında ırksal bütünleşmeyi başarmış olsa da, hiyerarşi ve kölelik norm haline geldi.
Gally'nin vücudunda eski savaş kanı akıyor. Dövüş hem kaderi hem de onun seçimi.
"Sözde mücadele, insanların sınırları içinde daha fazla özgürlük kazanmaktır."
"Bu dünyada normal diye bir şey yok, sadece bin tane çılgın yüz var."
Orijinal kitaptaki iki harika satır, bu kasvetli dünyanın özünü oluşturur.
"Alita: Savaş Meleği" afişi. Aşağıdaki resimler fotoğraftır.
"Alita: Battle Angel", Robert Rodriguez'in ilk büyük yapım filmi olacak ve Cameron ona 175 milyon ila 200 milyon ABD doları tutarında yeterli bir bütçe bıraktı.
Film, gerçek hayattaki aksiyonu entegre etmek için hareket yakalama teknolojisini kullanıyor. Kahraman Alita'nın zengin yüz ifadelerini ifade etmek için kahraman rolünü oynaması için yüzlerce aktris arasından Rosa Salazar'ı seçtiler ve "olağanüstü zengin duygusal ifadesi" ile Rodriguez'i cezbetti. . Alita'nın ekrandaki yüzü güncellenmiş ve 5000 kez yeniden oluşturulmuştur. Alita yeni bir sahnede göründüğünde, Salazar yakalanamayacak bir ifade yapar ve teknik ekibin yeniden inşa etmesi gerekir. Yüzün modeli ve önceki tüm çalışmaları alt üst edin. "
Ancak fragman çıktıktan sonra en çok eleştirilen Alita'nın yüzü oldu. Sadece homurtuyu andıran kocaman gözleri değil, aynı zamanda orijinal kitapta ikonik ahtapot somurtkan ağzı da yok.
Rimanın iri gözleri siyah beyaz kağıt üzerinde rahatsız edici değil ve Japon animasyon kültüründen derinden etkilenen insanlar arasında uzun süredir ortak bir kavrayış oldu. Ancak, "aslına sadık" ekip, insan benzeri bir karaktere büyük oranda sulu göz atadığında ve izleyiciye izlemesi için bir çift 3D göz verdiğinde, etki o kadar iyi olmayacak.
Ayrıca orijinal eserdeki Cyborg'un kaba imgesi ve çorak topraklar dünyasının kıyamet duygusu filmde rafine ve parlak bir şekilde gelişiyor. Tüm bunlar, orijinal çalışmayı seven izleyicileri, Amerikalı film yapımcılarının yeni kabuğu "Gun Meng" in en çekici felsefi kısmını güzel bir dövüş ve kişisel gelişim macerasına indirgemek için tekrar kullanıp kullanmayacakları konusunda endişelendiriyor.
Ancak Cameron'un rehber tüpü teslim etmeden önce 186 sayfa senaryo ve bin sayfadan fazla not bıraktığı, dünya görüşünün inşasını ve karakterlerin biyografilerini tamamladığı söyleniyor. Cameron da tüm çekim ve prodüksiyon sürecine katıldı.
Yapımcı Jon Landau ve Rodriguez filmi yan yana tamamladı. "İkimiz de her gün 7 saat Alita'ya bakan insanlarız. Cameron altın parmak ve biz konuşurken her zaman anahtar yorumlarda bulunabilir."
Kağıt: Sizi orijinal çalışmaya ne çekti?
Jon Landau: Karakterlerle aramızda güçlü bir bağ olduğunu düşünüyorum. Ekranda olağanüstü bir dünya gösterebilirsiniz, ancak hikayenin özü olmadan işe yaramaz.
Alita'nın rolü çok ilginç, onun yolculuğunun ardından tüm büyüme sürecini görebiliyoruz. Büyümesine artan güç eşlik ediyor ve seyirci bu deneyimi çok sevecek.
Kağıt: Ya etrafındaki karakterler?
Jon Landau: Alita'nın çevresinde çok sayıda erkek ve kadın var ve onlara çok şey öğretiyor. Christopher Waltz'ın canlandırdığı Dr. Eddy'ye nasıl daha iyi bir baba olunacağını öğretti ve Keane Johnson'ın canlandırdığı Hugo'ya aşkın ne olduğunu öğretti. Hugo, Cyborg'a tepeden baktı, ama aşık olduğu Alita bir Cyborg'du.
Kağıt: Bir aziz gibi konuşuyor.
Jon Landau: O bir aziz değil. Gerçek dünyada pek çok kahraman vardır, onlar kahramandır, ancak aziz değildir. Alita, nasıl karar verileceğini hayattan öğrenmiş bir kişidir.
Kağıt: Zayıflığı nedir?
Jon Landau: Zayıflığı, başkalarına çok fazla güvenmesi olabilir.
Kağıt: Cameron, rehberi Rodriguez'e verdikten sonra, filmde hangi rolü oynadı?
Jon Landau: Her şeyden önce, kılavuz tüpü Robert'a transfer etmedik, ancak onunla işbirliği yapmayı seçtik. Robert ve ben her gün filmi birlikte yapan kişileriz ve James kritik anda ortaya çıkan karakter. Anahtar tasarımlar, görsel efektler ve düzenleme hakkında yorum yapmak için eski moda bir vizyona ihtiyacımız olduğunda ortaya çıkacak. Özellikle kurgu ritmi, bize nerede daha uzun kalmamız gerektiğini, dinleyicinin içine girmesine izin vermek için ritmi yavaşlatmamız ve hızlanmak için nerede biraz kesmemiz gerektiğini söyleyecek. Size "diktatörce" bir şekilde nasıl değişiklik yapılacağını söylemeyecek, sadece size düşünmeye değer fikirler verecektir.
Kağıt: Filmde orijinal eserin hangi kısımları çekildi?
Jon Landau: Ana hikaye, orijinal kitabın ilk iki cildinde geçer. Ancak bu büyük yapısını yitirecek, bu yüzden içeriğin bir kısmını da dördüncü ciltte ele geçirdik - hareketli demir top!
Kağıt: Orijinal çalışmada pek çok değişiklik var mı?
Jon Landau: Mümkün olduğunca aslına sadık kalmak istiyoruz. Bir fikir çok benzersiz ve çok duygusal olduğunda, onu takip etmek en iyisidir.
Bu film bir kızın büyümesi hakkındadır. Filmin başında hafızası olmayan bir bireydi. Kim olduğunu bilmiyordu. Yavaş yavaş vücudunda farklı şeyler yaratma yeteneğine sahip olduğunu keşfetti.
Kağıt: Japon animesinden uyarlanan Amerikan filmlerinin birkaç başarılı emsali var. "Alita: Savaş Meleği" bir istisna olabilir mi?
Jon Landau: Önceden uyarlanmış Japon animasyonlarının çoğu Asya'da geçti ve karakterler, görünüşlerine bakılmaksızın kalplerinde çok oryantal. Ve film adaptörleri sık sık onu Hollywood yapmaya çalışır.
Ancak Yukito'nun "Gunmen" i Asya'da gerçekleşmedi ve Alita'nın yarışı yok. Asyalı bir kız değil, çok iri gözleri ve beyaz teni var, çünkü çizgi romanların sayfaları beyaz (haha).
Hikaye çok garip bir yerde, insanların birleştiği bir yerde ve medeniyetin çöküşünden sonraki dönemde geçiyor. Bu, filmin uyarlanması için çok fazla alan bırakıyor. Yukito Kicheng senaryoyu okudu ve tasarım taslağını okuduktan sonra çok memnun. Çok gurur duyuyor ve işini beyazperdede yeniden üretebileceğimizi düşünüyor.
Kağıt: Yüksek bütçenin ne kadarı özel efektler verir?
Jon Landau: Film endüstrisi, tüketicileri girdiye göre ücretlendirmeyen dünyadaki tek endüstri olabilir. Bir kitap satın aldığınız veya bir otelde kaldığınız zamanın aksine, satın aldığınız kitap ne kadar güzelse, boyutu ne kadar büyükse, otel odası o kadar büyük ve gelişmiş ve ödeme maliyeti o kadar yüksek olur. Filmler böyle değil, ne kadar yatırım yaparsanız yapın bilet fiyatları birbirine benziyor.
Alita'yı daha gerçekçi ve anlamlı kılmak için çok para harcadığımız ancak ortaya çıkarılabilir.
Kağıt: Neden CGI teknolojisini seçmelisiniz? Fragman yayınlandıktan sonra birçok izleyici, ekranın oyunları anımsattığını hissetti.
Jon Landau: Bu konuda çekincelerim var. Sinemaya uzun metrajlı bir film izlemek için giderseniz, böyle hissetmezsiniz.
Kağıt: Oyunlar gibi iyi bir şey değil mi?
Jon Landau: "Oyunlar" ile kastettiğimiz şey farklı olabilir. Onu çok şık ve köşeli olması için özel olarak şekillendirdik. Onun imajını daha doğal hale getirebiliriz ama yapmadık çünkü çizgi romanlardaki imaja sadık kalmak istiyorduk.
Alita'yı bir kişi olarak tasvir etmek istemiyoruz çünkü o değil. Sadece bir insan beynine sahip ve gerçek bir insanın onun gibi büyük gözleri olması imkansız. O bir Cyborg (cyborg, protez insan), bir robot değil. Bir robotun hiçbir organı bir insandan gelmez, ancak sibernetik bir organizma mekanize bir organizmadır.
Kağıt: Film neden Noel dosyasından Sevgililer Günü dosyasına ayarlandı? "Aquaman" ve "Happy Man World" ile rekabet etmekten mi korkuyorsunuz?
Jon Landau: "Alita: Savaş Meleği" yepyeni bir dizi. On günlük Noel tatilinde, beş veya altı yedi film dünya çapında prömiyer yaptı. Şubat ayında yayınlanırsa, çok daha az rakibi olacak ve insanların bunu tartışması için bir ayımız olabilir.
Kağıt: Devam filmi için herhangi bir plan var mı?
Jon Landau: Seyircilerin filmi izledikten sonra devam filmi izleme isteklerini dile getirmelerini umuyoruz. Önceden plan yapmadık, bırakın seyirci anlatsın.
