g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"Charlotte's Net" yayıncı tarafından standart olmayan bir peri masalı olarak görülüyor, ancak o şekilde yazmakta ısrar ediyor. O haklı

Geçen yüzyılın son yılında, E · B · White, New York Mount Vernon'da doğdu. Aynı dönemde (beş yıl öncesi ve sonrası dahil) doğan ünlü Amerikalı yazarlar arasında Hemingway, Faulkner, Fitzgerald, Lewis, Eliot ve Steinbeck bulunmaktadır. Gelecek yarım yüzyılda birlikte bir dizi önemli tarihi an yaşadılar, ancak White büyük anlatıya girişmedi ya da yukarıda bahsedilen yazarlar gibi dünyayı dolaşmadı, ancak daha içe dönük yazı-denemeler seçti. Ve peri masalları. Bir keresinde "yazarlar bir şeyi nasıl ifade edecekleri konusunda son derece endişe duyuyorlar ve ifade biçimi bütün farktır" demişti.

Updike'ın da tanımladığı gibi, "New York ve Maine sevgisi arasında dolaştı."

The New Yorker dergisinin başlangıcından bu yana yarattığı sütun ve Maine'deki Kuzey Brooklyn Çiftliği'ne taşındığında Harper dergisi için yazdığı sütun sayesinde, E · B · White yavaş yavaş benzersiz ve rahat "Beyaz bedenini" oluşturdu. Deneme aynı zamanda "geniş kapsamlı" New Yorker "stilinin kurulması olarak da bilinir, ancak White" New Yorker "stili" gibi bir şeyin varlığına, "Küçük Elf Faresi" ve "Charlotte" gibi üç peri masalına katılmaz. "Ağ" ve "Kuğu Çalan Trompet" kurgusal edebiyatının geniş çapta yayılmasına izin verdi. Aynı zamanda, sürekli olarak bazı şiirler yazdı ve "American Humor Database" kitabını "New Yorker" romanının baş editörü eşi Catherine Sargent ile birlikte düzenledi. Buna ek olarak, 1959'da, masrafları kendisine ait olmak üzere üniversite hocası ve Cornell Üniversitesi profesörü William Strunk tarafından 1918'de basılan "Stilistik Unsurlar" kitabını gözden geçirip yeniden yayımladı. Bu kitap, Strunk tarafından gururla alay edildi. "Küçük bir kitap" olan Amerikan dilbilgisi, hemen stilistik yazımın standardı haline geldi ve Amerikalı liberal sanat öğrencilerinin okuması gerekenler listesine dahil edildi, bu nedenle White, stilist olarak da tanınıyor. Strunk, "The Elements of Stylistics" te, yazarların kendilerini her zaman "gereksiz kelimeleri atlamaya" adamaları gerektiğini söyledi. White ayrıca gözden geçirilmiş baskıda, makalenin kısa ve dinamik olması gerektiğini vurguladı. Cümlelerde gereksiz kelimeler bulunmamalı ve paragraflar olmalıdır. Gereksiz cümle yok ". White'ın inandığı yazı aracı "Webster Sözlüğüdür." Onu tüm yıl boyunca yanında götürmekle kalmıyor, aynı zamanda masal kitabındaki hayvan karakterlerinin karakterleri tanımak için kullanmasına da izin veriyor. Yayınladığı tek resmi bile sözlüğe dayanıyor. Burada bir denizatı resmi sulu boya ile boyanmıştır. Hayatı boyunca, "Yaşlı ya da genç bir Beyaz, kaygı ana karakter unsurudur" ve Thoreau ve onun "Walden Gölü" Beyaz üzerindeki ömür boyu etkisi başka bir unsurdur. Eşit derecede önemli olan, New York ve Maine'deki Kuzey Brooklyn çiftliğinin, yazılarının her köşesine dağılmış olması, hayatının ve yazarlık kariyerinin iki coğrafi koordinatını oluşturmasıdır. Updike'ın da tanımladığı gibi, "New York ve Maine aşkı arasında dolaştı." Bu bağlamda White'ın kendi açıklaması şudur: "Kaçınılmaz bir nedenle Maine ve New York arasında dolaştım. The New Yorker dergisinin mali ve duygusal nedenleri var." Para ve duygular, kişinin hayatındaki zihinsel ve fiziksel enerjisinin çoğunu tüketir ve yazarın içten yanlarından biri de gelirin kişisel yaşam üzerindeki etkisi hakkında konuşmaktan asla çekinmemektir.

1916'dan 1924'e kadar geçen sekiz yıl White'ın söylediği şeydir, "Yaşamın başlangıcında herkesin bir dönemi vardır. Nostaljiye gerek yok, sadece durdurulamaz rüyalar. Gidecek yer yok, dolaşmaktan başka bir yer yok." Bu dönemde orduda görev yaptı, üniversiteyi bitirdi ve tekneyle Alaska'ya giden okyanusu tamamladı ("Olağanüstü Yıllar" makalesinin derinlemesine ve rafine bir kaydı var). New York'a döndükten sonraki ikinci yıl, "New Yorker" dergisi kuruldu ve dokuzuncu haftada White'ın "Bir Adım İleri" adlı ilk makalesini yayınladı. 1925'te New York, White'ın işi ve yaşamı için belirleyiciydi. "The New Yorker" a ek olarak, kendisinden altı yaşından büyük edebiyatla da karşılaştı, beş yıl evli kaldı ve derginin editoryal bölümünde iki çocuğu vardı. Editör Catherine (Beyaz her zaman K adını verir), ikisi 1929'da hayatlarının sonuna kadar evlenir. Yavaş yavaş, White "New Yorker" ın ana köşe yazarı oldu ve Catherine'in tavsiyesi üzerine 1927'de "News Hot" köşesinin editörü oldu (83 yaşında emekli olana kadar) Haberlere eklediği kısa yorumlar akıllıca ve bilgeydi. Göz alıcı ve güncel olaylar, modernizasyon ve uluslararası ilişkiler üzerine defalarca çok sayıda makale okudu ve her zaman doğru ve çok öngörücü içgörüler elde etti. "New York" un tanımına gelince, "Burası New York" yazısı, edebiyat hayranları tarafından bu güne kadar dolaştırıldı ve "genel olarak konuşursak, en çok üç New York var" paragrafı yer aldı. Makalede ayrıca, "Birçok insan buraya sadece gerçeklerle yüzleşmek yerine kaçmak için yerleşebilir" dedi. O halde, bir New York'lu (Beyaz'ın kendisi gibi) New York'tan gönüllü olarak ayrılırsa, neyle yüzleşmeyi planlıyor? New York'ta yaşayan ve Maine'in kalbi olan White ne istiyor? Başka bir deyişle, "E · B · Whites New York" un tanımı için "Sokağın Köşesinden Sayılan İkinci Ağaç" gerçekten okumaya değer.

"Charlotte's Net" el yazmasını yayınlanmadan önce sekiz kez değiştirdi ve Maine Farm'ın hayvanları kitapta tek tek yer aldı.

1938'de bir Maine çiftliğine taşınmaya karar verilmemiş olsaydı ve Catherinein "New Yorker" çocuk edebiyatı incelemesindeki uzun vadeli rolü yüzünden ailenin çocuk kitaplarıyla dolu olması olmasaydı, White muhtemelen bu üç peri masalını yazmazdı; ancak tarihin gerçekliği Hipotez bir yana, izlemesi en zor olanı. Çünkü "New Yorker" dan önce metni ilk kez çocuk edebiyatı dergisi "St. Nicholas" da görüldü (dokuz yaşındayken bu dergide fareler hakkında şiirler yayınladı. "St. Nicholas" ın yazarları da dahil. Mark Twain, Stevenson ve Kipling) ve Stewart'ı (fare kardeşi) 1920'lerin başlarında hayal etmişti; buna ek olarak, Whiteın babası unutulmaz 1904 yazında Lake Mainede ve Whiteın Stanley White'ın peyzaj mimarlığı profesörü ve dikey bahçenin (yani bitki duvarı) mucidi olan ağabeyi, üç peri masalının yazımının güçlü görünmesini sağlayan doğayı okuma ve keşfetmede White'ın çocukluk dönemini aydınlattı. Kaçınılmaz. Tarih genellikle kazalardan gelir, ancak bazen çok mantıklıdır.

1938'de Whiteın ısrarı üzerine üç kişilik bir aile New Yorktan Kuzey Brooklyn, Mainedeki bir çiftliğe taşındı. Aynı zamanda "Harper" dergisi "People Are Different" da "İkinci Dünya Savaşı" nedenlerinden dolayı 1943 yılına kadar bir makale köşe yazısı açtı. New York'a dön. Hayvanlarla, kanolarla ve doğa ile dört buçuk yıllık kırsal yaşam, aynı zamanda sütunun sürekli yazımı için, "her gün saat 9'dan 13'e kadar çalışmadan ayrılamaz olması gerektiğini" şart koşarak Beyaz ve ailesi oldu. Gelecekte değerli bir ideal hatıra. İdealizmin derecesi Holderlin'in şiirine çok benziyor: "İnsanlar işle dolu, ama bu topraklarda şiirsel olarak yaşıyorlar." "Harper" dergisinin köşesi, Maine'deki bu yaşamın derin önemine tanık oldu ve onun "1942 çiftlik endeksini - dört bin düzine yumurta, on domuz ve dokuz bin pound süt" ü nasıl dönüştürdüğünü izledi. 1945'te "Küçük Kuğu", 1952'de "Charlotte'un Ağı" ve 1970'te "Kuğu Çalan Trompet" olmak üzere üç peri masalı oldular. Amerikalı bir masal yazarı olarak, White'dan birkaç yaş küçük olan ünlü Dr. Seuss çocuklara daha yakın. Başka bir deyişle White, yayınevinin daha az "standart" olarak gördüğü üç peri masalı yazmış, ancak bu şekilde yazmanın gerekli olduğu konusunda ısrar ediyor. , Özellikle Charlotte Örümceğinin ölümüyle ilgili "Charlotte's Web" deki başlık metni ve sonucu açıklamadan "Little Squirrel" ın sona ermesi. "Stewart'ı kendi arayışıma koydum, amaç arayışın keşiften daha önemli olduğunu ve seyahatin hedefe ulaşmaktan daha anlamlı olduğunu göstermek. Belki de bu fikri bir çocuk kitabına yazmak çok belirsiz, ama Yine de yazdım "; bu aşağı yukarı Andersen'ı anımsatıyor, masalı hayatın süreksizliğini ve sevginin acısını derinden içeriyor, çünkü yakında büyüyecek olan çocuk ve çocuğun arkasındaki yetişkin için yazmıştı.

"Charlotte's Net" in sonunda okuyucuların gerçekten karşılaştığı şey sadece Charlotte'un ölümü değil, aynı zamanda hayatın ne olduğu sorusudur. White, el yazmalarını yayınlanmadan önce sekiz kez değiştirdi.Mine Farm'ın hayvanları kitapta tek tek çıktı. Örümcek Charlotte'un tüm açıklamaları, White'ın uzun vadeli dikkatli gözleminden ve örümcek araştırma akademisyenlerinin özel istişarelerinden geldi. Aslında örümcekler tercihi, 1929'daki düğünden kısa bir süre sonra K'ye yazılan ender aşk şiiri "Doğa Tarihi" nde zaten ortaya çıkmıştır. Örümcekler şiirin tamamındaki tek resimdir.

"En çok" ve "harika" gibi kelimeleri umursamıyor, sadece onu düşündüren ve heyecanlandıran şeylere dikkat ediyor ve daktiloyu duruma getiriyor.

1957'de, White'ın Maine nostaljisi nedeniyle, Catherine "New Yorker" romanının baş editörü olarak istifa etti ve ikisi sonunda bir Kuzey Brooklyn çiftliğine yerleşti; Charlotteın sözleriyle, "çoğu zaman" yerleşerek. Sessiz olun, dünyayı dolaşmak zorunda değilsiniz. Ona baktığımda, iyi olanı bulacağım. " Aynı yıl Maine'e gitmeden önce White, akan su ve iyi bitki örtüsü dahil "Elveda Kırk Sekizinci Cadde" yazısıyla New York ve son 30 yılda yaşadığı sekiz New York konutuna veda etti. Dünyanın ortasındaki Kaplumbağa Körfezi Bahçeleri ve topluca sığınak yeri olarak bahsetti. Ancak 1960'tan sonra Catherine'in sağlığı endişe vericiydi ve bekleyen son şey bir veda etmektir. 1977'de Catherine kalp yetmezliğinden öldü. Yaklaşık 48 yıldır evli olan White K.'yı kaybetti. Ertesi yıl Pulitzer'i kazanmış olmasına rağmen "Hayatım müthiş değişti. Şimdi cehennemin sınırındayım ...". Edebiyat ödülü, hâlâ şöyle yazdı: "Evet, Catherine Pulitzer'i aldığım için tabii ki benim için mutlu olur, ama onsuz hayatın benim için bir anlamı yok ... O hayatımın en büyük ödülü, nasıl yapabilirim? Şimdiden bu ödülü kazanmaktan korkuyorum. " K'siz bir adam bir Maine çiftliğinde el yazmaları topladı ve mektuplar yazdı ve yumurtaları çıkarmaya devam etti; bir yumurtanın en mükemmel şey olduğuna inanıyordu çünkü yaşam içeriyordu. "The Trumpeting Swan" da Louis, bir kuğu yumurtasından çıkar ve Maine kampından kalkar, Red Rock Lake, Boston ve Philadelphia'dan geçerek neredeyse tüm doğu Amerika Birleşik Devletleri'nin üzerinden uçar. "Charlotte's Web", hayatın anlamını açıklamak için bir örümceğin ölümünü kullanırken, "The Trumpeting Swan" hayatı daha karmaşık ve görkemli bir arka plana koyuyor. 79 yaşındayken White kendisini 19 yaşındaki bir çocuğun imajından kurtulamayacak şekilde tanımladı ve Updike'ın onun hakkındaki izlenimi "kırılgan bir aziz," New Yorker "efsanesinin yaşayan bir tanıklığı idi. 1 Ekim 1985'te White, Kuzey Brooklyn Çiftliği'nde vefat etti ve Amerikalı bilim adamlarının sarayında listelendi. 4 Ekim'de "New York Times" bir ölüm ilanı yayınladı, "Anayasa'daki İlk Değişiklik gibi, E · B · Beyaz'ın ilkeleri ve üslubu devam ediyor." Bir dizi edebi üstün ödülün galibi olarak, E · B · White, "Birleşik Devletler'de 20. yüzyılın en büyük denemeci ve stilisti" olarak bilinir, ancak her zaman mütevazı olmuştur ve "en" ve "harika" kelimelerini kullanmayı önermelidir. Bunun dışında, İngilizce "yazar" kelimesinin edebi çevirisi, kendi üslubuyla, yani bir yazarla daha uyumlu görünüyor ve yazar, "hayalini kurduran, kalbini heyecanlandıran ve daktilosunu duruma getiren her şeye dikkat etmelidir" . (Yazar, Şanghay Normal Üniversitesi, Beşeri Bilimler ve İletişim Koleji'nde profesördür) Yazar: Wang Fang (Şangay Normal Üniversitesi Beşeri Bilimler ve İletişim Profesörü) Editör: Wang Xiaoli Editör: Li Ting * Wenhui'ye özel makaleler, lütfen kaynağı belirtin.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en batı "anne elbisesi". Batı tarzı süper yaş azaltıcı, 6070 hırsız güzelliği giyiyor

"Charlotte's Web" kitabının yazarı E · B · White'ın 120. doğum yıldönümü kitabında bu harika alıntılara sahiptir.