12 yıl sonra, bu harika Yue operası Haining'de yeniden ortaya çıkıyor
18 ve 19 Kasım akşamı, yeniden sıralanan Yue Operası "Batı Gökyüzündeki Bulutlar", Zhejiang Üniversitesi Uluslararası Birliği Koleji'nde (Haining Uluslararası Kampüsü) sahnelendi. Gösterinin sonunda yüzlerce izleyicinin alkışları devam etti, perde çağrısı anında tiyatro hayranları sahneye koştu ve başrol oyuncuları onlarca çiçekle çevrildi. 12 yıl sonra, "Clouds in the Western Sky" Haining'e geri döndü ve şair Xu Zhimo'nun sevgisini ve nefretini söyledi.
"Clouds in the Western Sky" aslen şair Xu Zhimo'nun "Farewell to Cambridge" in ünlü bir dizesiydi. İlimizdeki ünlü oyun yazarı Gu Songen tarafından yazıldıktan ve ünlü Yue opera yönetmeni Yang Xiaoqing tarafından yönetildikten sonra, Xu Zhimo'nun hikayesini Yue operası şeklinde anlatıyor. "Batı Gökyüzündeki Bulutlar", Haining Belediyesi Kültür, Radyo, Televizyon, Turizm ve Spor Bürosu tarafından üretildi ve Haining Yue Opera Troupe Co., Ltd. tarafından, insanlara kültürel faydalar sağlamak ve Haining vatandaşlarının boş zamanlarını zenginleştirmek için sahnelendi. Bu canlandırmada, Belediye Kültür, Turizm ve Spor Bürosu, daha fazla tiyatro tutkununu şölen haline getirmek için özel olarak ekstra bir performans sergiledi.
Muhabir, Haining şehir merkezindeki Haima Yolu'ndaki benekli çınar yapraklarından geçerken, eski kütüphanenin ikinci katındaki sesi takip etti. O sırada Yue Opera Topluluğu oyuncuları 18. ve 19. günlerdeki performans için hazırlanıyorlardı. Prova odasındaki düz perdeler zaten eskidir. İki veya üç arasında bir tavan ışığı çemberi vardır. Yalnızca biri parlayabilir. Etraftaki duvarlardaki boya biraz soyulur. Baş kahramanlar her zamanki kıyafetlerini giyerler ve yüzleri gökyüzüne bakarlar. Parlak ses, ancak insanı top gibi hissettiren gri halı, en görkemli sahne haline geldi.Tüm ışıklar üzerlerinde toplandı. Şair Xu Zhimo'nun hikayesi, kalıcı ve yumuşak Yue opera şarkılarında "yaşıyor".
Yue Opera efsanevi hikayeleri yorumluyor
Memleket sahnesine geçin
Xu Zhimo'nun 35 yıllık kısa hayatı birçok insanın gözünde harika. Dünyanın hayatına olan ilgisi sadece en yeni şiirlerde değil, aynı zamanda aşk efsanesinde de. Bugün, Xu Zhimo'nun Şiir Festivali'nin final performansı olarak Haining Yue Opera Topluluğu, orijinal ekibi bir araya getirerek "Clouds in the Western Sky" ı yeniden yayınladı ve modern şairin hikayesini memleketinden Yue Opera sahnesine taşıdı. Yue Opera performanslarında, tüm kadın Yue Opera grubunun modern bir opera icra etmek için kullanılması da nadirdir.
"Western Sky in the Western Sky", geleneksel Yue operasında birçok moda unsurunu bünyesinde barındırıyor ve gerçek aşk ve şiir peşinde koşan üç kadınla ayrılan Xu Zhimo, Zhang Youyi, Lin Huiyin ve Lu Xiaoman'ın hayatını yorumlamaya odaklanıyor. Birçok modern sanatsal yöntemin kullanılmasıyla, tüm opera yeni bir geleneksel Yue operası anlayışı sunar.
Oyuncuların mükemmel şarkı söyleme becerilerinin yanı sıra, Yue Operası'nın "Batı Gökyüzündeki Bulutlar" ın konusu da pek çok izleyiciyi derinden etkiledi.
Oyun, şair Xu Zhimo ile hayatındaki üç kadın arasındaki aşk ilişkisini anlatıyor. Şair Xu Zhimo ve yetenekli kadın Lin Huiyin mutluluk peşinde birbirlerine değer verirler, karısı Zhang Youyi ile evliliğini bitirir. Xu Zhimo boşanma anlaşmasını almaya koşarken, Lin Huiyin babasının emrine itaat etti ve Liang Qichao'nun oğlu Liang Sicheng ile evlendi. Düğünlerinde Xu Zhimo, boşanma anlaşmasında yalnız başına üzgündü, ancak Pekin'de bir ünlü olan Lu Xiaoman ile tanıştı.
Xu Zhimo'nun şiirlerinden derinden etkilenen Lu Xiaoman, Xu Zhimo'ya bir ömür boyu mutlu bir evlilik sürdürmek için kocası Wang Geng'den boşanmayı kabul etti ve Xu Zhimo ile evlilik salonuna girdi. Ancak söylentiler yayıldı, evlilikleri dünya tarafından beğenilmiyor, Xu Zhimo'nun ailesi de birliklerini kabul etmiyor, Lu Xiaoman'ı tanımayı reddediyor. Pek çok zorluğa göğüs germişler ve birlikte evlerini yapmışlardır. Tıpkı yaşam yörüngeye girerken, Xu Zhi, Lin Huiyin tarafından Peiping'e bir uçağa binmesi için davet edildi.Uçak yolda düştü ...
Geleneksel Yue operasının aksine, "Clouds in the Western Sky" geleneksel şarkı söylemeye dayanır, dramalar, müzikaller, dans dramaları gibi çeşitli modern sanatsal unsurlar ekler ve zaman-mekan dönüşümü gibi montaj ifade yöntemlerini benimseyerek insanlara ferahlatıcı bir his verir. Karakter yaratma açısından, olağan aşama eğitim modeli de terk edildi. Gösteri sırasında, Xu Zhimo'nun şiirleri tüm oyun boyunca geçiyor ve izleyiciyi bir şiir dünyasına götürüyor.
Modern unsurları geleneksel Yue operasına dahil etmek
Seyircilerin alkışları karşılığında bir atılım
Yue Operası "Clouds in the Western Sky", Hainingin ünlü kültürünü tanıtmak için bir girişim ve atılımdır. 2007 yılında izleyiciyle ilk kez buluştu ve Zhejiang Eyaletinin yenilikçi formları ve harika performanslarıyla İkinci Çin Yue Opera Festivali Gümüş Ödülünü kazandı. 10. İl Drama Festivali'nin "Repertuvar Ödülü" senarist, yönetmen, kompozisyon, sahne sanatı ve oyuncu için yedi ayrı ayrı ayrı ödül kazandı. 11 CCTV programı, film hayranları arasında geniş bir etki yelpazesine sahip olan "Clouds in the Western Sky" ın ülke çapındaki izleyicilere kaydedilmiş versiyonunu yayınladı. Pek çok ödülün arkasında, Yue Şehir Opera Topluluğu oyuncularının zanaatkarlığı ve kendini geliştirmesi var.
"Clouds in the Western Sky" da Xu Zhimo, Yin Pai Xiaosheng ve ulusal birinci sınıf aktör Zhang Xuefen tarafından canlandırılıyor. Wang Pai Hua Dan, ulusal birinci sınıf aktör Mi Yongxian, Jin Pai Hua Dan, ulusal birinci sınıf aktör Zhang Hangying, Hua Dan ve ulusal ikinci sınıf aktör Ying Ke Nv, oyunda sırasıyla Zhang Youyi, Lu Xiaoman ve Lin Huiyin oynuyor.
"Eski kostümlere alışkın Yue operalarını söylemek kolay değil. Modern bir operaya dönüşmek gerçekten kolay değil." On iki yıl önce "Clouds in the Western Sky" ın ilk provasını hatırlatan Zhang Xuefen gülümsedi ve artık yürüyemeyeceğini söyledi çünkü Modern bir dram, oyuncuların hareketleri ve sözlerinin hayata daha yakın ve eski kostümlerden daha doğal olması gerekiyor.
Zhang Xuefen, Xu Zhimo'yu oynuyor ve sahnede deri ayakkabılar giymek zorunda.Aynı dizinin yüksek topuklu oyuncularından daha uzun olması için, Zhang Xuefen'in ayakkabılarının iç yüksekliği ile doldurulması gerekiyor.İlk yürüdüğünde, sendeledi ve sadece yürürken ileri koştu. Zhang Xuefen yirmi gündür okuyor. "Modern dizilerdeki erkek karakterler eski kostümlerden daha iyi değil. Onlar gibi öğrenmezseniz, biraz daha şişman olacaksınız." Zhimo'nun hayatı sadece role yaklaşmaktır.
Sadece erkek gibi davranan Zhang Xuefen zorluklarla boğuşmakla kalmıyor, aynı dizinin oyuncuları da daha önce iyi bilinen birçok stilize hareketten kaçınmak zorunda. Yue Operası'nda Hua Dan karakterleri genellikle başlarını eğiyor, bellerini büküyor ve parmaklarını büküyor. "Clouds in the Western Sky" da görünemez, "En rahatsız edici şey kolları çevirememem. Modern drama kostümlerinde ellerimi nereye koyacağımı bilmiyorum." Dedi Mi Yongxian, o başlarda hala Zhang Youyi oynadı. Feng Guanxia'nın kadını zaten olay örgüsünün sonunda deri ayakkabı giyen modern ve yeni bir kadın.Bu süre, oyuncunun karakterin içsel değişimlerini ifade etmek için vücut dilini kullanmasını gerektiriyor.
Lu Xiaoman rolü, Zhang Hangying için de büyük bir meydan okumadır.Çeyrek kamışı takmanın ihtişamından afyon emmenin dejenerasyonuna kadar, Zhang Hangying, karakteri canlandırmak için afyon emen insanların durumuna nasıl yaklaşılacağını TV dizisinden öğreniyor. "Meydan okumak istediğim şey, sahneye girer girmez genç ve güzel renklerle parlayacak olan 15 yaşındaki Lin Huiyin." Ying Kenv'in görüşüne göre, "Clouds in the Western Sky" daha çok drama ve Yue operasının bir kombinasyonuna benziyor. Yue operasını söylemenin yanı sıra, Oyunculuk becerileri de büyük bir sınavdır.
12 yıllık yağıştan sonra, "Clouds in the Western Sky" ın yeniden lansmanı öncekinden daha olgun ve oyuncuların oyunculuk, şarkı söyleme ve oyunculuk becerileri bir seviyeye ulaştı. Gösteri gecesinde, yerel izleyicilerin yanı sıra Şangay, Nantong, Yunnan ve diğer yerlerden yaklaşık 30 tiyatro hayranı gösteriyi izlemeye geldi. Tiyatro hayranları genellikle yıllarca süren sanatsal birikimden sonra, kahramanların daha güçlü hale geldiğine inanırlar. Seyirci Zhang Yu, "Çok güzel, çok çekici ..." dedi, "tüm süreç, gözlerde biraz yaş vardı, şair Xu Zhimo'yu yeniden tanımayı planlıyorum."
(Orijinal başlık "Zhimo'nun sevgisi, nefreti ve kederi sadece Yue operasında söylenmiyor", orijinal yazar Zhu Xiaodi. Kurgu Shen Yeting
