Guangzhou Üniversitesi, savaş salgını değiş tokuşlarının "eserini" yeniden yaratıyor ve Jingzhou, Hubei'de her ilçe ve şehrin lehçe karşılaştırma tablosunu yayınlıyor.
Güney Metropolis "Salgın" ile mücadelede ön saflardaki sağlık personeli ile yerel halk arasındaki sorunsuz iletişimi kolaylaştırmak için, Guangzhou Üniversitesi Guangdong-Hong Kong-Macao Büyük Körfez Bölgesi Dil Hizmeti ve Kültürel Miras Araştırma Merkezi (bundan böyle "merkez" olarak anılacaktır) yakın zamanda Jingzhou'nun da dahil olduğu Jingzhou'daki her il ve şehir için bir lehçe karşılaştırma tablosu yayınladı. Yargı yetkisi altındaki ilçelerin ve şehirlerin lehçe kelime dağarcığı ve ortak kelimeleri ön saf sağlık personeline gönderildi.
Bu, merkezin "Mandarin ve Jingzhou Lehçesi Dil Hizmetlerinin Hubei-Karşılaştırma Tablosu" nu başlatmasının ardından ön saf sağlık personeline verilen bir başka kesin yardımdır. Merkezden sorumlu kişi, Jingzhou halkının ve cephe doktorlarının karşılaştırma tablosu aracılığıyla birbirlerinin ifadelerini anlayabileceklerini söyledi. "Merkez, ön saf sağlık personelinin gereksinimlerine uygun olarak genişler ve kelime dağarcığı ve cümle listelerini tıbbi iletişim için en çok ihtiyaç duyulan içerik ve biçime yoğunlaştırır."
Jiangling, Honghu, Shishou, Songzi, Jianli ve polis, Guangdong sağlık ekibi Jingzhou'nun yetki alanı altındaki ilçelere ve şehirlere geldiğinde, "salgın" için dil hizmetlerinin daha ayrıntılı ve kesin olması gerekiyor. Tıbbi ekibin hedef konumuna göre, merkezin bir üyesi ve Jingzhou'nun parti üyesinin bir öğretmeni olan Dr. Zhang Xiaosu, kaydedilen sesin "gerçek" olmasını sağlamak için WeChat ve hükümet dışı kanallar aracılığıyla çeşitli yerel lehçelerden konuşmacıları işe aldı.
Şu anda, birçok üniversitenin bilimsel araştırma kurumları ve işletmelerinin, Hubei'deki yabancı sağlık ekibinin doktorlar ve hastalar arasındaki iletişim engellerini çözmesine ve acilen bir dizi dil hizmeti aracı geliştirmesine yardımcı olmak için ortaklaşa bir "savaş salgını için dil hizmeti ekibi" kurduğu bildirildi. Guangzhou Üniversitesi Guangdong-Hong Kong-Makao Greater Bay Bölgesi Dil Hizmeti ve Kültürel Miras Araştırma Merkezi, hizmet grubunun omurga üyelerinden biridir.
Yazan: Güney Metropolis muhabiri Zhou Yu Muhabiri Guang Xuan
Resim / ses: okul tarafından sağlanmıştır
