Çin'de okuyan İranlı kızlar, Çinin salgına karşı mücadelesiyle ilgili popüler bilim makalelerini çeviriyor ve onları yerel halka itiyor
Bu, 13 Mart'ta İran'ın başkenti Tahran'da çekilen seyrek bir araç caddesi. İran Sağlık Bakanlığı 13 Mart'ta geçtiğimiz gün İran'da 1289 yeni koroner pnömoni enfeksiyonu vakası olduğunu, toplam 11364 vaka, 85 yeni ölüm, toplam 514 vaka ve 3259 kişinin tedavi edildiğini duyurdu. Xinhua Haber Ajansı / AFP
İran'ın başkenti Tahran'da 12 Mart'ta yayalar seyahat etmek için maske taktı. Xinhua Haber Ajansı
Çin Merkez Radyosuna göre Şubat sonundan bu yana "Çin-İran Salgınını Önleme Karşılıklı Yardım Grubu" adlı gönüllü bir kuruluş internette faaliyet gösteriyor. Çinin salgınla mücadelesi hakkında her gün popüler bilim makaleleri veya videoları topluyor, bunları Farsçaya çeviriyor veya Farsça altyazı ekliyor ve sosyal medyada İran halkına itiyorlar.
Çoğu İranlının görüşüne göre maskeler virüse yakalanan insanlar içindir ve sağlıklı insanların maske takmasına gerek yoktur. İran ve Çin arasında nesnel koşullar ve kültürel kavramlar açısından pek çok farklılık var ve bu da iki tarafın salgın önleme tedbirleri "üretememesinin" nedenlerinden biri. İranlı uluslararası bir öğrenci olan Ma Jie, "Çin-İran Salgınını Önleme Karşılıklı Yardım Grubu" nun çeviri bağlantısından sorumlu kişidir.
Geçen yıl eylül ayında okumak için Çin'e gelen Ma Jie, Zhengzhou Üniversitesi Uluslararası Eğitim Koleji'nde Master of Arts'ın yüksek lisans öğrencisidir. Lisans eğitimi sırasında Tahran'da Çince okudu, çok akıcı bir şekilde Çince bilmektedir.Bu nedenle, Çin-İran Salgın Önleme Karşılıklı Yardım Grubu'nun başlatıcısı Chen Binbin davet gönderince en kısa sürede katıldı ve şimdi karşılıklı yardım grubu bünyesindeki çeviri ekibinden sorumlu. İnsanlar, "Grupta Çinlilerin neredeyse yarısı, İranlıların yarısı ve Afganistan'dan bazı arkadaşlar.
"Yüksek ölüm oranı, yüksek tedavi oranı ve birçok görevlinin hastalanması" bu salgın krizde İran'ın üç belirgin özelliğidir. Şimdiye kadar, iki İranlı cumhurbaşkanı yardımcısı teyit edilmiş vakalar haline geldi ve yeni taç virüsü nedeniyle hayatını kaybeden yetkililer arasında İranlı kıdemli diplomat ve sözcü danışmanı Şeyh Islamy ve iki dönem üst üste Parlamento üyesi olarak görev yapan Fatima Rahbar bulunuyor. Ve eski İran'ın Vatikan büyükelçisi.
8 Mart'ta İran'ın Tahran kentindeki bir hastanede sağlık personeli hastalara bakıyordu. Xinhua Haber Ajansı / Midland
"China Economic Weekly", İran'ın rakibinin sadece bir virüs olmadığını belirten bir makale yayınladı. Maske ithalatı ile karşılaştırıldığında, İran'ın ekipman ve anti-salgın ilaç sıkıntısı daha ciddi. Amerika Birleşik Devletleri tarafından uygulanan yaptırımlar, İran'ın erzak sıkıntısının doğrudan nedeni olarak görülüyor. 5 Kasım 2018'de ABD hükümeti, İran'ın mali gelirinde keskin bir düşüşe neden olan enerji, bankacılık, gemi yapımı ve nakliye alanlarında İran'a yaptırımları yeniden başlattı. ABD, yaptırımlar listesinde gıda, içme suyu, ilaç gibi günlük ihtiyaçların yer almayacağını defalarca vurgulasa da, İran'ın ilaç ithalatının engellendiği tartışılmaz bir gerçektir. İran Haber Televizyonu tarafından Eylül 2019'da yayınlanan bir rapora göre, ABD ilaçlarına ek olarak, İsviçre ve Fransa gibi AB ülkeleri de İran'a ilaç ihracatında önemli bir düşüş yaşadı ve bu da İran'da kanser ve diğer hastalıklarla ağır hasta hastaların çok sayıda ölümüne neden oldu. ABD'nin İran üzerindeki ekonomik yaptırımlarının baskısı burada bitmiyor. (Güney Başkent Kapsamlı)
