Ulusal kültürle karşılaştırıldığında, Hanfu çevresinden bazı insanlar daha çok ...
Observer Network Xiong Yu Metni / Köşe Yazarı
Üçüncü ayın üçüncü günü Shangsi Festivali, Çin yaz beşeri bilimlerinin atası Huangdi'nin doğum günüdür. Son yıllarda, bazı Hanfu hayranları tarafından "Çin Çin Kıyafetleri Günü" olarak da saygı gördü.
Çin giyim gününün zamanıyla birlikte, kamuoyu alanı Han kıyafetleri nedeniyle bir gözyaşı dalgasına yol açtı. Bu gözyaşı dalgasının kaynaşması, kısa süre önce "Wuhan Üniversitesi'nde kimono kiraz çiçeği izleme olayı" idi.
Şu anda, bu olay yavaş yavaş kamuoyunun gözünden kayboldu. İlgili kişi, bir dahaki sefere bu tür kıyafetleri giyip kolayca yanlış anlaşılmalara neden olabilecek yerlere gitmeyeceğini söyledi. Bununla birlikte, Hanfu ve Hanfu çevresi hakkındaki ihtilaf ve ihtilaf hala yatışmamış gibi görünüyor.
Hanfu çevresinde "Tang takım Wufu" kavramı popüler mi? Sözde "Tang kıyafeti Wufu" ne tür giysilere atıfta bulunuyor? Kimono ve Tang Dynasty kıyafetleri birbiriyle oldukça ilişkili, ikisi arasındaki görünüş farkı nedir? Bu konular olaydan sonra ilgi odağı olup, aynı zamanda bu makalenin açıklığa kavuşturmaya çalıştığı konulardır.
"Tang kıyafeti" ve "Wu kıyafeti" terimlerini açıklamadan önce Wuhan Üniversitesi olayından bahsedeyim. Kurbanın ağzından "Tang takım elbise Wufu" kelimesi söylendi, giydiği kıyafetlere ve paniğindeki açıklamaya bakılırsa, Hanfu üyesi olmamalı. Neden öyle diyorsun? Çünkü fiziksel açıdan giydiği kıyafetler Hanfu ya da kimono değil, cosplay kategorisine ait olmalı, bu yüzden dövülmesi çok yanlış değil. Yanlış olan hiç kimono değil, yanlış olmayan bir Çinli olarak kendi kültürüne pek aşina olmamasıdır. Okulun tepkisine gelince, herkesin kendi hakemliği var.
Sözde Tang kıyafeti Wufu, bunlar ayrı ayrı açıklanması gereken iki farklı kavramdır.
Eski Çin'de, "Çinliler ve barbarlar arasında ayrım" olmasına rağmen, milliyet kavramı henüz oluşturulmamıştır veya çok açık değildir.Bu nedenle, insanların ayrımı ve karşılıklı hitapları çoğu durumda bölgelere dayanmaktadır. Örneğin, Qin öncesi dönemde "Chu halkı", "Zhao halkı" ve "Qin halkı" vardı. Han Hanedanlığı'nda "Han" ve "Hun" arasında bir fark vardır. Tang Hanedanlığı'na girerken, yabancı ülkelerle yüksek derecede açıklık ve sık sık alışverişler yaşandı. Bu dönemde yabancılar Çinlileri "Tangren" olarak adlandırdılar. Bunun nedeni muhtemelen Tang Hanedanlığının yabancıların kalplerinde uzun süreli bir etkiye sahip olmasıdır. Şimdiye kadar Çin halkının yurtdışında yoğunlaştığı yerler hala " Çin Mahallesi ". Modern zamanlardan beri, geleneksel Çin kıyafeti "cheongsam ceketi" olduğundan "Tang takım elbise" kavramı aslında "göğüslü ceket" anlamına gelmektedir. Aşağıda gösterildiği gibi:
Açıkçası, buna "Tang kıyafeti" denmesine rağmen, belli ki Tang Hanedanı kostümüyle aynı değil. Sonuçta, Tang Hanedanı'nın kostümleri "Han Xizai Gece Ziyafeti" nde tasvir edilmiştir:
"Han Xizai Gece Ziyafeti"
Bazı insanlar "Tang Hanedanı kıyafetleri" nden Tang kıyafeti olarak bahsetse de, bu ifadeyi kullanma olasılığı temelde yüksek değildir, çünkü Tang Hanedanı kıyafetleri aslında Han kıyafetleri kategorisindedir ve genellikle ayrı olarak tanımlanmamaktadır.
Wufu kavramı Japon kıyafeti kavramıdır.Çoğu insan Hanfu, kimono ve Wufu arasındaki ilişkiyi şu şekilde anlar: "Antik Wu ülkesinin kıyafetleri Japonya'ya geçti ve bir kimono oldu." İnternette de tartışmalı bile olsa birçok versiyon ve tartışma var. "Wu", Zhou Hanedanlığı'ndaki Wu'nun veya Üç Krallık dönemindeki Soochow'un eyaletidir ... Aslında, Wu kıyafetleri bir giyim tarzı değil, yüksek kaliteli kumaşlardan (çoğunlukla ipek) yapılan kimonolara atıfta bulunan bir giyim tarzıdır.
Ming ve Qing Hanedanları literatüründe "Wufu" ile ilgili rivayetler de vardır. Zaman bağlamında, "Wufu" özellikle Suzhou'da üretilen giysilere atıfta bulunuyor. Ming Hanedanı Zhang Han'ın Song Chuang Meng Yu'sunda böyle bir pasaj var:
"Halk geleneklerine gelince, Yangtze Nehri'nin güneyinin çoğu Yangtze Nehri'nin kuzeyinde abartılıdır ve Yangtze Nehri'nin güneyindeki savurganlık özellikle üç Wus'dur. Eski günlerden beri Wus lüks ve tekildir ve insanlara saygı duyulur. Wu, Fuwen olmadığını düşünen tek tip ve Hua; İşçilik güzel ve sanırım Fuzhen. Quartet, Wu kıyafetlerini vurguluyor, ancak Wu Yigong giyimde iyi; Quartet Wu ekipmanı için değerli, ancak Wu Yigong ekipman için. Wu kaba abartılı daha lüks ve Quartet'in görüşü Wu'ya gidiyor, Aynı zamanda güvenli ve tutumludur. "
Bu pasaj, Ming Hanedanlığı'nın ortalarında ve sonlarında, Jiangnan'ın ekonomik bölgesinin hızla yükseldiğini ve Taihu Ovası'nın, çekirdek olarak Suzhou'nun hızla gelişmesiyle ulusal moda kültüründen söz etme hakkını kavradığıdır. Tüm yiyecekler, giysiler ve mutfak eşyaları her yerde saygı görmelidir. Bu kültürel avantaj, Jiangnan'ın Japonya'ya büyük miktarda ipek, ham ipek ve kitap ihraç ettiği denizaşırı ülkelere de uzanıyor. Bazı aristokrat çocukların çevrelerinde "Wu Gemisine Bir Takdir Gönder" tadım etkinliği de popülerdir, yani Suzhou'dan gönderilen nesneleri takdir etmek için.
Tang kıyafeti ile kimono arasındaki ilişkiye gelince, bu konuda da birçok tartışma var. Kimono kelimesi Edo döneminde doğmuştur (Tokugawa dönemi olarak da bilinir, kabaca Ming Wanlinin Çindeki Qing Tongzhiye eşdeğerdir). Bundan önce, Japon kıyafetleri her zaman "kıyafet" olarak adlandırılıyordu ve stilleri temelde Çin'den kopyalanmıştı. Edo döneminde, Tokugawa ailesi genel olarak hükümeti kontrol etti.Özel statülerini göstermek için bazı samuray aileleri de kendilerini sıradan insanlardan giysileriyle ayırdılar. Böylece "kimono" doğdu ve yavaş yavaş yukarıdan aşağıya taşındı. Ülke çapında popüler hale geldi ve Japonya'nın ulusal hizmeti oldu. Bu nedenle, kimononun doğduğu dönem, Tang Hanedanlığı ile hiçbir ilgisi olmayan Çin'deki Ming ve Qing dönemlerine karşılık gelir. Bu yanlış anlaşılmanın nedeni muhtemelen "Tang Hanedanlığına gönderildi" ün o kadar büyük ki Japon kültürünün Tang ile bağlantılı olacağından bahsedilmesinden kaynaklanıyor, ama aslında Japon kültürü Song Hanedanlığı'ndan daha derinden etkilenmişti.
Wuhan Üniversitesi olayından sonra, Hanfu hakkında fazla bir şey bilmeyen birçok arkadaş yanlışlıkla "Tang kıyafeti Wufu" nun bir Hanfu türü olduğunu düşündü. Aslında yazarın da bahsettiği gibi durum böyle değil. Hanfu ile ilgilenen insanlar internette sık sık sorular sorarlar: Şu anda Hanfu çevresinde hangi türler var? Özellikleri nelerdir? Bu soruyla ilgili olarak şu şekilde anlaşılabileceğini düşünüyorum:
Hanfu çemberindeki on yıldan fazla bir gelişmeden sonra, bu "çemberi" net bir şekilde tanımlamak gerçekten karmaşıktır ve "tür" ile genelleme yapmak zordur, çünkü çeşitli önermeler farklı dönemlerde değişmiştir. Bununla birlikte, zamana dayalı basit bir bölme yapılabilir.
2003 yılında, "Hanfu" denen şey Hanfu çevresinde ortaya çıktı ve insanların ulusal bilinci ve geleneksel kıyafetleri inceleme konusundaki ilgisi yavaş yavaş uyandı. O andan itibaren 2007 civarında, Han giyim çevresi "güçlü Han ordusunun" erkekliği ile doluydu. O aşamada Hanfu çevresinde kadınlardan çok erkekler vardı ve tartışılan konular temelde geleneksel kültürümüzü nasıl canlandıracağımız ve kültürel temelimizi nasıl sürdüreceğimizdi. Böyle bir makroskopik bakım etrafında birçok uygulama da geliştirilmiştir.
Zamanla bu durum değişmeye başladı. Muhtemelen Hanfu'nun klasik güzelliğinin kızları cezbetmesi kolaydır İnternet tanıtımının ve kostüm fotoğrafçılığının yardımıyla, "sokak Hanfu" fenomeni giderek arttı ve Hanfu grubuna daha fazla kadın katıldı.
Bununla birlikte, biraz daha aşırı "feminizm" ve "beyaz sol" bilinci de çembere girdi. Erken Han giyim çevrelerinin oynadığı "Han Ordusu Mighty" ve "Kendi Geleneği" pankartları alay edildi veya saldırıya uğradı ve bunu "siyasi yanlış" olarak değerlendirdiler. Bu bağlamda, giderek daha fazla muhafazakar Hanfu çevresinden yavaş yavaş kayboluyor. Bugün, çemberde kalan insanların çoğu "Xiuyi Çetesi" ne ait. Çin Topluluğunun kıyafetlerinin arkasındaki ulusal ruh, yönetişim ve mirasla karşılaştırıldığında, Hanfu'nun güzel zanaatkarlığı ve asaletiyle daha çok ilgileniyorlar. Doku ve çay seremonisinin nasıl daha iyi oynanacağı, ikebana, tütsü ...
Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izinsiz çoğaltılamaz.
