Miras Günü'nün somut olmayan kültürel miras ana mekanı yakında açılacak. Guangdong İl Kültür ve Turizm Dairesi müdürü, kültürel mirasın korunmasının "Guangdong Vizyonu" hakkında konuşuyor
8 Haziran 2019'un "Kültürel ve Doğal Miras Günü". Somut olmayan kültürel miras tanıtım sergisinin ana mekanı "Çin'de Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması" temalı resmi olarak Guangzhou'da 7 Haziran'da açıldı. Kanton operası, Kunqu Operası, Guqin sanatı ve Dong milliyetine ait büyük şarkılar da dahil olmak üzere kırk parça UNESCO Somut Olmayan Miras Listesi'nde yer alıyor ve aynı sahnede ilk kez 7. akşam ana mekanda gösterilecek.
Somut olmayan kültürel mirasın korunması açısından 2019, kuşkusuz benzersiz bir öneme sahip bir yıl: Bu yıl, Çin'in Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'ne katılımının 15. yıl dönümü. Guangdong, Hong Kong ve Makao tarafından ortaklaşa ilan edilen ve UNESCO'da listelenen bir Kanton operası. İnsanın somut olmayan kültürel mirasının başyapıtları listesinin 10. yıl dönümü, Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'nin inşaatının da ilk yılı.
Guangdong, Hong Kong ve Makao coğrafi olarak kültürel mirasa yakın ve yakınlar. Kanton operası, ejderha botu, dövüş sanatları, aslan dansı vb. Tarafından temsil edilen Lingnan mirası, Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'nin ortak kültürel hafızasıdır ve Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'nin kültür, fikir ve kavramlarının bir birleşimidir. Ortak temel, Guangdong-Hong Kong-Makao Greater Bay Bölgesi'ndeki önemli bir kültürel markadır. Bu yıl Şubat ayında yayınlanan "Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi Geliştirme Planlama Taslağı", yeni dönemde Guangdong, Hong Kong ve Makao arasında kültür ve turizm alışverişi ve işbirliği için açık gereklilikler ortaya koyan ve ayrıca Büyük Körfez Bölgesi'nde kültür turizminin gelişmesi için büyük fırsatlar sunan "ortaklaşa insani bir körfez bölgesi inşa etmeyi" önerdi. fırsat.
Guangdong Eyaleti Kültür ve Turizm Departmanı Direktörü Wang Yiyang, 2019'daki "Kültürel ve Doğal Miras Günü" arifesinde, kültürel mirasın korunmasına ilişkin "Guangdong Vizyonu" nu tartışmak üzere Nanfang Daily'den bir muhabirle özel bir röportaj yaptı. Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ndeki Beşeri Bilimler Körfezi Bölgesi'nin inşasını teşvik etmek için Lingnan miras kaynaklarını tamamen kazmak ve etkinleştirmek, kültürel özellikleri daha da geliştirmek, Büyük Körfez Bölgesi'nin kültürel etkisini genişletmek, kültürel yumuşak gücünü güçlendirmek ve onu büyük bir Çin ulusu yapmak gerektiğini söyledi. Yeniden canlanma için önemli bir kültürel motor.
Temel olarak somut olmayan miras koruma ve miras önlemlerinin tam kapsamını gerçekleştirmek
Nanfang Daily: Bu yıl, Çinin Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunmasına İlişkin Sözleşmeye katılımının 15. yıldönümü. Önemli bir somut olmayan kültürel miras eyaleti olarak, Guangdongun somut olmayan kültürel mirasının mevcut durumu ve genel koruma durumu nedir?
Wang Yiyang: İlimiz, Mayıs 2019 itibarıyla UNESCO tarafından yayınlanan insani somut olmayan kültürel miras listesinde 4 madde, 147 ulusal düzeyde somut olmayan kültürel miras temsili projesi ve 132 ulusal düzeyde somut olmayan kültürel miras temsilcisi mirasçısı ile ülke sıralamasında ilk sıralarda yer almaktadır. . İl düzeyinde 701 temsili somut olmayan kültürel miras projesi ve il düzeyinde somut olmayan kültürel mirasın 729 temsilcisi var. Kent ve ilçe düzeylerinde, temsili somut olmayan kültürel miras projeleri ve temsili mirasçılar için kurumsal bir sistem de temelde kurulmuştur.
Guangdong kültür ve turizm sistemi, Xi Jinpingin Çin özelliklerine sahip yeni sosyalizm çağının rehberliğinde merkez ve taşra parti komitelerinin ve hükümetlerinin kararlarını ve konuşlandırmalarını kapsamlı bir şekilde uygular, orijinali unutmaz, yabancıları içine alır ve geleceğe bakar ve eyaletteki somut olmayan mirasın korunmasını teşvik eder. Somut olmayan kültürel miras koruma sisteminin etkinliği, başlangıçta Guangdong'un gerçekliğine uygun olarak oluşturulmuştur.
Somut olmayan miras korumasının başlamasından bu yana, eyalet hükümeti somut olmayan mirasın korunması için özel fonlara 200 milyon yuan'dan fazla yatırım yaptı. 2016'dan bu yana, eyalet temsilcisi mirasçılar 20.000 yuan / yıl sübvansiyonları miras aldı ve Pekin ile ülkede ilk sırada yer aldı. . Kurtarma koruma, üretken koruma, bütünsel koruma ve dijital koruma ve diğer koruma yöntemleri uygulamada deneyim kazanmıştır.Tanıtım ve sergileme, kültürel alışveriş ve işbirliği, mirasçıların araştırma ve eğitimi ve geleneksel zanaat canlandırma da dikkate değer sonuçlar elde etmiştir. Proje koruma ve miras hedefine temelde ulaşılmıştır.
Nanfang Daily: Guangdong'un somut olmayan kültürel miras hukuk sistemi de ülkenin ön saflarında yer aldı. On yıldan fazla bir süredir, "standartlaştırılmış yönetim ve hassas politika uygulaması" nın keşfedilmesinde Guangdong'un somut olmayan miras koruması hangi deneyim ve başarılara sahiptir?
Wang Yiyang: "Guangdong Eyaleti Somut Olmayan Kültürel Miras Yönetmelikleri", Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Kanununun yürürlüğe girmesinden ve uygulanmasından sonraki ilk yerel destekleyici düzenlemedir. İlimizde somut olmayan kültürel mirasın korunmasına eşlik etmek için özel fon yönetimi, temsili mirasçıların belirlenmesi ve yönetimi gibi düzenlemeler ve sistemler ile Kanton operasının korunması ve mirasına ilişkin düzenlemeler daha sonra ilan edildi ve uygulandı. Aynı zamanda İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, somut olmayan kültürel mirasın korunmasına ilişkin ilgili yasa ve yönetmeliklerin uygulama ve tanıtımını artırmıştır. 2018 yılında başlatılan "Genetik Olmayan Miras · Hukuksal Koruma" faaliyetleri, Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın ilgili liderleri tarafından övgüyle karşılanmıştır. Merkezi medyanın odağını alın.
Somut olmayan mirasın ilgili yasa ve yönetmeliklerini kapsamlı bir şekilde uygulamaya devam etmek, somut olmayan miras korumasının üst düzey tasarımında ve sistem inşasında iyi bir iş çıkarmak, tek bir reçete tüm hastalıkları tedavi edemez, farklı bölgeler ve farklı kategoriler için koruma önlemleri ve koruma planlarını incelemek ve formüle etmek ve standartları standartlaştırmak gerekir. Dinamik yönetimi ve hassas politika uygulamasını formüle edin, uygulayın. Şu anda İl Kültür ve Turizm Dairesi, hedeflenen politika önlemlerinin araştırılması ve formüle edilmesi ve Guangdong'da yerel özelliklere sahip bir politika sisteminin oluşturulması için şartlar yaratmak için temsili projelerin ve temsili mirasçıların koruma operasyonunun değerlendirilmesini il düzeyinde incelemekte ve başlatmaktadır.
Nanfang Daily: Geleneksel zanaatların yeniden canlandırılması ve genetik olmayan mirasın inşası, son yıllarda somut olmayan miras korumasının odak noktası olmuştur.Guangdong, Lingnan mirasının yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini nasıl teşvik edebilir?
Wang Yiyang: Somut olmayan kültürel miras, insanların üretimi ve yaşamıyla yakından ilgilidir. Modernleşme sürecinde somut olmayan kültürel mirasın korunması, hiçbir şekilde kültürel gelenekleri modern yaşamdan izole etmek değildir. "Yaşamı görmek için insanları ve nesneleri görmek" koruma konseptine bağlı kalmak ve sosyal ve tarihi koşulları ve yanlış anlamaları terk etmek gerekir. Somut olmayan kültürel mirasın doğası ve miras kalan insanların hak ve isteklerini görmezden gelme uygulaması, somut olmayan kültürel mirasın insanların günlük yaşamlarına gerçekten girmesine ve gençleşmesine izin vermiştir.
Somut olmayan mirasın gerçekliğini sürdürmek temelinde, somut olmayan miras kaynaklarının yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini gerçekleştirmek için somut olmayan miras kaynakları ile modern yaratıcılık ve modern tasarım arasında sınır ötesi işbirliğini teşvik ediyoruz. Bu süreçte bütünlük ile yenilik, içerik ve biçim, miras ve gelişim arasındaki ilişkiyi doğru bir şekilde ele almak, bütünlük temelinde yenilik yapmakta ısrar etmek, kalıtım yoluyla gelişmeyi sürdürmek ve gelişimde yenilik yapmak gerekir.
Körfez Bölgesinde "Kaliteli Yaşam Çemberi" için kültürel kaynak sağlayın
Nanfang Daily: Somut olmayan miras koruması, il parti komitesi ve hükümetin mevcut merkezi çalışmasında nasıl bir rol oynuyor? Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ndeki "Beşeri Bilimler Körfezi Bölgesinin Ortak İnşası" fırsatıyla karşı karşıya kalan Guangdong'un somut olmayan miras koruma gelişimi hangi yeni görevler ve yeni yerleşim planlarını başlatacak?
Wang Yiyang: Somut olmayan kültürel miras koruması, eyalet parti komitesi ve eyalet hükümetinin çalışmalarına odaklanmıştır, benzersiz avantajlarına tam anlamıyla katkıda bulunur ve genel duruma aktif olarak hizmet eder. Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'nin inşası, kırsal canlandırma ve bölgesel koordineli kalkınma için önemli bir destek ve yeni parlak nokta haline gelmiştir. Guangdong'un doğusu, batısı ve kuzeyindeki yoksulluğun hafifletilmesine yardımcı olmak için eğitim, mirasçılar için eğitim, geleneksel zanaatların yeniden canlandırılması ve kültürel ve ekolojik koruma alanlarının inşası gibi bir dizi önlem yoluyla somut olmayan kültürel miras koruması, hedeflenen yoksulluğun azaltılması ve istihdam artışının birleşimi teşvik edildi. Somut olmayan miras koruması, tüm insanların katıldığı ve tüm insanlara fayda sağladığı bir kültür ve geçim projesi haline geldi.
Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ndeki Beşeri Bilimler Körfezi Bölgesi'nin inşası, ilimize somut olmayan kültürel miras korumasını gerçekleştirmesi ve tarihi kültürü miras alması için önemli bir fırsat sunuyor. Şu anda, Guangdong (Foshan) Somut Olmayan Miras Haftası, Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'nin somut olmayan miras koruma değişimleri ve işbirliğini gerçekleştirmesi ve mükemmel geleneksel kültürel alışverişleri tam olarak sergilemesi için önemli bir platform haline geldi. Guangdong'un somut olmayan miras koruma çalışması, Guangdong, Hong Kong ve Makao'nun coğrafi yakınlığından ve kültürel yakınlığından yararlanmak, durumdan yararlanmak ve inisiyatif kullanmak ve Körfez Bölgesi'nin "kaliteli yaşam çemberi" için yeterli ve yüksek kaliteli kültürel malzemeleri sağlamak için bu fırsattan tam olarak yararlanacaktır. "Uluslararası Birinci Sınıf Körfez Bölgesi" nin inşası için güçlü yumuşak güç desteği sağlayın ve Guangdong, Hong Kong ve Makao'daki insanlar için daha iyi bir yaşam için yeni bir çağ açın.
Nanfang Daily: Bu yıl aynı zamanda Guangdong'un kültür turizminin entegrasyon ve gelişiminin de ilk yılı. Kültür ve turizmin derin entegrasyonu bağlamında, somut olmayan mirasın korunması "şiir ve mesafeyi" bir araya getirmek için nasıl yapılmalıdır?
Wang Yiyang: Kültür, turizmin ruhudur ve turizm, kültürün taşıyıcısıdır. Somut olmayan kültürel miras projelerinin turizm endüstrisine derinlemesine katılmasına olanak tanıyan bir "Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi Kültürel Miras Yolu" sistemi oluşturmak için Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ndeki somut olmayan kültürel miras ve kültürel kalıntılar, dünya kültür mirası, eski posta yolları gibi kaynaklardan tam olarak yararlanın Devam etmek için, sadece Lingnan'ın turizm özelliklerini vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda kültür ve turizmin birbirini tamamlaması ve bir kazan-kazan durumu elde etmesi için kültür turizmi endüstrisinin kalitesini de iyileştirebilir.
Ayrıca, genel bölgesel koruma yollarını araştırmaya, ulusal ve il düzeyinde kültürel ve ekolojik koruma alanlarının inşasını teşvik etmeye ve "zengin miras, güçlü atmosfer, ayırt edici özellikler ve halkın yararına" inşaat hedefine bağlı kalmaya devam edeceğiz ve somut olmayan mirasa ve onun beslenmesine yardımcı olacağız, Besleyici insani çevre bir bütün olarak korunur. Aynı zamanda, kültür ve turizmin entegre gelişimini teşvik etmek için kültürel ve ekolojik koruma alanlarının konum avantajlarına ve bölgesel özelliklerine önem verin.
Geleneksel sanat, geleneksel beceriler ve geleneksel ilaç işleme projeleri için üretim pratiğinin kendisi kültürel bir gelenektir ve üretimle uğraşmak geleneği sürdürmektir. Üretim, yenilikçilik ve pazara giriş, somut olmayan miras uygulamalarını daha aktif hale getirebilir.Bu bağlamda, bir yığılma etkisi oluşturmak ve temel olarak somut olmayan miras projeleri olan kültür turizmi kentlerinin inşasını teşvik etmek için üretken koruma gösteri üslerinin lider ve öncü rolüne tam anlamıyla yer vermek gerekir. Sosyal ve ekonomik faydaların birliğini sağlamak.
[Muhabir] Yang Yi
[Muhabir] Ji Qian Zhu Wei
Düzeltme Lan Shuru
[Yazar] Yang Yi
[Kaynak] Southern Press Media Group Southern + Müşteri
