Yıllık 200 milyon won maaşla eşzamanlı tercüme, BTS bile hayranı oldu! Kız grubu idollerinden daha güzel
Kore varyete şovu "Same Bed and Different Dreams" i izlediniz mi bilmiyorum. Bu gerçekten uzun süredir takip ettiğim bir varyete şovu. Yu Xiaoguang ve Choo Ja Hyun dışında, yakın zamanda Rhymer ve An Hyunmo'ya aşık oldum. Çin'de idol draması!
An Xianmo hakkında konuşmama izin verin. Onu ilk gördüğümde bir kız grubu idolü olduğunu düşünmüştüm. Daha sonra onun sadece olağanüstü değil, aynı zamanda yetenekli olduğunu öğrendim. Simultane tercümandı (simültane tercüme, tercümanın orada olduğu anlamına gelir) Konuşmacıyı kesintiye uğratmadan özel donanımlar ile anında çeviri sağlanır ve içerik kesintisiz olarak dinleyiciye yorumlanır.)
Bu An Xianmo'nun hayalidir, ancak Go'nun simültane tercüman olması kolay değildir. Simultane tercümanlık oldukça akademik ve profesyoneldir ve genellikle resmi uluslararası konferanslarda kullanılır, bu nedenle tercümanların kalitesi nispeten yüksektir.
Simultane tercüman olan An Hyunmo'nun yurtdışında eğitim deneyimi yoktur.Her zaman Güney Kore'de eğitim almıştır.Güney Kore'deki Seul Ulusal Üniversitesi Diller Bölümünden mezun olduktan sonra lisansüstü eğitim için Kore Yabancı Çalışmalar Üniversitesi'ne gitti.
Lisansüstü okuldan mezun olmadan önce, profesörü ona staj yapmak için SBS-CNBC'ye (Kore 24 saat haber kanalı) gitmesini tavsiye etti ve bu nadir fırsatı SBS'de çeviri becerilerini geliştirmek için kullandı.
Sadece SBS stajında iyi bir iş çıkarmalı, aynı zamanda çalışmalarına da dikkat etmelidir. Bu nedenle çalışmalarını ve çalışmalarını dengelemek için çok fazla zaman ve enerji harcadı. Sonunda, çeviri alanında başarılı bir şekilde yüksek lisans derecesi aldı ve ardından resmen Güney Kore'nin üç büyük televizyon kanalından biri olan SBS Haber Bürosu'nda muhabir oldu.
Geçen yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlenen Billboard Müzik Ödülleri'nin canlı yayınında, BTS'in kabul konuşmasını izleyicilere ustaca iletti ve olağanüstü performansı herkesin takdirini kazandı. Bu yıl, Kuzey Amerika zirve toplantısının canlı yayını için simültane tercüman olarak görev yaptı.
Bu nedenle, BTS ona tüm imzalı albümlerini sundu ve An Hyunmo, albüm hediyesinin onaylı bir fotoğrafını sosyal platformlarda paylaştı. Ekteki metin, "Ne yaparsan yap, ödüller kazanabilirsin. Hediye, gram göster ". Pek çok taraftar kıskanır çünkü parayla satın alınamaz.
BTS'in bile hayran olduğu doğru. Artık kendi İngilizce radyo programına sahip (Ahn Hyunmonun SICAK HABERLERİ, POP İNGİLİZCE). Kız grubu idollerinden daha güzel. Görünüşüne gerçekten güvenebilir. Ama yeteneğe güvenin.
Aynı zamanda yıllık 200 milyon won'luk maaşla Kore'deki en güzel simültane tercüme olarak da bilinir! Husband Rhymer daha da ünlü, aslında Güney Kore'deki ilk nesil ünlü Rapçi ve şu anda Koreli eğlence şirketi BrandNew Music'in temsilcisi.
6 aylık çıktıktan sonra evlendiler ve evlilikten sonra hayatları çok tatlı. İkisi sık sık birlikte seyahat eder, Rhymer karısı için yemek yapar ve onların idol benzeri yaşamlarını "Same Bed Different Dreams" adlı varyete şovunda görebilirsiniz.
Ahn Hyun'un güzel olduğunu mu düşünüyorsun?
Sorumluluk reddi: Resim internetten gelir ve telif hakkı telif hakkı sahibine aittir.
