"İlk Ayrılık", Berlin Uluslararası Film Festivali Yeni Nesil Ödülünü kazandı Çinli genç kadın yönetmen uluslararası film sahnesini çarpıcı
16 Şubat'ta sona eren 69. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde, genç yönetmen Wang Lina'nın yönettiği, şair yönetmen Qin Xiaoyu ve ünlü sunucu Wang Han'ın yönettiği Çin filmi "The First Parting" Berlin Uluslararası Film Festivali'ni kazandı. Festivalin yeni nesil bölümünde uluslararası jürinin en iyi filmi.
12 Şubat'ta Berlin'deki prömiyerinden önce, "The First Parting" coşkulu bir yanıt aldı ve uluslararası izleyiciler ve film yapımcıları tarafından çok beğenildi. Seyirci, "filmdeki her sahneden derinden etkilendiklerini ve güçlü bir empatiye sahip olduklarını; filmin tamamı çocuğun perspektifinden, romanından ve orijinalinden kesilmiş, öykü çizgisi basit gibi görünüyor ama hatırlanabilir" dedi.
Video hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın
Ünlü yazar ve senarist Yan Geling, yeni nesil "Over the Spring" filminde de kısa listeye giren yönetmen Bai Xue ve ünlü aktör Qi Xi filmi izledikten sonra "The First Parting" e büyük övgüde bulundu. Yan Geling, samimi duygularla insanların kalplerine dokunan basit ve iddiasız bir çalışma olduğunu düşünüyor. Qi Xi, film izleme deneyimini herkesle paylaştı. "Bu filmi çok seviyorum. Bu iyi bir film. Fotoğraf ve müziğin gücüne hayranım. Manzara çok güzel, güzel ve biraz üzüntülü. Pamuk parçaları. "
Berlin galasından sonra dünya çapında bir düzineden fazla uluslararası film festivalinin ana yarışma birimlerinden davetler alan "The First Parting", uluslararası film camiasından sürekli ilgi ve beklenti üzerine kurulu.
Çinli Genç Yönetmenlerin Yükselişi İki Uluslararası Ödül Kazandı
"İlk Ayrılık" ödülü şüphesiz Çinli filmler ve genç Çinli yönetmenler için bir diğer önemli olay ve aynı zamanda filmin Berlin gezisine başarılı bir sonuç getiriyor. Daha da nadir olan şey, "İlk Ayrılık" ın 31. Tokyo Uluslararası Film Festivali'nin Asya Geleceği'nde şimdiden en iyi filmi kazanmış olmasıdır. Genç Çinli bir kadın yönetmen olan Wang Lina, ilk kez bağımsız bir film yönettiği için iki uluslararası film festivali ödülü kazandı. Eşsiz kadın bakış açısı ve filmin benzersiz sanatsal anlatımı, uluslararası film sahnesinde derin bir iz bırakan yeni nesil genç Çinli film yapımcılarını da temsil ediyor. Aynı şey eski Japon medyası "Nihon Keizai Shimbun" değerlendirmesi için de geçerli. "Harika iş, Çin'de yükselen bir yıldızın yükselişi".
Berlin Film Festivali jürisi konu seçimi, çekim ve sanatsal ifade açısından "The First Parting" in eşsiz değerini övdü.
"Bu şiirsel ve samimi film, gelenek ve modern kültür iç içe geçmiş iki farklı aile arasında gelişen ilişkiyi keşfetmemizi sağlıyor. Film çok güzel ve dokunaklı. Yakınlık ve mesafe hakkında düşünmemizi sağlıyor. Her birinin ne anlama geldiği ve filmdeki küçük kahramanların hayatlarındaki ilk ayrılıkta nasıl büyüdükleri. "
Yeni nesil birimin asıl amacı, çocuklara uygun daha çok film yapmaktı. "İlk Ayrılık" yetişkin izleyiciler tarafından tanınırken, birçok çocuk tarafından da beğenildi.Örneğin, ilkokulda birkaç kız filmi izledikten sonra "Bu filmi, özellikle küçük oğlanları ve küçük oğlanları çok seviyorum" dedi. Kızların ayrıldığı sahne çok üzüldüm, olay yerinde defalarca ağladım, umarım bir takip olur ve iki çocuk filmde tekrar buluşur.
Evrensel duygulara geri dönün, sevgi ve ayrılık kültürler arası ahengi tetikler
Sonraki bir röportajda, yönetmen Wang Lina, "The First Parting" i çekerken ne tür bir film olacağını anlamadığını söyledi. Daha çok kişinin kendi gelişim deneyimine dayalı çocukluk deneyimleri aramak ve gerçek iç kalp sanatını ifade etmek için görsel-işitsel dil kullanmakla ilgilidir. Çekim deneyimi yönetmenin kendisi için de bir keşif ve aynı zamanda Yönetmen Wang Lina'nın kendi film inançlarını oluşturmasını sağladı. Gerçekçiliğin değeri, onu nasıl yorumladığımız ve ifade ettiğimizden gelir ve bu aynı zamanda Çin'deki bir grup seçkin genç yönetmenin görüşlerine de denk gelir.
Bu felsefeye bağlı kalarak Wang Lina, "The First Parting" i çekmeden önce bir yıl boyunca insanları izleyerek ve onları çekerek geçirdi ve sonunda büyümesini ve neşesini çocuğun perspektifinden göstermeyi seçti. İnsanlarda ortak olan en otantik ve kalıcı duygusal faktörler aracılığıyla, kültürler ve ırklar arasındaki duygusal gerilim sunulur. Bir bakıma "İlk Ayrılık", "insan" ontolojik normalliğinin keşfine geri dönen, orijinal ekoloji perspektifinden gündelik hayatın yeniden şekillendirilmesidir. Bu nedenle film, bölgesel geleneklerin eşsiz bir çekiciliğine ve duygusal evrensel rezonansa sahiptir. Örneğin, çocukların annelerine olan sevgisi, masum dostlukları, çocukluk sevinci ve ayrılıkları, bunlar yurtiçi ve yurtdışındaki her yaştan izleyicide yankılanabilir.
Film prodüksiyonu açısından, "İlk Ayrılık" ın fotoğrafçısı, birçok uluslararası ödül kazanan Çin İletim Film ve Televizyon Akademisi'nde profesör olan Li Yong'dur. "The First Parting" in film müziği Wenzi hocası tarafından yazılmıştır, ünlü "Gün Işığında Havai Fişek" ve "Karnaval" hepsi onun tarafından yapılmıştır.
"Dağlar ve Nehirlerdeki Yaşlı Adam" gibi birçok tanınmış filmin editörlüğünü yapmış ünlü bir editör Matthew var. Endüstride yönetmenlik düşüncesine sahip bir editör olarak Matthew olay örgüsü mantığını daha objektif bir şekilde analiz edebildi, materyalle sakin bir şekilde ilgilenebildi, en uygun düzenleme önerilerini verdi ve sonunda filme şaşırtıcı ve yaratıcı kurguya katkıda bulundu.
Filmin renklendiricisi "Assassin Nie Yinniang" için çarpıcı renkleri eşleştiren Bay Hong Wenkai, bu sefer filme pastoral bir doku vermek için "The First Parting" in dört sezonunu ayarladı. Ses tasarımcısı Li Danfeng, temsilcisi "Günde Havai Fişek", "Büyük Dünya", "Sessizlikten Kurtulma" ve "Dünyanın Son Gecesi" adlı eserlerde, filmin ses eşleştirmesi için Sincan'ın her yerine seyahat etti, kişisel olarak akan su ve kuş cıvıltılarını topladı.
Yönetmenin ve tüm altın madalya takımının aralıksız çabaları sonunda "The First Parting" i neredeyse mükemmel bir görünüme kavuşturarak, bu genç kadın yönetmenin ilk uzun metrajlı filminin uluslararası film sahnesini şaşırtmasına yardımcı oldu.
Yönetmen Wang Lina ve ekibini tekrar uluslararası ödülü kazandıkları için tebrik ederken, yerli izleyiciyle bir an önce tanışmak için "İlk Ayrılık" ı da sabırsızlıkla bekliyoruz.
Tao Piao Piao'nun medya numarasından: ilk ayrılık
