Engelsiz operayı anlamak "Tang Xianzu", Avustralyalı izleyiciyi etkiliyor
Güney yarımkürenin sonbaharına giren Avustralya, geçtiğimiz günlerde orijinal Çin operası "Tang Xianzu" ile aniden ateşlendi - "Cennet ve yeryüzü için kalbinizi kurmalısınız, insanlar ve insanlar için yaşamınızı kurmalısınız, yolu bir rüya gibi kırıp kendinizi uyandırmalısınız. Aşk sonsuzdur." 43. ve 5. günlerde, Avustralya'daki Melbourne Üniversitesi ve Melbourne Performans Merkezi'nde gerçekleştirilen "Tang Xianzu" (konser versiyonu) ilk iki performans sergilendi ve yaklaşık üç saatlik performansın ardından seyircilerin alkışları ve tezahüratları sürdü.
"Tang Xianzu" operasının ana yaratıcı ekibi ve icracıları, Şangay Müzik Konservatuarı Vokal Müzik ve Opera, Müzik ve Dans, Drama, Film ve Televizyon ve Sanat Teorisi Bölümü'nden öğretmenleri ve öğrencileri bir araya getirdi. En kalabalık performans.
Hem klasik hem de modern sözlerOpera açılır açılmaz Tang Xianzu'nun düğünü sahnesiydi. Oyuncular kırmızı giyinmişti, atmosfer canlı ve hareketliydi. Tang Xianzu ve yeni evli eşi Wu Clan'ın hayatları You Nong ve Nong'da sahne sahne başladı ve duygular bir cümle halinde devam etti. Dönüşüyor. Tüm oyun "aşk" yorumuna bağlı kalmaz, ancak bu temelde "Linchuan Four Dreams" yaratıcı zihniyetini aşılayarak kör mektup, rütbe, transfer, mahkum vb. Ekler ve Tang Xianzu'yu gerçekten yeniden üretir. Çinli bir entelektüel olarak alışılmadık bir yaşam.
Opera, Batı müziğinin bir mücevheri, ancak "Tang Xianzu" eski bir Çin hikayesi anlatıyor, bu yüzden sözler antik ile modern, edebi ve beyaz arasındadır. Seyircilerdeki çağdaş izleyici bu sözleri nasıl iyi anlayabilir? Baş planlamacı ve besteci Lin Zaiyong, şarkı sözleri klasik Çince değilse, dinleyicilerin Tang Xianzu'nun temsil ettiği cazibeyi takdir edemeyeceğine ve modern dil olmadan rafine edilmeyeceğine inanıyor. "Hepsini anlamanıza gerek yok, stili ve stili yakalayabilirsiniz. Batı için. İzleyici, ana duyguları anlamak yeterlidir. "
Melody'nin senfoni ve operası varNeredeyse üç saatlik opera "Tang Xianzu" da besteci Xu Jianqiang için bir testtir. Suona, Guzheng, Erhu, Sheng, Dizi, Zhonghu, Pipa gibi ulusal enstrümanlar ekleyerek orkestrasyonda birçok girişimde bulunmuştur. Tını, milliyet ve uluslararasılığı hesaba katarak daha zengin hale gelir. Üç saatlik canlı müzikte senfoni performansları, opera izleri bulabilir, farklı rolleri ifade etmek için farklı halk ezgileri kullanabilirsiniz. Örneğin, "Tuhaf Bir Adam", "Yasemin" melodisinden gelişti; "Tangfu Sevin", "Söğüse Veda", "Bahar Şarkısı" ve diğerleri, Jiangxi çay toplama melodisinden gelişti.
Performansın arka planının sunumu aynı zamanda yaratıcıların yaratıcılığını da vurguluyor.Yuan ve Ming Hanedanları'nda edebiyat resimleri, sıçrayan mürekkep ve ağır renkler ve multimedya video resimleri, kendi morali ve Yige ile uyumlu geleneksel gerçek sahne düzeninin yerini aldı. Uygun.
Seyirci için ferahlatıcı bir deneyimYabancı izleyiciler, Tang Xianzu'nun Guangdong'a indirilmesinden sonra Tang Xianzu'nun eğitim ve yardımsever yönetişimi teşvik etmelerinin yanı sıra "aşk ortaya çıkmaz" şeklindeki zarif inceliğini, resmiyetin kıvrımlarını ve dönüşlerini çok fazla çabayla anlayabilir mi? Ya yan?
Muhabir, 5'inci Melbourne Performans Merkezi'ndeki gösteride izleyicilerin neredeyse üçte birinin Avustralya'dan geldiğini gözlemledi. Oyuncunun perde çağrısından sonra birçok seyirci istemeden ayağa kalktı ve yüksek sesle tezahürat yaptı, yüzleri heyecanla doldu. Henry, Linda ve Sean perde çaldığında koltuklarından ayağa kalkıp alkışlayan ilk aktörler olup, muhabirlere Çin halk müzik aletlerinin ve sahnede Du Liniang'ın Kunqu operasının şarkılarının özellikle onları ve opera hakkındaki duygularını etkilediğini söylediler. Ferahlatıcı. Tüm izleme sürecinden çok keyif aldılar.
Melbourne'da yaşayan bir çift, dinleme deneyiminin çok taze olduğunu, "oyunun tamamının anlaşılmasında bir sorun olmadığını" söyledi. Tüm performansı anlatmak için tekrar tekrar "rüya gibi" ve "mükemmel" ifadelerini kullandılar.
Avustralya'ya tatile gelen bir çift Çinli kız kardeş, memleketlerinin Tang Xianzu'nun sürgüne gönderildiği Xuwen'den uzak olmadığını fark etti. Çin'e döndüklerinde Xu Wen'e gitmeleri ve operayı kendi gözleriyle izleme sürecini bitirmeleri gerektiğini söylediler.
Bu gece "Tang Xianzu" operası Sidney Opera Binası'nda söylenecek. Günler önce 2.000'den fazla biletin satıldığı bildirildi. Merak, özlem ve Çin'in eşsiz cazibesi ve ruhu için beklentisiyle birçok insan, bu sonbahar akşamı güney yarımkürede tiyatroya girdi. (Xinmin Evening News muhabiri Xu Yisheng, Melbourne Telegraph Today)
