Yazar Jie Chen, yazmanın yeni bir yolunu keşfetmek için araştırmadan yeni bir "Bir Giriş ve Yeniden Giriş" kitabı yayınladı
"Yürümek edebi bir bakış açısından, sürekli geriye bakmaktır." Son on yılda Japonya'ya ve Japonya'dan ondan fazla saha gezisine dayanan "çalışma tarzı" yazar Jie Chen olarak bilinen yeni bir kitap yayınladı. ": Japon Edebiyatı Yürüyüş Denemesi", 25 Mayıs öğleden sonra kitabın ulusal prömiyeri Chengdu'da yapıldı.
Yazar He Dacao, kültür tarihi bilgini Dai Jun, Japon edebiyat bilgini Jin Wei, Wu Yan ve eşi ve bu kitaptan sorumlu editör Bai Huazhao, Jiechen'in metin yazımındaki atılımı profesyonellik ve popülerleştirme perspektifinden tartışmak için olay yerine geldi. "Doğu Zhoushe" nin baş planlayıcısı ve Zhou Dong'un sunucusu gösterinin açılış törenine başkanlık etmek üzere davet edildi.
Etkinlik sitesinde, Jiechen okuyucularla birçok özel video materyali paylaştı, kitap arkadaşlarıyla Japon edebiyatının yolculuğunu yeniden gözden geçirdi ve Japon edebiyat ustalarının yüzünü çeşitli açılardan ana hatlarıyla anlattı. Tokyo ve Kamakura'dan Izu ve Kyoto'ya, Jiechen herkesi adım adım Japonya sokaklarında yönetti ve edebiyat diyarına ayak bastı.
Jiechen edebi bir yolculuğa çıkar ve ustasına haraç öder
Bu, Japon edebiyatının yolculuğunu anlatan denemelerden oluşan bir koleksiyon. Jiechen, bu çalışmayı tüm yazım başlangıç noktasını ve estetik bakış açısını etkileyen ustalara saygı göstermek için kullanmak istiyor. Kitapta Osamu Dazai, Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, Haruki Murakami ve benzeri birçok tanınmış yazar var.
Jie Chen, Çin Üniversitesinden mezun olmasına rağmen klasik Çin edebiyatı çalışmalarına daldığını, bunun yerine birçok Batı çevirisi, özellikle Japon edebiyatı okuduğunu söyledi.
O sırada Nagai Rikaze, Tanizaki Junichiro ve Mishima Yukio gibi bir grup Japon yazarın eserleriyle temas kurdu ve hemen onlardan etkilendi, "Benim zevkime ve mizacıma çok iyi uyuyorlar."
Jiechen, iki yazarın, Junichiro Tanizaki ve Yukio Mishima'nın estetik bakış açısını birlikte oluşturduklarından bahsetti. Bir yandan yazısını etkiler, diğer yandan da hayata bakış açısının temelini oluşturan anlayışını etkiler. "Mishima Yukio, yıllar boyunca defalarca okuduğum bir yazar." Kinkakuji "yi okumak çok büyük bir deneyim. Kitabın tamamı, onu uzun süredir rahatsız eden felsefi konuları araştırıyor ve bu Güzellik burada ve ben buradayım. İkisi her zaman karşı tarafta olacak. Diğer tarafa ulaşsanız bile güzellik geçmişe dönecek. Bu asla ulaşılamayacak bir şey. "
Jiechen, Yukio Mishima'nın güzelliğe karşı tutumunu tamamen etkilediğini, bu nedenle bir anlamda Japon edebi denemeleri yazmanın başlangıç noktasının Mishima ve Tanizaki estetiğinin bir dokunuşu olduğunu söyledi.
Buna ek olarak Jiechen, en sevdiği Japon haiku ustası Matsuo Basho hakkında da konuştu ve şu ayeti okudu: "Kar biraz eriyor ve angelica lavanta tomurcukları." Bir Fransız bir kez şöyle dedi: "Haiku ışıltı yayıyor. Ve titreyen şiirler. Ve Matsuo-shou, Du Fu'dan çok etkilendi, bu yüzden Japon edebiyatı da onu Çin klasik edebiyatına yaklaştırmanın bir yolu.
Çalışmadan çıkın ve yeni yazma yollarını keşfedin
Hepimizin bildiği gibi Jiechen okumayı ve yazmayı seven bir otaku, gündüzleri bile yazmak için perdeleri çekiyor. Son iki yılda yazma alışkanlıkları değişti, çalışmayı bıraktığında yazıları da farklı. Bu kitabın, Jiechen'in "çalışma dışı" yazmanın yeni yolunun bir keşfi ve ait olduğu orijinal kültüre yeniden giriş için bir başlangıç çalışması olduğu söylenebilir.
Sahnedeki okuyucular da bu değişikliğin farkında. Jiechen'in yazılarının daha sakinleştiğini ve Jiechen'in de bunu duyduktan sonra çok fazla duygusu olduğunu söylediler: "Son 20 yılda yazı değişti. Bence bu bir büyüme." Ayrıca Japonya Hala geziye dahil olmayan çok fazla sanat var, bu yüzden şu anda ikinci kitabı "Deep Beyond the Deepest Water: Japanese Art Walking Deneme" üzerinde çalışıyor.
Jie Chen, bu tür bir yaratımla bir yön bulduğu ve gelecekte yazmaya devam etmesi gerektiği için şanslı.Japonya'nın yanı sıra Afrika, Kuzey Amerika, Avrupa ve Orta Doğu gibi birçok ülkeyi de içeriyor. 2015 yılında He Gong ile Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kendi kendine sürüş turu da büyük bir dokunuş oldu. Tüm yolu koştururken Jie Chen, onu aşırı derecede sinirlendiren bir yırtılma hissi yaşadı. Ancak, yerleştikten sonra, bunun için çok minnettar oldu, "Bu sanatsal performans, bir çalışma yazarı olarak birçok tıkanmamı yırttı ve beni düşünmeye sevk etti. Bu tür bir düşünce, çalışmada mevcut değil, sadece çekilerek. Sizi çaresiz kılan bir boşluk hali ortaya çıkacaktır. Aynı zamanda bu yırtık, zihinsel gücün gelişmesinde çok büyük bir etkiye sahiptir. "
Jie Chen, yazar He Dacao'nun iyi bir öğretmen ve yazılarının yardımsever bir arkadaşı olduğunu ve her zaman doğru bir şekilde "akupunktur noktalarına tıklar" dediğini söyledi. Etkinlik sitesinde He Dacao mütevazı bir şekilde öğrenmeye geldiğini söyledi. Kadınsı zarafet ile Jiechen'in denemelerine çok iyi uyuyor ve son zamanlarda hangi tarz roman veya düzyazı yazmanın daha zor olduğunu düşünüyor. İyi bir düzyazı yazmanın romandan daha zor olduğuna ve düzyazının yetenek, bilgi ve kavrayışa bağlı olduğuna inanıyor. Şimdi, Jiechen'in çalışmadan çıkıp ölçülü bir şekilde yazdığını görmekten çok mutlu, "Değişim, hala büyüme yeteneğimiz olduğunu gösteriyor."
Kızıl Yıldız Haber Muhabiri Chen Mou
Pan Li'yi düzenle
