Referans Takvimi Yabancı medyanın gözünde Tanabata, Sevgililer Günü kadar canlı değil mi?
Referans Haber Ağı 7 Ağustos'ta bildirdi Bugün 7 Ağustos, geleneksel Çin festivali Qixi Festivali olan yedinci ayın yedinci günü.
Qixi Festivali'nden bahsetmişken, Çin halkı önce "Kovboy", "Dokumacı Kız" ve "Saksağan Köprüsünde Buluşma" gibi geleneksel kültürel öğeler açısından zengin kelimeleri düşünmelidir.
Yabancı medyanın gözünde Qixi Festivali bizimkinden farklı mı acaba?
Böyle bir soruyla, editör kontrol etti "Referans Haberleri" Çin'deki Qixi Festivali hakkında bir rapor.
Çin geleneksel kültürü onayı
Editör, 2011'den beri Qixi Festivali ile ilgili yabancı basında çıkan haberlerin birdenbire arttığını tespit etti:
2011 yılında, ABD "Wall Street Journal" web sitesi şunu buldu: Haagen-Dazs, Godiva ve diğer Batılı şirketler, Qixi Festivali'nin Çin'de çikolata satma fırsatını değerlendirecek ve bazı şirketler de bu gün özel sevenler sağlayacak. Teklifler.
Ancak rapor aynı zamanda Çin'deki bazı gençlerin bu pazarlama stratejisine inanmadığını ve hatta bunun "gerçekten saçma" olduğunu düşündüğünü de belirtti.
2013 yılında Effie, Çinli gençlerin o günlerde Qixi Festivalini kutlamak için moda olduklarını fark etti - yani çiçekler, çikolatalar ve mum ışığında akşam yemekleri reddetmediler, aynı zamanda "Çin Qixi Festivali" gibi geleneksel etkinlikleri de memnuniyetle karşıladılar.
2015 yılında, yabancı basında Tanabata ile ilgili haberler sıcak bir konuya dönüştü. İngiliz "Daily Telegraph" ın internet sitesine göre, o yıl Qixi Festivalinde, Çin'deki gençler kör randevularla meşgul görünüyordu ...
28 Ağustos 2017 tarihli "Referans Haber" gazetesinin ekran görüntüsü
İki yıl sonra, 2017'deki Qixi Festivali'nde AFP, birçok işletmenin Qixi Festivali'nde "bekar köpekleri" hedef aldığını tespit etti. Bu gün güveçte yalnız giderseniz, restoran karşınıza bir oyuncak ayı koyacaktır. Pastanenin başlattığı "bekar köpek" pastaları da çok iyi satıyorsunuz ...
Aslında, Qixi Festivali ne kadar kutlanırsa kutlansın, yabancı basında Qixi Festivali ile ilgili haberler her geçen yıl artmaktadır ve bu da bir dereceye kadar Çin'in günlük yaşamındaki geleneksel festivallerin dönüşünü yansıtır.
Çin Qixi Festivali, Batı Sevgililer Günü kadar iyi değil mi?
Çin halkının Qixi Festivali'ne olan ilgisi yıldan yıla artmış olsa da, yabancı basında da Qixi Festivali hakkında biraz önyargılı haberler var.
Örneğin 2018'de Effie Haber Ajansı, "Çin'in Aşk Festivali Batı'da Sevgililer Günü ile gölgelendi" başlıklı bir makale yayınladı.
Makalede, Qixi Festivali'ni hala kutlayan birçok Çinli olmasına rağmen, 14 Şubat'taki Batı Sevgililer Günü için pek hevesli görünmediklerini belirtti.
Ama gerçekten durum bu mu?
Ağustos 2017'de bir kuruluş tarafından yayınlanan "Romantik Ekonomik Veri Raporu", Qixi Festivali'nin Batı'da Noel ve Sevgililer Günü'nü geride bıraktığını ve Çinliler için en popüler "romantik festival" olduğunu gösterdi.
Ve şimdi Çin'de, insanların Qixi Festivali'ni harcama şekli daha renkli: Ülkenin her yerinde "Tanabata temalı" sergiler düzenleyen müzeler var, toplu düğünlere katılmak için Hanfu giyen yeni gelenler var, eski düğün melodileri ve diğer kutlamalar var ...
Bu gençlerin Qixi Festivalini kutlama şekli daha çok Çin karakterine ve lezzetine sahip gibi görünüyor.
17 Ağustos 2018'de Shandong Eyaleti, Yiyuan İlçesinde düzenlenen 11. Çin Sevgililer Günü Aşıklar Festivali'nde yeni evliler düğünleri için Hanfu giydiler. (Xinhua Haber Ajansı)
Çin Qixi Festivali'nin Batı'dan Sevgililer Günü kadar canlı olmadığını kim söyledi?
Aşk dünyanın ortak dilidir
İngiliz "Daily Mail" web sitesinde Qixi hakkında "Referans Haber" gazetesi haberinde de böyle ilginç bir anekdot var.
Haber şöyle 2012'de İngiliz bir anne ve kızı, Çince yazılmış romantik bir kutsama ile bir İskoç sahilinde Çin'den sürüklenen bir şişe aldı.
Raporlar, şişenin muhtemelen Çin Qixi Festivali'nde denize atıldığını ve Qixi'nin keşfedilmesinden bir haftadan az bir süre sonra olduğunu tahmin ediyordu.
Notun içeriğinde şöyle yazıyordu: "Ah, deniz, sadece kalbimizi duyabilmeni ve kutsamalarını almanı umuyoruz. Bugün Çin Sevgililer Günü ve yaşlanıp sonsuza kadar mutlu olabilmemiz için dua ediyoruz!"
Sürüklenen şişenin şematik diyagramı (Görsel Çin)
Aslında, ister ay takviminin yedinci ayının yedinci günü Qixi Festivali olsun, ister 14 Şubat Sevgililer Günü olsun, hepsi insanların özlemini ve güzel aşka özlemini emanet ediyor, bu tür kültürel semboller dünyada ortaktır.
Bugünün Qixi Festivali, Çinli gençler hala geleneksel Çin etkinliklerine meraklı ve aynı zamanda Batı Sevgililer Günü kutlamalarına da katılıyor. Sadece mutlu ol! Ayrıca herkes romantik aşkı özler ~ (Metin / Güneş Zhibing)
