"Wandering Earth" ün denizaşırı versiyonu İngilizce dublaj olmadan iyi çalışmıyor mu? CPPCC Ulusal Komitesi başkan yardımcısı Liu Qibao: "Küreselleşmek" fonları mevcut

China Film Channel'a göre, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi'nin başkan yardımcısı Liu Qibao, Çin Halkı Siyasi Danışma Konferansı'nın 13. Ulusal Komitesi'nin ikinci oturumunda, "Gezinme Dünyası" nın denizaşırı versiyonunun İngilizce dublaj etkisi olmadığını ve "dışarı çıkma" fonlarını kullanabileceğini söyledi. Liu Qibao, "Filmden çıkmak hâlâ önemsiz bir şey. Bazı uzmanlar, çıkacak film için giriş noktasını seçmeniz gerektiğini öne sürüyor. Uzmanlar, Çin filmlerinin çıkması için en iyi yolun iki tür filmle başlamak olduğunu söylüyor. Biri, dünyadaki en etkili olan kung fu filmleridir. Film bir Kung Fu filmi ve bir yeri var. Son zamanlarda bazı yoldaşlar, belki de bir sonraki bilim kurgu filminin Çin filmlerinin çıkıp bir atılım yapacağını öne sürdüler. Bu yılki Bahar Şenliği'nden bu yana, "Wandering Earth" filmi sadece Çin'de değil, aynı zamanda yurtdışında da çok beğenildi. Övgü ve tabii ki bazı yorumlar da yapıldı. "

Liu Qibao, bilimkurgu türü "Wandering Earth "'ün yurtdışında gösterildiğinden bahsettiğinde, sadece altyazıların dublajı yapılmamıştı," Ülkenin dışarı çıkacak parası var. Gelecekte iyi filmler seslendirilebilir, ancak uygun insanlar bulmalıyız. Liu Qibao, "Yerel dilde seslendirme sayesinde artık bazı yerlerde dizilerimiz iyi oynanıyor. Bu bir deneyim, başarılı bir deneyim." "Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde" Gezici Dünya "satın almaya hazırlanan bir şirket var. Yayın telif hakları 28 yabancı dilde dublaj gerektirir. Bu filmler çıktıktan sonra yabancıların Çin düşünce tarzımızı, ulusal duygularımızı ve değerlerimizi anlamaları çok faydalı olacaktır. "Ayrıca edebiyat ve sanat çevrelerinin üyelerine güçlenmeleri için seslendi. Kültürel özgüven, kültürel sorumluluğu güçlendirir ve Çin'in seçkin kültür sanatlarını dünyaya daha fazla ve daha iyi tanıtın.

"Wandering Earth", Bahar Şenliği'nden bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nde 29 şehirde bazı sinemalarda gösterildi. İngilizce altyazılı bu Mandarin film müziği, başta Çince olmak üzere çok sayıda Kuzey Amerikalı izleyiciyi cezbetti. Bazı tiyatrolarda prime zamanında, bulunması zor, sıcak bir sahne bile var. . "Gezinen Dünya" yı izledikten sonra birçok hayran, Amazon altındaki IMDB film inceleme web sitesinde puanlar aldı ve mesajlar bıraktı. "Hollywood Report" ve "Variety Show" gibi eğlence sektörü medyasına ek olarak, birçok ana akım medya da bundan bahsetti. "New York Times" makalesi, "Çin film endüstrisinin nihayet uzay yarışına katıldığına" işaret ediyordu. Filmin özel efektleri Hollywood'unkilerle karşılaştırılabilir ve "Çin filminin yeni bir çağının gelişini işaret ediyor." CNN, "Gezinme Dünya" nın Çin film endüstrisi üzerindeki etkisini analiz etti ve bir soru sordu: Bu bir "yumuşak güç zaferi" mi? 2015'te Kuzey Amerika'daki herhangi bir Hollywood filminin gişesi daha yüksek.

İnternet yayın devi Netflix, Çin ana karası haricinde yerli bilim kurgu filmi "Wandering Earth" için küresel yayın haklarını aldığını ve ana karanın yayın haklarının iQiyi'ye ait olduğunu duyurdu. Netflix, "Wandering Earth" ü 28 dile çevirecek ve bunu dünya çapında 190 ülke ve bölgedeki izleyicilere yayınlayacak, ancak şu anki lansman zamanı bilinmiyor. Kaynak: China Film Channel, World Wide Web, Xinhuanet Editör: Wu Yu Editör: Li Ting
Wu Zhengqiang · Song Hanedanlığını ArıyorTonggang Qiang Masası: Ouyang Xiu'nun vatan hasreti yok
önceki
Fiziksel uygunluk, acemiler "00" dan sonra kalabilir mi?
Sonraki
"Gençlik Savaşı" nın finalinde Guan Shan Qiao An'an'ı aldattı, Xiang Zhen ait olan son kişi mi?
Gece araç kullanmak için önlemler
Bahar Şenliği Taşımacılığının 2,99 milyar insanı taşıması bekleniyor ve "arabalar", "makineler" ve "yüksek hızlı tren hakim" ciddi şekilde cezalandırılacak
Sıcak HaberlerKarlı Plato Çetesi öncülük ediyor ve Doğu Tiyatrosu Genel Hastanesi yeni bir bölüm yazıyor
Bir kostüm dramasında kafasına ip takan oyuncu Reba özeldir, Han Xue saftır ve o
Bing kardeşin gençlikle savaşma hayali
Gençlerin yaklaşık% 30'u depresyon riski altında, zihinsel olarak sağlıklı mısınız?
Bu üniversite bir haftada çocuklarına 3 başsağlığı mesajı gönderdi ...
3 ürün, akıllı bir ev inşa etmenin ilk adımı
En utanç verici beş yıldız fotoğrafı: Jolin Tsai gözyaşları olmadan ağlamak istiyor, Li Yuchun körü körüne ağlamak istiyor
50 yaşındaki Chen Xiaoyi'nin aile fotoğrafı, yakışıklı oğlu
Büyük harf hizmeti!
To Top