Bu romanda Çinliler susam maş fasulyesi boyutuna indirgenmiştir.
İster güçlü bir Çin'de, ister bir ölüm adası haline gelen Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor olsun, bir insan olarak birey artık yok.
Yazar | Yenilmez gülü açın
Bu kitap çok ince olmasına ve yarım günden az bir sürede okunabilmesine rağmen, bu kitabın içeriği oldukça zengindir ve onu daha ilginç kılmak için özenli bir zevk gerektirir.
Vonnegut bu kitabın önsözünde, bunun hayatındaki otobiyografisine en yakın kitap olduğunu söyledi.
Bu hikayenin kökenini yazdı. Aslında, bu önsöz de bu hikayenin bir parçası ... Bu önsöz olmadan, sanırım birkaçımız onu anlayabilir.
Kurt Vonnegut, Henan University Press, Wang Zhixia tarafından çevrilen "Farce veya artık yalnız değil"
Vonnegut ve bilim adamı kardeşi Bernard, amcalarının cenazesine katılmak için memleketleri Indianapolis'e gittiler. Çocuklukları Indianapolis'te geçti.
O zamanlar, tüm geniş ailelerinin orada nesiller boyunca yaşayan gerçek akrabaları, kuzenleri, kuzenleri, ataları ve büyükanne ve büyükbabaları vardı ve mülkleri ve villaları vardı.
O dönemde dış dünyayı özledikleri için dışarı çıkan gençler olsa bile, memleketlerinin çağrısını duyduklarında memleketlerine dönerler ve akrabaları ve kökleri oradayken anne babalarının hayatını yaşarlardı.
Vonnegut 1922'de, doğumundan sadece birkaç yıl önce doğdu.Almanya Birinci Dünya Savaşı'nı kışkırttı, Almanlardan nefret etmeye başladılar ve Almanca konuşmayı bıraktılar. Daha önce, artık var olmadıkları şan.
Ardından Büyük Buhran ve İkinci Dünya Savaşı geldi.
Von Nigut ailesinin pek çok üyesi akıl hastalığı geçiriyor
Daha sonra kardeşi Vonnegut ve kız kardeşi dışarı çıktı ve bu noktada, "Artık belirli bir yere ait değiliz. Bu Amerikan makinesinin değiştirilebilir bir parçası haline geldik."
Yakınlarının cenazesine katılmak için geri dönmeleri dışında memleketlerinin onlar için gerçek bir anlamı yoktur.
O sırada bilim adamı kardeşi Bernard pencerenin yanında oturuyordu ve koridorda oturuyordu, aralarında bir boşluk vardı. Hiçbiri söylemese de boş koltuk ölen kız kardeşine aitti.
Kız kardeşini çok seviyor ve hayatı boyunca onun için yazdığını düşünüyor. Ancak kız kardeşi Alice vefat etti.
Bu sırada, bu "maskaralığı" tasarladı ve yazdı. Terk edilmiş bir şehir hakkında yazın, insanlar ruhtan yoksundur, insanlar artık sevgiye sahip değildir ve bazıları "genel nezaket" dir.
İnsanlar tıpkı bilim adamı kardeşi gibi sanal bir ailede yaşıyor, bilim adamı erkek kardeşi ve Vonnegut'un da yazar kardeşi var.
Akrabalarına layıktırlar, ancak ruhen binlerce mil uzaktalar.
Kurgusal öyküsünde ikiz bir kız kardeşi var, engelli doğuyorlar, on iki parmakları ve on iki parmakları var, bu yüzden dedeleri tarafından yaptırılan kalede ebeveynleri tarafından canavar olarak büyütülmüşler. Zengin babası onlara hemşireler, doktorlar ve ev hizmetçileri ayarladı.
Herkesi mutlu etmek için on dört veya beş yıl boyunca aptal oynadılar, hatta etrafındaki insanlar kafaları birbirine değdiği sürece dahi olduklarını bilmiyorlardı.
Ayrıca büyükbabanın kalesinde saklandıkları bir yeraltı kütüphanesi buldular ve büyükbabasının tüm kitaplarını kız kardeşi için okudu.
Daha sonra, yanlışlıkla annelerinin aptal olmalarını istemediğini düşündüklerinde, aptal gibi davranmamaya karar verdiler, ancak kötü şans geldi. Artık aptal olmadıkları için özel bir bakıma ihtiyaçları yok.
Ebeveynleri bir psikoloğu dinledi ve onu New York'a geri götürdü, onu aristokrat okula gönderdi ve kız kardeşini özel bir okula gönderdi.
Vonnegut'un kendi portresi
İlk başta hala kız kardeşini özlüyordu ve daha sonra zaman geçtikçe onu unuttu. Harvard'a kabul edildi ve daha sonra başkan oldu.
Böyle bir kız kardeşi olduğunu hatırlayamadığında, kız kardeşi kendisine ve annesine misilleme yaptı ... ve tüm bunların nedeni ve temel nedeni, kendisinin ve onları sembolize eden götürülmesiydi. Aşkımın şatosu.
Dahi olduklarını ancak birlikteyken unuturlar.
Başkan olduktan sonra tüm vatandaşlara sanal bir isim verdi, sanki kardeşler gibi sanal bir aileye aitlerdi, aslında tamamen yabancıydılar.
Bu hikayede Vonnegut, Çin'i güçlü teknolojiye sahip büyük bir ülke olarak tanımlamaktadır, ancak ülke güçlüdür, ancak bu ülkedeki insanlar susam maş fasulyesi boyutuna indirgenmiştir ve bazıları çıplak gözle bile görülemez. . Ve Amerika Birleşik Devletleri, Yeşil Ölüm hastalığı nedeniyle uzun zamandır var olmaktan çıktı.
Görülüyor ki güçlü bir Çin'de ya da ölüm adası haline gelen Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor olsanız da, bireyin artık bir insan olarak var olmadığı görülüyor.
11 Nisan 2007'de Vonnegut Manhattan'da hastalık nedeniyle öldü
"Ancak, böyle bir akılla doğan Bernard ve ben sayesinde - çok saçma olsa bile - sanal aileye girebildik ve dünyanın her yerinden akraba iddia edebildik. O ve dünyadaki tüm bilim adamları kardeşiz ve ben ve Dünyadaki tüm yazarlar kardeştir. "
Vonnegut, üç tane evlatlık çocuğu olduğunu söyledi, bunlardan biri ona 21. yaş gününde, biliyorsun, bana asla sarılmıyorsun dedi.
"O sırada Barış Gönüllüleriyle birlikte Amazon yağmur ormanlarına gitmek üzereydi. Ben de ona sarıldım. Birbirimize sarıldık. İyi hissettirdi."
Vonnegut, erkek kardeşiyle olan ilişkisini yazdığında, "Muhtemelen birbirimize üç veya dört kez sarıldık - muhtemelen doğum günlerinde, garip bir şekilde kucaklaştık. Birbirimize asla üzücü bir anda sarılmayız."
