Film ustası Japonya'yı çok uzakta tasvir ediyor! Ozu Yasujiro ve Mizoguchi Kenji'nin çalışmaları 4K restorasyon ünitesinde görünüyor
"4K Restorasyon", Şangay Uluslararası Film Festivali'nin en güncel sergi birimlerinden biridir. En gelişmiş dijital restorasyon teknolojisi sayesinde, film tarihinin klasikleri ihtişamlarına geri döndürülebilir ve zaman tünelinden yeni bir bakışla size ve bana gelebilir.
Bu yılki film festivalinin "4K Restorasyon" ünitesi ustaları bir araya getiriyor. Daha önce açıklanan film listesinde Alfred Hitchcock, Henry-George Cruzo ve Jean Vigo gibi film ustalarının isimlerini görmüştük. Bugün burada bizimle tekrar buluşacak iki film devi olacak, onlar Japon yönetmen Yasujiro Ozu ve Kenji Mizoguchi.
Ozu Yasujiro hayatı boyunca 54 eser yarattı: 1920'ler ve 1930'larda "The Knife of Repentance" ve "A Whim" ten 1962'de "The Taste of Saury" ye kadar Ozu'nun film kariyeri sessiz film ve sesli renkli film dönemini kapsadı. . Yapıtları, zamanın dramatik değişimleri sırasında Japon toplumunun insani duygularını yansıtır.İlk sessiz filmleri, Japon sessiz film döneminin en yüksek başarısını temsil eden basit ve barışçıl bir komedi tarzını temsil eder.
Ozu Yasujiro, kariyerinin ilerleyen dönemlerinde, geleneksel aile yapısı ve gelenekleri gibi Japon tarzı bir görsel güzelliği yansıtan bir Japonya'yı tanımlamak için lensi kullanmaya hala takıntılıydı. Kendine özgü kompozisyon tarzı ve hassas renkleriyle, mizahta her zaman bir hüzün dokunuşuyla hayatı ince noktalardan gözlemlemekte iyidir.
Ozu Yasujiro
Bu kez Ozu Yasujiro'nun "The Taste of Chazuke" ve "Tokyo Twilight" adlı iki çalışması gösterildi. "Pirinçle Çayın Tadı" 2013 yılında 16. Şangay Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi. O sırada 35mm film kopyasının eski halini gösteriyordu. Bu sefer 4K'da yeni bir görünümle izleyiciyle tekrar buluşacak. Şangay Uluslararası Film Festivali iseniz Festivalin ölümcül hayranları, film izleme deneyiminin iki versiyonu arasındaki farkı deneyimlemeye gelebilirler.
"Tokyo Twilight", Ozu'nun arka planı sert bir kış olan çok az filminden biridir. Hikayesinin dramatizasyonu da yönetmenin geçmişteki düz stilinden farklıdır ve Ozu Yasujiro'nun sonraki kariyerinin dönüşümsel bir çalışması olarak kabul edilebilir.
Ozu Yasujiro (sağda) "Tokyo Story" nin çekim alanında
Bir diğer Japon yönetmen Kenji Mizoguchi, aynı zamanda Şangay Uluslararası Film Festivali'nin "eski bir arkadaşı". Klasik eserleri burada defalarca gösterildi. Geçen yılki "4K Restorasyon" bölümünde iki başyapıt "Krizantem Hikayesi" gösterildi. Ve "Yağmurlu Ay Hikayesi".
Mizoguchi Kenji ve Ozu Yasujiro aynı neslin yönetmenleridir ve film endüstrisine Ozu'dan birkaç yıl önce girmiştir. Yapıtları güçlü bir gerçekçilik tarzına, Japon sivillerin yaşamlarına bakış açısına sahip ve geleneksel Japon kadın karakterlerinin trajik öykülerini betimlemede başarılı. İçlerinde yer alan modernite insanlar tarafından övülüyor ve bu nedenle o Japon kadın filminin ustası olarak biliniyor.
Mizoguchi Kenji "Gion Singer" ın çekim alanında
Bu film festivalinin "4K Restorasyon" bölümünde yer alacak Kenji Mizoguchi'nin iki eseri "Doctor Sansho" ve "Kimatsu Monogatari". Kenji Mizoguchi tarafından aynı yıl (1954) filme alınan bu iki film, yönetmenlik kariyerinin sonraki aşamalarını temsil eden eserlerdir. Bunlar arasında Ougai Mori'nin orijinal romanına dayanan "Doctor Sansho" 1954 Venedik Film Festivali'nde Gümüş Aslan kazandı. Ödül, "Kinmatsu Monogatari" 8. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye'ye aday gösterildi ve Kenji Mizoguchi ile Japon Filminin En İyi Yönetmeni dalında 5. Mavi Kurdele Ödülü'nü kazandı.
"Çaylı Pilavın Tadı" (1952)
Yönetmen: Ozu Yasujiro
Senarist: Noda Takago / Ozu Yasujiro
Başroldekiler: Kogure Michiyo / Tsuruta Koji / Safen Rishin / Awashima Chikage / Kasato Tomomi
Özet
Shinshu'nun kırsal bir bölgesinde doğan Mokichi Satake, yüksek sosyete doğumlu kızı Taeko ile evlendi.Yedi sekiz yıllık evlilik hayatı, iki kişinin ilk doğumları arasındaki boşluğu doldurmadı, aksine yaşam alışkanlıklarındaki farklılık aralarında çatışmalara neden oldu. Satake'nin hayatı zor, ucuz sigara içiyor, pilav ve çay yer ve üçüncü sınıf bir trende oturuyor. Taeko, kocasının "düşük seviyeli" yaşam alışkanlıklarına dayanamaz ve çoğu zaman arkasından okul arkadaşlarıyla oynamaya çıkar.
İkisi arasındaki çelişki, yeğenlerinin evliliğiyle ilgili görüşlerini yoğunlaştırdı, Taeko veda etmeden ayrıldı ve rahatlamak için Kobe'deki bir sınıf arkadaşına koştu. Aniden, Satake iş için Güney Amerika'ya bir görev aldı ve bir telgraf aldıktan sonra geri dönen Taeko evin boş olduğunu gördü. Sonunda kendini kaybolmuş hissettiğinde, ertesi gün gecikip ayrılan Satake eve döndü ve karı koca pirinçli özel bir çay yemeği yedi ...
"Tokyo Twilight" (1957)
Başroldekiler: Hara Setsuko / Arima Inago / Kasato Tomosuke / Yamada Isuzu / Takahashi Sadaji
Özet
Evli en büyük kızı, kocasıyla anlaşamadı ve sığınmak için babasının evine geri döndü; evlenmemiş ikinci kız, aniden bir çocuğa hamile kaldı ve hamilinin ortaya çıkmasını beklemek için her gece gece kulübüne gitti. Uzun yıllar babasının astları ile kaçan anne, aniden iki kızının hayatına girdi, ancak ikinci kızı çocuğu mahvettikten sonra artık zalim gerçeğe tahammül edemezdi.
Ozu'nun son dönem eserlerinde dramatik hikayeler nadirdir, ancak düşük anahtar işleme teknikleri birçok klasik sahneyi uydurmuştur. Anne, Tokyo'ya giden trende vedalaşan kızına bakmaya devam etti ve neredeyse yaşlı adamın gecesinin kasvetini seziyordu. Yaşamla yüzleşmek için açık fikirli olmak, Ozu'nun gelecekteki işlerinin çıkış yoludur.
"Doktor Sansho" (1954)
Yönetmen: Mizoguchi Kenji
Senarist: Yoshihide Yida / Bahiro Fuji
Başroldekiler: Tanaka Kinyo / Kagawa Kyoko / Sugai Ichiro
Özet
Heian Dönemi'nin sonunda temiz bir hükümet olan ve halkı önemseyen Iwajo'nun ebeveyni Heizhengshi, kurbanları kurtarmak için imparatorluk düzenini ihlal ettiği için meslektaşları tarafından tokatlandı ve rütbesi indirilerek Chikushi'ye gönderildi. Yedi yıl sonra, eşi Tamaki, 13 yaşındaki oğlu Şef Wang ve 8 yaşındaki kızı Anshou'yu kocasını bulması için Chikushi'ye götürdü. Yetimlerin ve dulların güvenecek hiçbir şeyleri yok, Echigo'da kaçakçılar tarafından kandırılıyorlar. Büyükanne Zhu öldü, Tamaki Sado'nun fuhuşuna satıldı ve iki çocuk Tangonun Sansho doktorunun evine köle olarak satıldı.
Son on yılda, erkek ve kız kardeş insanlık dışı işkenceye maruz kaldı. Yanlışlıkla annesinin Sado'da olduğunu öğrenen Cook Kralı bu büyülü mağaradan kaçmayı planlıyor. Özgür olmak için zorluklar yaşayan şef Wang, Huangquan'da kardeşinin ölmesine yardım etmek için, ailesinin şikayetlerine itiraz etmek için Pekin'e gitmeye karar verdi.
Kinmatsu Masalı (1954)
Yönetmen: Mizoguchi Kenji
Senarist: Kawaguchi Matsutaro / Yoshiken Yida
Başroldekiler: Kazuo Hasegawa / Kyoko Kagawa / Shinto Eitaro / Eitaro Ozawa / Yoko Nanda
Özet
Budist kutsal kitaplarını derleme ve yerleştirme konusunda uzmanlaşan Büyük Kutsal Yazı Ustası, Bahar Klasikleri Sarayı'nın onayı ile tek başına faaliyet gösterme hakkına sahiptir.İş adamı olmasına rağmen, soyadını bıçakla, öne çıkan bir konumla ve maddi kaynaklarla dolu olarak taşıyabilir. Büyük Kutsal Yazı Ustası Chun'u cimri bir adam olarak görür, bir kuruş bile almaz ve özellikle karısının ailesine karşı cimri davranır. Öte yandan Yichun, kızı Ayu'ya hayranlık duyuyor ve suç işliyor. Ayu çaresiz kalmaya zorlandı ve ressam Shigebei ile evlilik sözleşmesi imzaladığı konusunda yalan söyledi.
Bayan Usta Jingshinin ağabeyi fon cirosunda zorluklarla karşılaştı ve kayınbiraderi yardım etmeyi reddetti ve karısı özellikle utandı. Kritik anda, Shigebei para toplamaya ve yardım etmeye gitti. Bu Yichun şüphesine yol açtı.
