Bush, babasının cenazesinde yaptığı övgüde birkaç kez boğuldu: babası kız kardeşine sarılıyordu ve annesiyle tekrar el ele tutuşuyordu
Yerel saatle 5 Aralık'ta, eski ABD Başkanı George W. Bush'un devlet cenazesi Washington Ulusal Katedrali'nde yapıldı. Törene Amerika Birleşik Devletleri'nin birbirini izleyen yaşayan başkanları, mevcut başkan ve bazı yabancı devlet adamları katıldı.
Bütün tören ciddi ve komikti ve Bush'un gözyaşları mevcut misafirleri bile etkiledi. Son olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin 41. başkanının tabutu, "Special Mission 41" özel başkanlık uçağıyla Teksas'a gönderildi.
Bush'un cenazedeki konuşması esprili ve duygusaldı ve sonunda gözyaşlarını tutamadı.
Babasıyla yaptığı son konuşmadan bahsetti: "Seni seviyorum baba." "Ben de seni seviyorum."
Bush'a bir kadın için en iyi baba dedi ve şimdi kız kardeşi Robin'e sarılıyor ve annesi Barbara'nın elini tekrar tutuyor.
Bush Sr.'nin en büyük kızı Robin'e üç yaşında ileri lösemi teşhisi kondu ve dördüncü doğum gününden iki ay önce öldü. Bush'un eşi Barbara, bu yıl Nisan ayında vefat etti ve birlikte 73 yılı geride bıraktılar.
Oyunun sonunda, Bush Jr. gözlerinde yaşlarla veda edercesine babasının tabutuna hafifçe vurdu.
Aşağıda Bush'un övgüsünün tam çevirisi var:
Başkanımız ve First Lady'lerimiz, hükümet yetkilileri, yabancı devlet adamları ve dostlar dahil olmak üzere değerli konuklar; Jeb, Neil, Marvin, Dorothy, ailem ve ben hepinize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
İnsanların genç bir kalbe sahip olması ve yaşlanması gerektiğini söylediklerini duydum. 85 yaşındayken, George H.W. Bush'un en sevdiği eğlencesi, Loyalty adlı teknesini 300 beygir gücünde üç motorla Atlantik'te dörtnala koşarken, Gizli Servis gemileri takip etmek için mücadele ediyordu.
George H.W. Bush 90 yaşındayken uçaktan paraşütle atladı ve annesinin evli olduğu ve sık sık dua ettiği Maine Kennebunkport'taki Seaside St. Anne's'e karaya indi. Annem paraşütün düşmemesi ihtimaline karşı bu pozisyonu seçtiğini söylemeyi severdi.
90'lı yaşlarında, en yakın arkadaşı James Baker'ın hastane odasına gizlice bir şişe Grey Goose votkası getirmesi onu mutlu etmişti. Görünüşe göre Morton's'dan Baker'ın bifteğiyle iyi gitmiş.
Hayatının son günlerine kadar babasının hayatı ilham vericiydi. Yaşlandıkça, bize nasıl haysiyetle, mizah duygusuyla ve nezaketle büyümemiz gerektiğini öğretiyor. Sonunda bizi aradığında, geleceğin vaadinde Tanrı'yı cesaret ve sevinçle nasıl karşılayacağımızı da öğretti.
Babamın nasıl genç kalacağını bilmesinin nedeni, neredeyse iki kez ölmesiydi. Gençken, bir staph enfeksiyonu neredeyse hayatını alıyordu. Yıllar sonra, kurtarıcıların düşman gelmeden onu bulması için dua ederek bir cankurtaran salında tek başına Pasifik Okyanusu'nda sürüklendi. Tanrı bu duaları yanıtladı. Tanrı'nın George H.W. Bush'u başka şeyler yapması için yeryüzünde bıraktığı ortaya çıktı.
Babam için, ölümle olan bu fırçaların ona yaşam armağanını yaşattığını ve her günü dolu dolu yaşamaya yemin ettiğini düşünüyorum.
Babam her zaman meşgul ve kendi başına hareket halindeydi, ancak yaşam sevgisini etrafındakilerle paylaşmayı asla unutmadı. Bize dışarıyı sevmeyi öğretti. Köpeğin banyo yapmasını izlemeyi sever ve büyük bir balık yakalamayı sever. Daha sonra tekerlekli sandalyeye mahkûm oldu, ama yine de Walker's Point villasının arka verandasında en sevdiği koltuğuna oturup Atlantik Okyanusu'nun görkemine hayranlıkla bakmaktan mutlu görünüyordu.
Gördüğü ufuk parlak ve umut vericiydi. O gerçekten iyimser bir adamdı ve bu iyimserlik çocuklarına rehberlik etti ve her birimizi her şeyin mümkün olduğuna inandırdı. Ufkunu genişletmek için cesur kararlar almaya devam etti.
O bir vatansever. Liseden sonra üniversite eğitimini askıya aldı ve İkinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde bir Donanma savaş pilotu oldu.
O neslin çoğu gibi, kamuoyunda tanınan bir şahsiyet olana kadar ülkesine yaptığı katkılardan hiç bahsetmedi ve onu bunu yapmaya zorladı. Saldırı geldiğinde görevin tamamlandığını ve uçağın düşürüldüğünü biliyoruz. Takım arkadaşlarının öldüğünü biliyoruz ve onları hayatı boyunca hatırladığını biliyoruz. O kurtarma işini de biliyoruz.
Ardından cesur bir karar daha geldi: Genç ailesini Doğu Yakası konfor bölgesinden Odessa, Teksas'a taşıdı. O ve annesi oradaki kurak koşullara hızla adapte oldular. O affedici bir adamdır. Geceleri çalışan hanımların mesleklerini öğrendikten sonra bile küçük dubleksimizde bizimle banyoyu paylaşan hanımlarla iyi geçinirdi.
Babalar her kesimden insanla sosyalleşebilirler. Empatik bir insandır. Karaktere kandan daha çok değer verirdi ve alaycı da değildi. Herkesin içindeki iyiliği arar ve genellikle onu bulur.
Babamız bize kamu hizmetinin asil ve gerekli olduğunu, kişinin dürüstçe hizmet edebileceğini, inanç ve aile gibi önemli değerlere sahip çıkabileceğini öğretti. Topluma ve ülkeye geri vermenin çok önemli olduğuna inanıyor. Başkalarına hizmetin verenin ruhunu zenginleştirdiğini kabul etti. Bizim için en parlak fenerdir.
Başarısız olduğunda, sorumluluk aldı. Başarısızlığın dolu bir hayat yaşamanın bir parçası olduğunu kabul ediyor. Ama bize asla başarısızlıkla tanımlanmamayı öğretin. Bize aksiliklerin insanları güçlendirdiğini gösterdi.
Onun için hiçbir hayal kırıklığı, hayatının en büyük trajedisiyle kıyaslanamaz: sevgili kızının kaybı.
Jeb ve ben, 3 yaşındaki ablamız vefat ettiğinde onun ve annemin ne kadar acı çektiğini hatırlayamayacak kadar küçüktük. Sakin bir imana sahip olan babanın her gün onun için dua ettiğini sonradan öğrendik. Cenab-ı Hakk'ın sevgisi ve annesinin gerçek ve kalıcı sevgisi onu destekledi. Babam her zaman bir gün değerli Robin'ine tekrar sarılacağına inanırdı.
Gülmeyi sever, özellikle kendini küçümseyerek. Başkalarıyla dalga geçebilir ama asla kötü niyetinden değil. Kaliteli şakaları çok ciddiye alır, bu yüzden konuşmak için Simpson'ı seçti.
En son şakaları e-posta yoluyla paylaştığı bir arkadaş çevresi var. Şaka kalitesi derecelendirme sistemi, George Bush'un tipik bir örneğidir. Nadir seviye 7 ve 8, en iyi şakalar olarak kabul edilir ve çoğu biraz kabadır.
George H.W. Bush nasıl gerçek ve sadık bir arkadaş olunacağını biliyordu. Cömert ve verici bir ruhla birçoklarıyla dostlukları besler ve yükseltir. Arkadaşları ve tanıdıkları sayesinde yüreklendirme, sempati ve teşekkür mektuplarında el yazısıyla yazılmış binlerce nottan kurtuldu.
Kalbinde aktif olarak başkalarına vermek için büyük bir enerjisi var. Birçok insan size babaların hayatlarında bir akıl hocası ve baba benzeri bir rol haline geldiğini söyleyecektir. Başkalarını dinler, onları teselli eder. O onların arkadaşıdır. Aklıma Don Rhodes, Tyler Blanton, Jim Nantz, Arnold Schwarzenegger ve belki de en inanılmazı -- onu yenen adam -- Bill Clinton. Kardeşlerim ve ben bu gruba diğer annelerin kardeşleri gibi davranıyoruz.
Bize hayatın bir gününü boşa harcamamamızı söyledi. Yıldırım hızında golf oynadı. Neden yıldırım golfüne bağlı kaldığını hep merak etmişimdir; o iyi bir golfçü. İşte kararım: Bir sonraki oyuna geçmek için yeterince hızlı oynuyor, günün geri kalanının tadını çıkarıyor ve hayattaki muazzam enerjisini tamamen tüketmeye devam ediyor. Sadece iki ayarla doğdu: tam gaz git ve sonra uyu.
Bize tam olarak nasıl büyük bir baba, büyükbaba ve büyük büyükbaba olunacağını öğretti. İlkelerinin arkasında durdu ve kendi yolumuzu aramaya başladığımızda bizi koşulsuz destekledi. Başkalarını cesaretlendirdi ve teselli etti ama asla kimseyi manipüle etmedi. Sabrını test ettik. yaptığımı biliyorum. Ama her zaman büyük armağanıyla karşılık verdi - koşulsuz sevgi.
Geçen Cuma, ölmek için sadece birkaç dakikası olduğu söylendiğinde onu aradım. Adam telefona cevap verdi ve "Sanırım seni duyabiliyor ama çoğu gün bir şey söylemiyor" dedi. "Baba seni seviyorum, harika bir babasın." dedim. yeryüzünde "Ben de seni seviyorum" dedi.
Bizim için neredeyse mükemmeldi. Ama mükemmel değil. Golf kısa oyunu kokuyor. Dans pistindeki Fred Astaire değil. Babam sebze, özellikle brokoli yiyemez. Bu arada, bu genetik kusurları bize aktardı.
Sonunda, 73 yıllık evliliğinin her günü, babam bize harika bir koca olmanın ne demek olduğunu öğretti. Aşkıyla evlendi. Ona tapıyor. Onunla iyiliği ve kederi paylaşır. Ona tamamen özverili bir bağlılık verdi.
Babası, yaşlılığında, her zaman annesinin elini tutarak, yüksek sesle polis gösterilerinin tekrarlarını izlemekten keyif aldı. Annesi öldükten sonra babası çok güçlüydü ama kalbinde en çok istediği şey annesinin elini tutmaktı.
Tabii ki, babam bana başka bir özel ders verdi. Ülkesine dürüstçe hizmet eden, yurttaşlarını büyük bir aşkla seven, cesaret ve eylemle ülkesini yöneten bir cumhurbaşkanı nasıl olunacağını bana gösterdi.
Tarih kitaplarında George H.W. Bush'un büyük bir Amerikan başkanı, emsalsiz becerilere sahip bir diplomat, büyük başarılara imza atan bir başkomutan, görevlerini haysiyet ve onurla yerine getiren bir beyefendi olduğu söylenecek.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 41. başkanı olarak yaptığı açılış konuşmasında şunları söyledi: "Çocuklarımızı daha büyük arabalarla ve daha zengin banka hesaplarıyla bırakmayı bekleyemeyiz, onların sadık bir arkadaş, sevgi dolu bir A olmayı öğrenmelerini ummalıyız. ebeveyn, evini, toplumu ve şehrini ilk gördüğünden daha iyi hale getiren bir vatandaş.Birlikte çalıştığımız insanların daha fazla ne söylemesini isteriz?Yani çevremizdeki herkesten daha iyiyiz Başarıya takıntılı mıyız?Yoksa biz mi? dur ve hasta bir çocuğa kendini daha iyi hissedip hissetmediğini sor ve arkadaşlık karşılığında bir süre orada bekle?"
Peder, seni olduğun gibi hatırlayacağız ve sadece bu değil, seni hep özleyeceğiz. Nezih, samimi ve nazik ruhunuz sonsuza kadar bizimle kalacak. Öyleyse, gözlerimizde yaşlarla, seni tanımanın ve sevmenin nimetinin tadını çıkaralım, ey büyük ve asil adam. Sen çocukken sahip olabileceğin en iyi babasın. Keder içinde gülümseyelim çünkü babamın Robin'i ve yine annemin elini tuttuğunu biliyoruz.
Mikro dünyadan grafik ve metin sentezi
