İki "Erik Çiçeği" Jiang Shumei ve Liu Yi, 4. Sichuan Opera Festivali'ni başlatmak için Sichuan Operası "Jinsha Nehri" nde el ele verdi
Sichuan Online Haberleri (Muhabir Yu Rubo / Wu Chuanming / Fotoğraf) "Karanlık gece, ıslak gömlekler, kumlu ve kumlu su, rüzgar daha da soğuk. Kürekleri dans etmek, akıntıları geçmek, kuzeye Kızıl Ordu seferine gitmek zor ..." 1 Kasım akşamı, uzaktan ve uzaktan melodiler eşliğinde, 4. Sichuan Opera Festivali'nin açılışıydı. Sichuan Provincial Sichuan Theatre tarafından yapılan büyük oyun "Jinsha Riverside" Sichuan Jincheng Art Palace'da sahnelendi.
Long March'ın yer aldığı devrim niteliğindeki bir Sichuan operası olan "Jinsha Riverside" birçok göz alıcı özelliğe sahiptir: "80'ler sonrası" senaryo yazarı senaryoyu oluştururken iki Çin draması Plum Blossom Ödülü kazanan Jiang Shumei ve Liu Yi ilk kez aynı sahnede yer aldı. İşbirliği, birincisi sahneden on yıldan fazla uzaklaştıktan sonraki ilk aşama ... Bu oyunun asıl niyetinden bahseden "Jinsha Nehri" nin yaratıcıları "miras" kelimesinden bahsetti: bu sadece geleneksel kültürün mirası değil, aynı zamanda Kızıl Ordu'nun ruhunun mirası.
Yaklaşık on senaryo revizyonu, "Düşmanla aramızdaki çatışma" yerini "büyüme" temasına bıraktı
Siçuan Operası "Jinsha Nehri", 1936 baharında Tibetli vatandaşların yaşadığı bir bölgeden Kızıl Ordu'nun Uzun Yürüyüşünün hikayesini anlatıyor. Açılış sahnesinde Kuomintang, Qiu Jiu, Niu Wu ve diğerlerini, anında gerilimi ateşleyen Kızıl Ordu ile Tibetliler arasındaki ilişkiyi kışkırtmak için Tibet prensesi Zhuma'yı çalmaları için Kızıl Ordu gibi davranarak gönderdi. "Boncuğu soyma", "boncuğu kurtarma", "yemek bulma", "su getirme", "dağa çıkma" ve "Yunya" 6 sahnesi boyunca Kızıl Ordu nihayet Tibet bölgesinden güvenli bir şekilde geçti ve Tibet yurttaşlarıyla kurulan derin dostluk ile kuzeye doğru devam etti. .
"Jinsha Nehri", Long March'ın kişisel tanığı General Chen Jing tarafından 1959'da yayınlanan aynı adlı romandan uyarlanmıştır. 1961'de China Review Theatre tarafından aynı adlı Pingju'ya uyarlanmıştır. Aynı yıl, Sichuan Eyaleti Sichuan Tiyatrosu'nun eski nesil sanatçıları organ nakli performansları gerçekleştirmiştir. Filmler, operalar ve diğer versiyonlar yayınlandı ve bunlar çağdaş Çin sanatı tarihindeki kalıcı IP'lerdendir. Bu yıl, Sichuan Eyaleti Sichuan Tiyatrosu bir kez daha "Jinsha Nehir Kenarı" nı yarattı, ancak davet edilen senaryo yazarlarından biri olan Zhou Jinjing gerçek bir "80'ler sonrası".
Bu konuyu yeni kılmak için bir yol, karakterin odak noktasını dönüştürmektir. Zhou Jinjing'in aldığı yaratıcı görev, orijinal romandaki eserin baş karakterini Weng Jinming'den Sichuan operası "Jinsha Riverside" nın eğitmeni Zhang Xiu'ya dönüştürmekti. "Görünüşte basit olan dönüşüm aslında büyük bir sorun. Çünkü Uzun Yürüyüş sırasında savaşın ön saflarında erkek savaş kahramanları genellikle erkek savaş kahramanlarıdır. Zhang Xiu'yu savaş hikayesinin bir numaralı figürü yapmak için ona iyi bir neden verilmelidir. "
"Jinsha Nehri" romanının ana çelişkisi "kendimizle düşman arasındaki çelişki" dir. Yaratıcılar, Sichuan Opera versiyonunun ana çelişkisini defalarca tartıp, "orijinal niyet ve gerçeğe bağlılık" ile "zorluklar ve tehlikeler" arasındaki çelişkiye dönüştürdüler. "Zorluklar ve engeller" neler içerir? Su kıtlığı, yiyecek kıtlığı, düşman ablukaları ve Tibet güvensizliğine ek olarak, zaptedilmesi zor olan olgunlaşmamış hatalı fikirler ve kişilik duyguları da var. "Yaklaşık on senaryo revizyonundan sonra, Zhou Jinjing Kalemin altında, Zhang Xiu sonunda "büyüme sürecini" başlatan bir kişi oldu. "Yaratıcı süreçte, karakter aramak ay ışığı olmadan karanlık bir gecede ileriye gitmek gibidir. Hala yolda olduğumu biliyorum."
Sahneden on yıldan fazla uzakta olan "Jiang Meihua", modern dramaya meydan okumak için geri dönüyor
Senaryo nasıl değiştirilir veya ayarlanırsa değiştirilsin, sonunda performanslar aracılığıyla izleyiciye sunulacaktır. Sichuan operası "Jinsha Riverside" da iki Çin draması Plum Blossom Ödülü kazanan Jiang Shumei ve Liu Yi, Zhang Xiu ve Tibet prensesi Zhuma'yı oynamak için güçlerini birleştirdiler ve ilk işbirlikleri oyunun en önemli olaylarından biri oldu.
Liu Yi'nin canlandırdığı Zhuma, hikaye boyunca kilit bir figür. İlk başta, Zhuma'nın ailesinde babasının şımartılması altında büyüyen beş bin Tibet askeri olduğunu düşündü, bu yüzden Tayvan'ın ilk gösterileri ve ifadeleri belli bir vahşilik ve cilveliğe sahipti. Bununla birlikte, baş yönetmen Hu Mingke'nin tavsiyesi üzerine Liu Yi genel etkiden yola çıktı ve Zhuma'yı basit, iyi kalpli ve sevimli bir Tibetli kız olarak tasvir ederek karakterini tüm oyunun olay örgüsü ve karakter ilişkilerine daha uygun hale getirdi. .
Jiang Shumei, Mianyang Sanat Tiyatrosu'ndaki uzun vadeli yönetim ve eğitim çalışmaları nedeniyle on yıldan fazla bir süredir Sichuan Opera sahnesinden uzak kaldı, bu yüzden performansa karar vermeden önce uzun süre düşündü. "Modern dramalarda pek bir şey yapmıyorum ve Kızıl Devrim teması ilk durum. Benim için bu baskı düşünülebilir."
Senaryoyu aldığından beri Jiang Shumei, karakterleri anlamak için çok çaba harcadı. "Zhang Xiu bir kadın asker ve bir kadındır." Jiang Shumei, Zhang Xiu'nun bir askerin gücüne ve kararlılığına sahip olması gerektiğine ve ayrıca farklı durumlarda "kızı gibi şefkat göstermesi" gerektiğine inanıyor. "Abla" "Dikkatli" ve diğer mizaç. "Jinsha Riverside" ın performansı, geleneksel programların yardımı olmadan daha gerçekçi, bu da beni biraz kaybeder. Bu, üstesinden gelmeye çalıştığım bir sorun. "
"Geleneksel opera formüllerinin modern operalara nasıl entegre edileceği, bence anahtar nokta" uygun "kelimesidir. Operanın özelliklerini korumak ve çok sayıda yeni unsuru özümsemek gerekir, aksi takdirde mevcut çağın sorunlarını yansıtmayacaktır. Eski bir şişede yeni bir şarap olacak, ancak geleneksel opera programı olmadan, kolayca drama artı şarkı söyleme için bir performans yöntemi haline gelebilir. Hu Mingke, 60 yıl sonra bu açıdan" Jinsha Nehir Kenarı "nın yeniden yaratıldığına inanıyor. Çok anlamlı.
