Çin'de marjinalize edilen geleneksel Çin tıbbı neden İngiliz ve Amerikan halkının coşkusunu uyandırıyor?
Detoksifikasyon Çin Cumhuriyeti Bu sütunun yazarı Koyun meyvesi . Yang Guo, Çin Cumhuriyeti'nin sosyal kültürüne odaklanan üç bin yıllık başarısız değişimler, 80.000 millik Çin ve Batı çatışmalarının ardından, Çin Halkının orijinal görünümünü geri getiriyor.
bir
Qing Hanedanlığı'nın sonlarında, geleneksel Çin tıbbı halk tarafından sorgulanmaya başladığında, Çin tıbbına her zaman karşı çıkan Liang Qichao, okyanusun diğer tarafındaki Amerikan topraklarına ayak bastı.
Yeni Dünya'ya ilk geldiğinde, Liang Qichao'yu en çok şaşırtan şey binalar ya da egzotik yaşam tarzı değil, Amerikalıların Çin tıbbına olan büyük tutkusuydu. Görebildiğim kadarıyla, Çin tıbbı salonları ve Çin tıbbı dükkanları her yerde çiçek açıyor.
Liang Qichao, gördüğü garip bir olayı kendi gözleriyle kaydetti. Bundan önce, Avustralya'da "Amway" adlı Çinli bir tıp doktoruyla tanışmıştı. Bu kişi aslında okuma yazma bilmiyordu, "Tek kelime bilmiyorum, sebze toplayarak yaşıyor ve yoksulluk içinde yaşayamaz." Otuzlu yaşlarında, birden kendi başına Çin tıbbını incelemeye başladı, "Batılıları kışkırtmak için tıp kullanarak" ve hatta "üç milyondan fazla zenginleşerek" bir servet kazandı.
Liang Qichao, Amway gibi ikinci el geleneksel Çin tıbbının Amerika Birleşik Devletleri'nde nadir olmadığından yakındı. Birçoğu "Çin'deki belirli bir okuldan bir tıp doktoru veya bir tıp doktoru ile mezun olduğunu iddia etti." Asıl durum şu: "Bunu yapanlar doktorları anlamıyor. ".
Amerikalılar "Çin tıbbını kullanmayı sevdikleri" için, Amerikan Çin tıbbı "zengin olmak için yeterlidir" ve başlangıçta aşırı derecede fakir olan birçok insan zengin erkekler olmak için mücadele etmiştir. Liang Qichao'nun hesabına göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde 100.000 ABD dolarının üzerinde bir gelirle sıfırdan Çin tıbbı yapanların "belki yüzlerce, düzinelerce insanı" var. "Büyük şehirlerde neredeyse tüm ünlü Çinli doktorlar var."
iki
sadece değil Çin tıbbı bir zamanlar modern Batılılar arasında popülerdi ve Çin tıbbı da son derece popülerdi. Yirminci yüzyılın başlarında, Çin'de aslında yalnızca "yüzlerce ve onlarca dolar" değerinde olan Çin ilaçları, Amerika Birleşik Devletleri'nde "bir altın veya on altın" karşılığında satılabiliyordu ve tüccarların, büyük ve küçük Çin eczanelerini satamayacakları konusunda endişelenmelerine gerek yok. Kapıları bir şehir gibi ve ezici. "
Batılılar tarafından Çin'den ithal edilen en popüler tıbbi malzemelerden biri raventtir.
Durgunluğa, berrak rutubete ve sıcağa saldırabilen geleneksel Çin tıbbının Batı'da yüzlerce yıldır popüler olduğu söyleniyor. 17. yüzyılın başlarında, İtalyan misyoner Matteo Ricci o zamanki ravent pazarını tanımladı: "Burada (Çin) bir pound ravent satın almak yalnızca bir kuruş alıyor, ancak Avrupa'da altı veya yedi kat daha fazla altına mal oluyor." Yüksek fiyatına rağmen, ravent hala sonsuz bir akarsu içinde batıya taşınmaktadır.
Ravent
Avrupa'da ravent talebinin yüksek olması nedeniyle, Qing Hanedanlığı'ndaki insanlar her zaman, ravent yemeyen yabancıların kabızlık yaşayacağına inanmışlardır. Bu nedenle, bir zamanlar ravent ve çay ihracatını kontrol ederek İngilizlere karşı koymak niyetindeydi. Bu yöntemin hiçbir etkisi yoktur. Modern tıbbın gelişmesinden sonra, ravent satışları soğuğa düştü.
Bir zamanlar Avrupa toplumunda popüler olan "Çin kökleri" olarak adlandırılan bir tür geleneksel Çin tıbbı da vardır. Portekizliler, birçok hastalığı tedavi edebilen bu ünlü tıbbi materyali "Kutsal Ağaç" olarak adlandırdı. Matteo Ricci'ye göre bu tıbbi malzeme "ekilmesine gerek yok, çorak arazide vahşi ve onu almak için gerekli yapay parayla satın alınabiliyor, ancak yüksek bir fiyata ihraç ediliyor."
Bu ilaç nedir? Misyoner Bu Mige cevabı "Çin Florası" nda verdi: Poria. Yazar şöyle dedi: "Çinliler onu etle çorba yapmak için bir araya getirdi. Aynı zamanda tıbbi amaçlar için de kullanılıyor ve hastalıkları tedavi edebilir." Bu tıbbi malzemenin Avrupa'daki popülaritesinin önemli bir nedeni, Avrupalıların uzun süredir onu bir tedavi olarak kullanmasıdır. Frengi için iyi bir ilaç ".
Amerika Birleşik Devletleri'nde turist olan Liang Qichao, ravent, tuckahoe ve diğer tıbbi malzemelerin büyük ihracatına ek olarak, sokakta satılan birçok bitki çayı olduğunu da keşfetti. Bitkisel çay içerek büyüyen bir Kantonlu olan Liang Qichao, haykırdı: "Guangdong'da Wanglaoji bitki çayı var", "her bakır madeni para", ancak yurtdışına satıldı "veya beş yuan veya on dolar." Bu bağlamda, Liang Qichao defalarca "tuhaf şeyler" dedi.
Poria
Üç
Bazı modern Batılıların gözünde Çin tıbbı, doğuya özgü gizemlerle dolu bir bilgi kümesidir. Örneğin, son derece karmaşık nabız durumu teorisini kullanan bir dizi teşhis tekniği olan nabız teşhisi. İtalyan Arturo Castiglioni bir benzetme yaptı: Çin tıbbının vizyonundaki insan vücudu "telli bir çalgı ve her meridyen bir teldir" gibidir.
Arturo Castiglioninin "Tıbbi Geçmişi", doktorların 200'den fazla nabız durumuna sahip olduğunu ve teşhis yöntemlerinin de çok karmaşık olduğunu belirtti. Nabız resmi yönteme göre kesilirse, teşhis süreci "birkaç saat sürecektir." Bu nedenle Çin tıbbını anlamayan yabancıların gözünde nabız teşhisi süreci çok büyülü.
İngiliz Stonen'in "İngiliz Elçilerinin Qianlong ile Buluşması Kaydı" nda, bir TCM nabız teşhisi kaydı var. "Clarence" Zhoushan'da park edildiğinde, meyvelerin oburluğu nedeniyle koleraya yakalanan bir İngiliz denizci, Çin tıbbıyla tedavi gördü. Elçi, bir doktora görünmenin bu harika sürecini kaydetti:
"Bu doktor geldikten sonra ciddiyetle oraya oturdu ve hastalığın durumu ve kaynağı ne olursa olsun hastanın sol el nabzını parmaklarıyla bastırdı. Önce dört parmağıyla aşağı bastırdı, sonra bir parmağını kaldırdı ve üç parmağıyla bastırdı. Gelecekte, birini yukarı kaldırın ve iki parmağınızla bastırın. Son olarak, nabız bulunmayana kadar, hastanın bileğinde sanki bir piyano tuşuna basar gibi ileri ve geri bastırmak için yalnızca bir parmağınızı kullanın. Tüm nabız sırasında doktor Tek bir söz söylemeden, iki gözle seyrediyor ama hastaya değil, elimin altında bastırmak istediğim nabzı ne tür bir durumda temsil ediyor. "
Bu süreç gizemlerle dolu olsa da, doktorun verdiği "hastalığın mideden kaynaklandığı" şeklindeki basit sonuçları Stonedon ve diğerlerini oldukça memnun etmedi. Çünkü İngilizlerin gözünde denizcinin ishalinin semptomları çok açık, "Hastalığın ortaya çıkmasından çok açık. Gemiye binmeden önce durumu zaten biliyordu."
İngiliz elçiler Qianlong ile görüştü
Modern Batılı tıp bilimcileri, sıradan Çin tıbbının hastanın tıbbi geçmişine dikkat etmediğine ve teşhis sürecinde tıbbi geçmişe nadiren atıfta bulunduğuna inanmaktadır. Doktor ne kadar çok şey sormaz ve derinmiş gibi davranırsa, tıpta o kadar zeki görünür ve hasta ve ailesi o kadar güvenilir olur.
Wanton
17. yüzyılın ortalarından önce, hem Batı hem de Çin tıbbi standartları hala ampirik tıp aşamasındaydı. İki taraf Çin'de ilk buluştuğunda, kendi seviyeleri benzerdi. Ming'in sonlarında ve Qing hanedanlarının başlarında Çin'e gelen Cizvitler temelde Çin tıbbına karşı olumlu bir tutum sergilediler. Tabii ki, Çin tıbbı pratisyenlerinin eğitimi için sistematik okul eğitiminin olmaması ve Çin tıbbının yeterliliği için herhangi bir düzenleme bulunmaması gibi bazı sorunlara da işaret etti.
Denizin açılmasıyla birlikte Çin tıbbının Batı'ya yayılması birçok yabancının ilgisini çekmiş ve bazı tıp bilimcileri Çin tıbbının gizemlerini keşfetmeye başlamıştır. Modern Çin tıbbı batıya yayıldığına göre neden Batılılar tarafından memnuniyetle karşılandı?
Alman insancıl görüşüne göre, modern Batı ülkelerinde Çin tıbbının kabulü, klinik uygulamasının başarısından değil, Çünkü terapisinin eksiksiz bir teorik temeli vardır .
İki bin yıldan fazla tıbbi geçmişe bakıldığında, Batılıların genellikle teorik temeli ikna edici olduğu için genellikle bir terapiyi kabul ettikleri görülebilir. Bu nedenle bir tedavi yöntemi olarak akupunktur ve yakı Avrupa'ya girdikten sonra yeterli teorik altyapıya sahip değildi, bu nedenle sıcakken uzun süre soğuk kaldı. Akupunktur ve yakı, 1970'lerden sonra Batı'da başka bir yükselişi tetikledi.
Misyoner Matteo Ricci ve Çinli bilim adamları
Batılıların Çin tıbbını hoş karşılamasının bir başka nedeni de insan ve doğa arasındaki uyum kavramını vurgulamasıdır.
Eski evren kavramı, geleneksel Çin tıbbının temel teorilerine nüfuz etti ve Yin-Yang ve Beş Element kavramı, Çin tıbbının patogenez teorisini açıklamak için kullanıldı. Örneğin her iç organ, beş elemente, renge, mevsime ve diğer doğal şeylere karşılık gelir ve iç organlar arasında belirli bir ilişki vardır. Çin tıbbı hastalığı, vücuttaki geçici uyum kaybının bir göstergesi olarak tanımlar, "tedavi uyumu yeniden sağlamaktır."
Aksine, askeri terimler genellikle modern tıp terimleriyle immünoloji ve viroloji gibi kavramları tanımlamak için kullanılır ve hastalık ve vücut, saldırı ve savunma arasındaki bir savaş olarak tanımlanır. Açıkçası, Çin tıbbı psikolojik duygular açısından doğal insan doğasına daha yakındır.
Daha da bahsetmeye değer olan şey, X-ray, CT ve diğer teknolojilerin icadıyla, makinelerin, bilim ve teknolojinin uygulanmasının doktorun bakımının ve teşhisinin yerini almasıdır.Hasta soğuk makineye bakar ve makinenin ekranında görüntülenen veri veya filmden çizim yapar. Sonuç olarak, insanların korkusu kaçınılmazdır.
Profesör Yang Nianqun'un dediği gibi, İlk hastanelerin gizemli alanı bir zamanlar modern Çinlilerin doğum ve ölüm hakkındaki korkunç hayal gücünü uyandırdı. Bu fenomen, hastaları tuhaf ve korkulu hissettirir ve hastaneye bakarken rahatsız edici kasvetli bir atmosfer oluşur.
Nispeten konuşursak, Çin tıbbı hassas görünüyor, çünkü modern Çin tıbbı hastalıkları teşhis etmek ve tedavi etmek için bilimsel ve teknolojik araçlara ve tıbbi ekipmana güvenmiyor. Doktorun hastayla basit bir teması vardır ve hasta doktoru konsültasyon için eve bile davet edebilir.İki tarafın da nabız teşhisi gibi hafif temasları vardır.Bu tür bir aşinalık, hastanın bir tür sıcaklık yaşamasını kolaylaştırır.
Bu aynı zamanda modern Batı toplumunda Doğu tıbbının gittikçe müreffeh bir teknoloji ile neden giderek daha popüler hale geldiğini de açıklıyor.
Referans malzemeleri:
1. (İtalyanca) Arturo Castiglioni, "Tıp Tarihi"
2. (Almanca) Wen Shude, "Geleneksel Çin Tıbbının Batı Dünyasına Yayılması"
3. Gao Xi, "Geleneksel Çin Tıbbının Batı'da 15. Yüzyıldan Bu Yana Yayılması ve Araştırılması"
4. Tao Feiya, "Batılılar Çin Tıbbının Aydınlanmasına Nasıl Bakıyor?"
5. Yang Nianqun, "" Hastayı Yeniden Yaratmak - Çin ve Batı Tıbbı Arasındaki Çatışmada Uzay Siyaseti (1832-1985) "
6. Liang Qichao, "Yeni Dünya Seyahat Notları"
