Zhong Fangling: En güzel ve okunması zor kitap - "Aşkı ve Güzel Düşleri Arıyorum"
2015, matbaa ve yayıncı ustası Aldous'un ölümünün 500. yıldönümü.İtalya bir hatıra pulu çıkardı
Rönesans döneminde Venedik'te kurulan Ardin Matbaası (1494-1597), son 100 yılda üç kuşak için altı veya yedi yüz kitap basmıştır.Genelde, Aldous'un ilk nesli tarafından üretilen 130'dan fazla nüshanın en iyi kalitede olduğuna inanılmaktadır. Özellikle koleksiyoncular arasında popüler olan düzinelerce beşik kitap (1501'den önce hareketli tip baskının başlangıcında basılan kitaplara atıfta bulunarak). Ancak Alduth, 1502 yılında kitabın başlık sayfasına yunus ve çapa logosunu koymaya başlamış ve bu da birçok Alduth kontrolünün içini çekmiştir.Ünlü bir süper otomobil satın alan bir araba hayranı gibidir, ancak logo kadar zordur. Tahammül edin, çoğu koleksiyoner, sıradan insanların hayal etmesi zor olan obsesif-kompulsif bozukluktan muzdariptir; ancak bu planlar arasında, özellikle arzu ettikleri bir "rüya" kitabı var.
Alding Matbaası 1494'te kuruldu, ancak 1502'den beri sadece yunus ve çapa logosunu kullandı.
Aldous, 1499 yılında baskı tarihinin en güzel ve okunması zor kitabı olarak mühürlenmiş tuhaf bir kitap yayınladı.Hypnerotomachia Poliphili, süper özensiz ve yazar tarafından yaratılmış bir kelimedir. "Polifilo Seeking Love in Dream" olarak çevrildi. Tayvan, yıllar önce 2004 yılında yayınlanan "Dörtlü Kural" adlı bir İngilizce romanı tanıttı.İçeriği, bu kitabın gizemini çözmek için yarışan bir grup öğretmen ve öğrenciye dayanıyor. Bu kitabın başlığı "Xun" a çevrildi. Bu adı şimdilik bu yazıda kullanacağım.
Pek çok insan tarihin en güzel ve okunması zor kitabı "Aşk ve Hayalleri Arıyor" olarak adlandırıyor, okuyucular sadece abartılı olup olmadıklarını yargılayabilirler.
"Aşk ve Düşleri Arıyorum" kitabında yatay bir yunus ve çapa ile bir illüstrasyon var ve resmin altında bir sıra Latince slogan var: "Semp festina tarde" (Semp festina tarde); ama Erasmus (Erasmus) 1508'de yayınlanan atasözünde bu aforizmayı detaylandırdığında, Aldus'un kendisine Pietro Bembo'dan gelen yunus ve çapa desenli eski bir Roma sikkesi gösterdiğinden bahsetti ( Pietro Bembo) Aldus neden yunus ve çapa logosunun tasarımına ilham verdi? Cevabı sadece o biliyor ... Aslında asıl merak uyandıran "Aşkı Arıyor ve Güzel Düşler" kitabını çevreleyen gizemler.
"Aşk ve Düşleri Arıyorum" kitabındaki resimler yatay yunusları ve çapaları göstermektedir ve bir dizi Latince kelime "Semp festina tarde" (Semp festina tarde) aşağıdaki resmi takip etmektedir.
"Aşkı Arıyor ve Güzel Düşler" adlı kitabın yazarının adı verilmemiş, ancak dikkatli olanlar ana metnin baş harflerinin bir araya getirildiğini ve görünen cümlenin POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT , Latince'den İtalyancaya çevrilmiştir, yani "Kardeş Francesco Colonna Polia'yı derinden seviyor" anlamına gelir, bu nedenle yazarın Francesco Colonna (Francesco Colonna) olduğu sonucuna varılır, O zamanlar Venedik'te bir keşiş, bazıları Roma'da asil olduğunu söyledi, elbette bazıları ikisi de olmadığını düşünüyordu.
Bu kitaptaki metin bir İtalyan lehçesine benziyor, ancak aslında çok sayıda Latince ve Yunanca kökü birleştiriyor. Birçok kelime yazar tarafından yaratılmış ve Greko-Romen mitolojisinden pek çok ima içeriyor. Özgün niyet, ancak kitaptaki yaklaşık yüz yetmiş iki zarif ahşap baskı ile, tüm kitabın kahramanı Polifilo'nun (Poliphilo) bir rüyada sevgilisi Polia'yı (Polia) arayan tanımını anlayabilirsiniz ve o yolculukta dolaşır. Ormanlar, tarihi yer kalıntıları, tapınaklar, piramitler, klasik bahçeler, dikilitaş anıtları ve karnaval kutlamaları aracılığıyla kurtlar, üç dilli ejderhalar, kanatlı atlar, tek boynuzlu atlar, kraliçeler, tanrıçalar, melekler ve çeşitli insanlarla tanıştım. Tanrı hayvanlar ve canavarlar, resimlerde Latince, Yunanca, İbranice, Arapça ve sözde Mısır hiyerogliflerinin arasına serpiştirilmiş birçok bilinmeyen heykel, gemi, totem ve diyagram var. Birçok resim pastoral ve güzel, bazı sahneler erotik ve kanlı ama iğrenç değiller ve yetişkin masallarına benziyorlar.Bu görüntüler bana 400 yıl sonraki İngiliz illüstratör Oberly Biazli'yi de hatırlatıyor ( Aubrey Beardsley'in çökmekte olan stili.
Polifiro ağacın altında uyuyakaldı ve bir dizi rüya yolculuğuna başladı. "Seeking" hayranları bu baskının gizli bir sır olduğunu keşfettiler, görebiliyor musunuz?
Rüyada, kahraman Polia bilinçsiz kahraman Polifiro'yu alır ve onu öper, bu yüzden uyanır; Merak ediyorum sonraki peri masalı "Kurbağa Prens" bundan ilham almış mı? Martayan Lan, Inc.'in izniyle
Resimde, Yunan mitolojisinde üreme tanrısı Priaps sunağı önünde bir eşeği tutan ve kanayan biriyle kutlama yapan köylüler tasvir edilmektedir.
Resimdeki karakterler, canavarlar ve meleklerden oluşan şiddetli ve kanlı sahneler tuhaf ve gerçeküstü.
Bir uyurgezer olduğu için, elbette erkek kahraman, rüyasında kadın kahraman ile birleşir
"Aşk ve Güzel Düşler Aranıyor" güzelliği nedeniyle çok çekici. Güzelliği 172 baş döndürücü gravür çiziminde, güzellik ise Grifo tarafından tasarlanan geliştirilmiş yazı tipi Benbo (Bembo) 'da yatıyor. Bu blogun kitabında adı geçen bu geliştirilmiş yazı tipi aynı zamanda Poliphilus olarak da adlandırılır ve kitabın baş karakterinin adını taşır); güzellik binlerce değişikliğin içindedir, ancak dağınık versiyonu göstermez. Kitap yazan herkes bu kitabı dizmenin ne kadar zor olduğunu bilir. Hem gravür hem de dizgidir, genellikle aynı sayfada ve metin genellikle farklı şekillerde düzenlenir. Bilgisayar yazılımı çağında bile, öyle görünüyor Hala nefes kesici, beş yüz yıldır bu kitaptan kaç kişinin ilham aldığını bilmiyorum. Dolayısıyla size böyle bir kitap sunulduğunda metnin okunup okunamayacağı önemli değil Bu tür bir "okunmamış", bir mesafe ve gizem güzelliğine dönüştü.
"Aşkı ve Düşleri Arayış" ın tuhaf çizimleri, yazar ve ressamın hayal gücünü gösteriyor.
"Aşk ve Düşleri Arıyorum" un bu kadar büyüleyici olmasının nedeni, gizeminde yatıyor. Yazar ve çizer bilinmiyor. Daha da önemlisi, kitaptaki metin ve resimler gizemler içeriyor gibi görünüyor. Yüzlerce yıldır birçok insan deşifre etmek istiyor. Ya da yorum yapın. Akademik tartışma, hangi arsanın hangi kitaba benzediğini söylüyor; mimari analiz kitabındaki tuhaf binalar ve hatta 3B yeniden yapılanma, Boston Halk Kütüphanesi kitabı mimari yazı olarak sınıflandırıyor; bazı insanların psikolojisi ve dili var. Kitap, bilim, müzik, arkeoloji, mitoloji, simya, vb. Perspektiflerinden analiz ediliyor. Psikolog Jung, daha sonraki antik Latin simya denemeleri koleksiyonunun bu kitapla ilgili olduğunu bir defasında ima etti.
"Aşkı ve Düşleri Arıyorum" birçok tuhaf yapının (heykeller, çeşmeler, dikilitaşlar vb. Dahil) açıklamalarını içerir ve büyük gravür resimlerle sunulur, bu nedenle birçok kişi ve kütüphane bu kitabı mimari edebiyat veya yazı olarak sınıflandırır.
Fantezi, gizem ve yanılgı kitaplarından oluşan koleksiyonuyla tanınan akademisyen ve yazar Umberto Eco, düzyazısında birkaç kez "Aşkı ve Düşleri Arıyorum" dan bahsetmiş, en etkileyici olanı Eco'nun Milano'daki evinin radikal bir baskısı olduğunu söylemesiydi. Komşusu "Aşk ve Düşleri Arıyor", aynı zamanda bir kitap koleksiyoncuydu ve bir kopyası vardı. Evlerinin karşısındaki Castello Sforzesco Kalesi'ndeki (Castello Sforzesco) Biblioteca Trivulziana da bir tane topladı. , Güldü ve alanın, "Aşk ve Düşleri Arıyorum" ilk baskısının en yüksek yoğunluğu olması gerektiğini söyledi. "Aşk ve Düşleri Arayış" da Eco tarafından "La misteriosa fiamma della regina Loana" (La misteriosa fiamma della regina Loana) romanında yazılmıştır.Kitaptaki yüksek lisans tezi, bu tuhaf kitabın incelenmesidir. Ikenin romanları "Aşkı ve Düşleri Arayış" ile benzer özelliklere sahiptir. Her ikisi de yaratıcı, anlamlı, gizemli ve gerçek ve kurgu ile iç içe. Bu kitabı sevmesine şaşmamalı.
Aldousun yayınlarına bakıldığında, bunların çoğu geleneksel klasikler, referans kitapları veya dini kitaplar. Çizimler nadiren kullanılır. "Aşk ve Düşleri Arıyorum", romantik tarihe benzeyen gizemli bir örnektir. Alding'de ciddi bir kitaptır. Liste özellikle ani. Ek olarak, Alduth genellikle baskı zamanını ve adını kitapta öne çıkan yerlere koyar, ancak burada insanların görmesi kasıtsız görünen yoğun çizgili yazım hatalarının son sayfasına ve son satırına sıkıştırılır. Bazı araştırmacılar, "Aşk ve Düşleri Aramak" ın Aldous tarafından yönetilmediği ve diğer kitaplar gibi kendi kendine yayımlanmadığı, ancak danışanın onu dizgi ve baskı yapması için görevlendirdiği ve duygusal yatırımın çok derin olmadığı şeklinde analiz etmişlerdir. Beni ikna edebilir. Basılan kitap bir çocuk sahibi olmakla kıyaslanırsa, o zaman "Aşkı ve Düşleri Arayan" ın güzel çocuğu sadece vekil annenin ürünü olarak görülebilir, et ve kan değil. Bu şekilde düşündüğümüzde, "Aşk ve Düşleri Arıyorum" önsözünün yazarı Leonardo Crasso'ya gerçekten teşekkür etmek istiyoruz. Makalede, bu kitabın basımına özel olarak sponsor olduğunu iddia etti. Neyse ki, finanse etti, yoksa bu kitap Fantastik kitabın lüks versiyonu çıkmayacak.
Kütüphanelerin bazı özel koleksiyon alanlarında "Aşk ve Güzel Düşler Aranıyor" görüldü ve zaman zaman müzayedeler ve antik kitap fuarları da görüldü.Fiyat, kitabın görünümüne, cildine ve önceki sahipliğine bağlı olarak on binlerce ila yüz binlerce dolar arasında değişiyor. Yazarın ünlü olup olmadığı, kitapta ilginç eleştiriler olup olmadığı, ekonominin patlayıp büyümediği ve diğer faktörler. Geçen Şubat ayında, New York Şehri Antik Kitapçılar'daki (Martayan Lan, Inc.) Kaliforniya Uluslararası Antik Kitap Fuarı'ndaki Martayan Lan, Inc. standında bir tane gördüm. Birkaç ay sonra, bir koleksiyoncunun yerinde bir tane gördüm. Bir yıl içinde 500 yıldan daha önce basılan tuhaf kitabı iki kez tek başıma okumak kaderim ve Alduth olarak kabul edilebilir.
Bir yıl içinde Aldous'un 500 yıldan fazla bir süre önce basılan iki garip kitabı "Aşk ve Güzel Düşler Aranıyor" okumak hayatın keyiflerinden biri olarak kabul ediliyor.
