Kong Shangren'in Nanjing'in "Peach Blossom Fan" filmindeki "Arkadan Görünümü"
Bu yıl, seçkin oyun yazarı ve yazar Kong Shangren'in ülkemizdeki doğumunun 370. ve ölümünün 300. yıldönümü. Kong Shangren, Qufu, Shandong'dan olmasına rağmen, Altı Hanedanın eski başkenti Nanjing ile derin bir bağı var. Parlak başyapıtı "Peach Blossom Fan" da, Nanjing'in sahnesinin net açıklaması ve geçmişin duygusal anıları, Nanjing'e gitmediyseniz Kong Shangren'in "Peach Blossom Fan" ın klasik bir şekilde teslim edilmeyeceğini gösteriyor.
Kong Shangren birçok kez Nanjing'e geldi
Kong Shangren (1648-1718), Konfüçyüs'ün 64. torunu olan Qufu, Shandong'un yerlisiydi. 30 yaşından önce Qufu'daki Shimen Dağı'nda inzivaya çekilerek ritüel müzik ve müzik ritmi öğreniyordu. Ünlü kitabı "Peach Blossom Fan" ın sanatsal anlayışı da bu dönemde başladı.
Kangxi'nin yirmi birinci yılında (1682), Kong Shangren 34 yaşındayken, atama ile dağdan çıktı ve Konfüçyüs için klan kurbanına başkanlık etme törenine katıldı. Kangxi'nin yirmi üçüncü yılında (yirmi dört yıllığına söylenir), Kangxi güneyden kuzeye döndüğünde, Konfüçyüsçülüğe tapmak için Qufu'ya gitti.Kong Shangren, imparatorluk hocası olarak önerildi ve Kangxi tarafından takdir edildi. İkinci yılın sonbaharında Yangzhou ve Huai'an'daki sel felaketleri nedeniyle Kangxi onu Huaiyang'a nehri taraması için gönderdi. Nehir yönetimi hizmetinde "ekonomik yeteneğini" kullanmak istedi, ancak memurluğun karanlığı onun herhangi bir şeyi yapmasını zorlaştırdı, bu yüzden onu terk etti. Kangxi'nin iyiliğini ve istek uyandıran fantezisini beklemek. Kangxi 28 kışına kadar Pekin'e dönmedi. Yıllar boyunca yaşadığı deneyim, Qing Hanedanı ile ilgili memnuniyetsizliğini ve hayal kırıklığını artırdı. Pekin'e döndükten sonra antika okuyarak ve biriktirerek, aynı zamanda opera ve şiir yaratarak depresif zihnini ifade ederek boş hayatından çıkmaya başladı. Kangxi'nin 30. yılında hane reisine terfi etti, ancak bu ona pek sevinç vermedi, hala drama yazmaya odaklandı. Bu yıl arkadaşları ile birlikte efsane "Xiao Lei" nin kurgusunu yaptı ve sahneledi ve Çin tiyatro sahnesine ilk katkısı oldu.
Kong Shangren doğduğunda, Nanjing'deki Nanming Hongguang hanedanı başarısız olmasına rağmen, Zheng Chenggong ve diğerleri tarafından yönetilen Qing karşıtı hareket devam etti. Su kontrolü döneminde, Kong Shangren sık sık Jianghuai Nehri ile Huaihe Nehri arasında seyahat etti ve Nanming Hongguang'ın merkezi bölgesi olan Yangzhou ve Nanjing'deki birçok ilgi çekici yeri ziyaret etti. Yangzhou'da Meihualing Shikefa Garment Mezarına saygılarını sundu. Nanjing'de Ming Xiaoling Mozolesi'ni ziyaret etti ve Ming Sarayı'nı ziyaret etti.Özellikle Nanjing'deki Qing Hanedanlığı'ndan birçok hayatta kalan ve yaşlıyla tanıştı ve Hongguang Hanedanlığı'nın mirasının çoğunu duydu. Materyal Kong Shangren'in anavatanıyla ilgili düşüncelerine ilham verdi, dulların konuşmalarında ortaya çıkan ülkenin boyun eğdirilmesinin acısı onun için de yankı uyandırdı ve aynı zamanda "Peach Blossom Fan" ın yaratıcı materyalini büyük ölçüde zenginleştirdi. Hayatta kalanlar arasında en dikkate değer olanı sınırı açma girişimini üstlenen Fushe üyesi ve "Peach Blossom Fan" oyununda Liu Jingting, Su Kunsheng, Yang Longyou ve Li Xiangjun ile olan ilişkileri oldukça yakındı. O sadece Nanming'in küçük mahkemesinin yükselişine ve düşüşüne tanık değildi, aynı zamanda O, hadımdan arta kalan Ruan Dacheng'e karşı mücadelede doğrudan bir katılımcıydı. "Şeftali Çiçeği Yelpazesi" ndeki olay örgüsü ve karakterler, bu yaşlıların sağladığı malzemelerden ayrılamayacak kadar canlı ve canlı bir şekilde tasvir edilebilir.
Kangxi'nin otuz sekizinci yılında (1699), 10 yıllık sıkı çalışmanın ardından Kong Shangren sonunda başyapıt "Peach Blossom Fan" ı tamamladı. Oyun, edebiyatçı Hou Fangyu ile ünlü Qinhuai fahişesi Li Xiangjun arasındaki trajik ayrılığın aşk hikayesini ana ipucu olarak alıyor ve Nanming Hongguang Hanedanlığı'nın çöküşünün trajedisini kaydediyor. Ama içinde daha geniş ve daha derin bir toplumsal içerik var, yani sözde "ayrılık ve birleşme duygusuyla yükselme ve düşüş hissini yazma". "Peach Blossom Fan" performansının ardından büyük bir bulaşıcı güç üretti ve tüm toplumdan geniş ilgi gördü ve mahkemeyi alarma geçirdi. Kangxi insanları senaryoyu Kong Shangren'den sormaya gönderdi. Pek çok kişi Kong Shangren için ter döktü. İç avlunun "Peach Blossom Fan" icra ettiği söyleniyor. "O sırada Kangxi kaşlarını çattı ve şöyle dedi:" Hongguang! Hongguang! Ölmek isteseniz bile, onu alabilir misiniz? "
Kangxi'nin otuz dokuzuncu yılında, "Peach Blossom Fan" sahnelenip iç avluya gönderildikten kısa bir süre sonra Kong Shangren görevden alındı. İlgili kayıtlar belirsizdi, ancak çoğu kişi bunun "Peach Blossom Fan" ın üretilmemiş performansıyla ilgili olduğunu düşünüyordu. İki yıl sonra Kong Shangren Pekin'den ayrıldı ve memleketine döndü. 57. Kangxi yılında (1718) Kong Shangren Qufu'da öldü.
Nanjing için nostalji dolu
Nanjing'de kaldığı süre boyunca, Dostlar ve ziyafetler Derneği'nde deneme olarak görev yapan Kong Shang, bir keresinde şöyle dedi: "Jinling manzara yazıları, hayatındaki ilk rüyadır." Bu, Nanjing'e olan nostaljik sevgisini gösterir. Kong Shangren'in Nanjing'de gördükleri, duydukları ve deneyimledikleri "Şeftali Çiçeği Yelpazesi" anlayışının kaynağı oldu. Nanjing'in oyunda yer alan coğrafi özelliklerinin tümü canlı bir şekilde yeniden oluşturuldu.
Altı Hanedanlığın eski başkenti Nanjing'de Kong Shangren nereye giderse gitsin şiir yazmaktan kendini alamadı. "Jinling'deyim ve yüz şiir alacağım" dedi. Bu şiirler Nanjingin dağlarının ve nehirlerinin ihtişamını yansıtıyor ve hayatta kalanlara saygıyı ifade ediyor. , Derin düşüncelerini vatanına bağladı. Arkadaşlarıyla birlikte Qinhuai Nehri'nde kayıkla gezmeye giderdi ve Li Xiangjun'un eski ikametgahı olan Meixianglou'da Jinling ünlüleriyle tanıştı. "Jinling'in Altmış Şiiri" olarak bilinen Yu Binshuo ("Banqiao Çeşitli Notlar" ın yazarı Yu Huai'nin oğlu) yakın bir arkadaş oldu. , 10 yıl sonra, "Şeftali Çiçeği Hayranı" tamamlandığında, Kong Shangren on sekiz arkadaşını kutlamaya davet etti. İlki, Qinhuai şairi Yu Binshuo idi. Bu daha sonra bir şey. Meixianglou'da, ikisi Qinhuai manzarasını görmezden gelmek için bir korkuluğa yaslandılar. Nehir pencerenin altındaki resimlerle doluydu ve Konfüçyüs Tapınağı kurbanlık davul müziğiyle çınlıyordu. Kong Shangren, "Saray düşüyor ve şehir tozla doğuyor, ancak baharda Qinhuai sınırlı kaldı. Ting Zhao şarkı yüzünden kulaklarına yakın değil ve her seferinde hüzünle dudakları içmeyi unuttuğumda. Dağlar ve nehirler sonbahar otlarıyla dolu, üst kattaki teknedeki genç kadınlar. Geçmişte, güzel hikayelerin hepsi doğru değil mi merak ediyorum. "" Eski bir bakan "olarak saygılarımı ödedim. Ming Xiaoling Mezarı sırasında Kong Shangren de şöyle bir mısra bıraktı: "Nazik ve dürüst grup bugün Tanrı'ya saygı gösteriyor ve eski bakanlar sarhoş." Kong Shangren Nanjing'de kaldığı süre boyunca Xie Gong'un Atalar Tapınağı'nı da ziyaret etti. "Six Dynasties Pines" ı yazdı: "Bin yaşındaki ağaçlar solmuş, net bir tekerleme yapamıyor. Geçmişte insanlar yükseliş ve düşüşü sormaya gelmişler." Ayrıca Li Bai'nin "Deng Jinling Phoenix Terrace" adlı şiirini de ziyaret etmişti. Dünyadaki antik Phoenix Terası hakkında bir şeyler duyunca, o zamanlar çoktan terk edilmişti. Kong Shangren bugünü ve geçmişin nostaljisini hatırladı ve bir "Phoenix Terrace" şiiri yazdı: "Phoenix gelir ve gider ve ziyaretçiler onu asar. Terk edilmiş nehir uzakta ve kadın duvarı Gözler açık. Qinglian iyi bir cümle kurdu, bulutlar güneşi kapladı ... "Kong Shangren bakışlarını eteklerindeki Dabaoen Tapınağı'nın sırlı pagodasına çevirdi. Pagodanın tepesine tırmandı ve Jinling'in muhteşem manzarasını hayranlıkla izledi. "Extremely Top": "Jianye Longpan Old Zichen, sadece dokuz katlı yüksekliğe bakabilirsin ..." Sonra Yuhuatai'nin yanındaki Fang Xiaoru'nun mezarına saygı gösterdi ve "Bay Fang Zhengxue'ye Tapınma" şarkısını söyledi. O sırada batan güneşti ve Kong Shangren tekrar Yuhuatai'ye binerek etrafına bakıp "Yuhuatai Akşam Görünümü" şarkısını söyleyerek: "Issız terasın ışıltısı geçmişte ve günümüzde kalır ve manzara binlerce mil sonbahar boyunca düzdür. Uzun yolcular teknenin suya indirilmesini unutur ama buraya gelirler. Nehir akışını tanıyın. Kong Shangren'in Nanjing'de uzun süre yaşadığı jiu misafir kelimesinden anlaşılmaktadır. Jinling'in birçok anıtını gezdi ve çok miktarda yaratıcı malzeme elde etti. Pekin'e döndükten sonra Nanjing'den topladığı materyalleri okumaya başladı. "Banqiao Çeşitli Notlar" ı okuduktan sonra çok beğenildi ve Yu Huai'ye bir mektup yazdı: "... saatin işi, kitabın hassasiyeti ..." On yıldan fazla bir süre sonra, arkadaşlarına bir mektupta hala şunları söyledi: "Jinling'e bir ziyaret, dağları ve nehirleri görebilir ve yakında olacak ..." Daha sonraki yıllarda, Kong Shangren, Nanjing'e hala unutulmaz bir aşk yaşadı. 67 yaşında, bir kez daha eski yerine döndü. Nanjing'e geldiniz, ama o sırada o zaten yalnız ve çaresiz bir ihtiyardı ve üç yıl sonra sıkıntı içinde öldü.
Ve Gong Xian'ın doğum günü tanıdığı
Nanjing'de Kong Shangren ile büyük ressam Gong Xian arasındaki ilişki de güzel bir hikayeydi. Gong Xian (1618-1689), yarım bin kelime ve Ye Yi, bu yıl onun 400. doğum günü. Gong Xian'ın atalarının evi Kunshan, Jiangsu'dur, ancak gençken ailesiyle birlikte Nanjing'e taşındı ve Nanjing'de 40 yıldan fazla zaman geçirdi. Gong Xian, ulusal bütünlükle dolu olağanüstü bir ressam ve "Jinling Sekiz Okulları" nın (o zamanlar önemli bir resim okulu) ilkidir. 1645'te Qing askerleri Nanjing'i ele geçirdi. Gong Xian uzun ömürlü Nanjing'i keder ve öfkeyle terk etti. Uzun yıllar dolaştı.Kangxi'nin üçüncü yılında (1664) neredeyse yarım yüz yaşında olan Gong Xian Nanjing'e döndü. Birkaç göçten sonra geriye dönüp baktığında, nihayet Qingliang Dağı'nın dibine geldi ve inzivaya çekilmiş bir eve yerleşti Evin yanına "Half-Mu Garden" denilen çiçekler ve bambu dikti. Qing sarayıyla işbirliği yapmama konusundaki kararlı hırsını göstermek için bir tarafın mührünü "Anjietang" kullandı. Fırçanın ucuna bir melankoli dökerek manzara resmi tarihinde yeni bir resim stili yaratın.
Daha sonraki yıllarda Gong Xian, 30 yaşından küçük olan Kong Shangren ile arkadaş oldu ve ikisi arasındaki yakın ve samimi ilişki özellikle dokunaklıydı. Gong Xianın ölümünün ilk iki yılındaki önemli olayların çoğunun Kong Shangrenin isminden ayrılamayacağı söylenebilir. İkisinin vatan tutkusu, vatansever düşünceleri, duyguları ve sanatsal başarıları paylaşmaları ve uzun süredir birbirleriyle ilişkileri olması nedeniyle bunu başarırlar. , Hasretli bir sırdaş olun. 1687'de Kong Shangren'e suyu arıtmak için Jianghuai'ye gitmesi emredildi ve yerel "Chunjiang Topluluğu" şiir toplantısına başkanlık etmesi için Yangzhou'ya gönderdi. Bu, Jiangzuo'nun şiir çemberindeki büyük bir toplantıydı. Katılımcıların çoğu şairler ve resim çevreleriydi. Yaklaşık 70 yaşındaki Gong Xian'ın adı Kong Shangren olmalıydı. Davet edildi, bu etkinliğe katılmak için Yangzhou'ya gitti. İkisi ilk görüşte tanıştı ve samimi bir sohbet gerçekleştirdi. Kong Shangren, Gong Xian'ın kişisel ve sanatsal başarılarına çok değer verdi. Gong Xian'a sunduğu şiirde şunları söyledi: "Yi Yi kadim bir ruhtur ve edebi yeteneği eski için daha güçlüdür. Her yıl Beiyuan'a yakın ve her yıl Tang Hanedanı'nı seçiyor." Bu yeni sırdaşı Gong Xian'a teşekkür etmek için, Ayrıca kaligrafi ve resim çalışmalarını Kong Shangren'e bağışladı. İki yıl sonra, 1689'da Kong Shangren Nanjing'e geldi ve Gong Xian'ı ziyaret etmek için Qingliang Dağı'na özel bir gezi yaptı. Uzun bir süre yeniden bir araya geldikten sonra, ikili bütün gece boyunca sohbet etti.Klasik içmenin sıkıntılarından muzdarip olan Gong Xian, yaşadığı ve Nanjing'deki mücadeleye katıldığı geç Ming Hanedanlığı'nın geçmişini Kong Shangren'e anlattı. Kong Shangren, Gong Xian ve diğer Ming büyüklerinin ağzından çok şey öğrendi. Tarihsel veriler, daha sonraki "Peach Blossom Fan" adlı eserini yaratmasında önemli bir rol oynadı (oyunda önemli bir figür olan Gong ve Yang Longyou'nun ikisi de Dong Qichang'ın yönetimindedir). Bu buluşma sırasında Kong Shangren, derin duygusal ve sarsıcı beş karakterlik bir şiir yazdı: "Kaplanın Yeyi Thatched Cottage'a Ziyareti". Kısa süre sonra Gong Xian da bir kez saygılarını sundu ve Kong Shangren için Shimen Dağı'nın bir resmini çizmeye başladı, ancak ne yazık ki onu çizmeden önce hastalandı. Ancak bu sonbaharda çok güçlü ve güçlü bir kişi Gong Xian'dan resim ve kaligrafi istedi.Gong Xian inatçı kişiliğiyle kibirli isteğini reddetti. Güçlüler tarafından aşağılandı ve sonunda nefretle öldü. Kong Shangren haberi duyduğunda o kadar üzüldü ki gözyaşlarıyla dört şiir "Cry Gong Banqian" yazdı. Gong Xian'ın ölümünden sonra, ailede hiçbir şey kalmamıştı ve çocuklarının onu gömecek parası yoktu. Kong Shangren onun için cenazeyle ilgilendi, intihar notları ve resimlerini topladı, çocuklarını kurtardı ve Gong Xian'ın tabutunu Kunshan'daki atalarının evine binlerce kilometre götürdü. Onun doğruluğu, yaşamı boyunca Gong Xian'ın arkadaşlığından övgüyle karşılandı ve hatta bazıları bunun için "ağladı".
Metin / Zhao Ziyun
