UBS araştırma raporunda aslında "Çin domuzu" mu var? Finans çemberi kızgın
UBS Global Wealth Management'ın baş ekonomisti Paul Donovan'ın Perşembe günü yayınladığı bir raporun tetiklediği kargaşa devam ediyor. Bu gece, UBS Grubunun özründen duyduğu memnuniyetsizlik nedeniyle, Hong Kong Çin Menkul Kıymetler Birliği, UBS'den baş ekonomisti ihraç etmesini ve aynı zamanda UBS yönetiminden kamuoyundan özür dilemesini isteyen bir ses yayınladı.
UBS raporundaki güncel tartışmalı kelime dağarcığı
12 Haziran'da, UBS resmi web sitesi enflasyonla ilgili bir rapor yayınladı, başlık "Enflasyon çok normal", yazar UBS Küresel Varlık Yönetimi Baş Ekonomisti Paul Donovan (Paul Donovan). Bu rapordaki şüpheli ırk ayrımcılığına ilişkin bir açıklama tartışmalara neden oldu.
Donald Wynn, Çin'deki tüketici fiyatlarındaki artıştan söz ederken, "Çin fiyatlarındaki artış esas olarak hasta domuzlardan kaynaklanıyor. Fark eder mi? Çin domuzuysanız, önemli." sen bir Çinli domuzsun). "Tartışmanın ana odağı, cinayetlerle suçlanan ve hakaret içeren" Chinesepig "kelimesiydi. Haberlere göre açıklama, bu raporla temasa geçen finans çevrelerinin öfkesini tetikledi. Aşağıdaki e-posta içeriğini alan bir yabancı yatırımcı Banka yöneticisi, "Çok kızgınım. Bir şikayette bulundum ve UBS'den bu konuyu ciddiye almasını istedim. "
Şu anda, rapor UBS resmi web sitesinden kaldırılmıştır.
Bu Paul Donnervin'in özgeçmişine bir bakın.
UBS'nin resmi web sitesine göre, Paul Donnervan, UBS'ye 1992 yılında katıldı ve Oxford Üniversitesi'nden felsefe, politika ve ekonomi alanında yüksek lisans, Londra Üniversitesi'nden finansal ekonomi alanında yüksek lisans derecesine sahip ve aynı zamanda Oxford Üniversitesi St Anne's College'ın fahri üyesidir. Yatırım komitesi ve geliştirme komitesi üyesi.
26 yıldan fazla bir süredir UBS'de çalışan baş ekonomist kendini şu şekilde tanımlıyor: Kendimi matematiksel bir iktisatçı olmaktan çok politik bir iktisatçı olarak düşünme eğilimindeyim. İktisatla ilgili birçok şey beni çok heyecanlandırıyor. Çeşitlilik, enflasyon, eğitim, ticaret, eşitsizlik ve sosyal değişim çok tutkulu olduğum temalardan bazıları.
UBS samimiyetsiz olduğu için özür diler
Hong Kong Çin Menkul Kıymetler Endüstrisi Birliği açık mektup yayınladı
Tartışmayla ilgili olarak, UBS bugün resmi Weibo hakkında bir özür bildirisi yayınlayarak, Donner Wenin dünkü görüşlerinin neden olduğu yanlış anlaşılmalardan dolayı özür diledi ve görüşlerinin yalnızca yükselen domuz eti fiyatlarının neden olduğu enflasyonu tartıştığını açıkladı. Ve Çin'in tüketici fiyatları yükseldi.
Sadece bu değil, Donald Wynn ayrıca sesli bir özür yayınladı: "Öncelikle, Çin'deki enflasyonla ilgili dünkü podcast için Çinli dinleyicilerden özür dilemek istiyorum. Kasıtsız yorumlarımın neden olduğu yanlış anlamalar için kayıtsız şartsız özür dilerim. Sesli yorumları kaldırdık. Tedavülden silindi. Açık olmak gerekirse, bu yorum yıllık bazda% 14,4 artan domuz eti fiyatlarından kaynaklanan Çin'deki enflasyon ve tüketici fiyat artışları hakkındadır. "
Ancak, belli ki, UBS'nin özrü, mali çevreyi tatmin etmedi. Olay mayalanmaya devam ediyor.
Bu gece Hong Kong Çin Menkul Kıymetler Endüstrisi Derneği, olayın oldukça kötü bir sosyal etkiye neden olduğunu, profesyonellerin mesleki etiklerini ve profesyonel ahlaklarını ciddi şekilde ihlal ettiğini, Çin halkının duygularına ciddi şekilde zarar verdiğini ve Çin halkının ahlakını bozduğunu belirten bir açık mektup yayınladı. Uluslararası görüntü, UBS'den gelen özür mektubunun samimiyetsiz ve pişmanlıktan yoksun olduğuna ve Donner Wen'in tedavisine de kabul edilemez olduğuna işaret etti.
Hong Kong Çin Menkul Kıymetler Endüstrisi Birliği iki ana şartı ortaya koydu:
1. UBS Grubu, şefi ciddi bir şekilde ihraç etti ve sonuçları Çin halkına kamuoyuna açıkladı.
2. Bu, Donnerwen'in kişisel sözlerinin toplumsal bir yanlış anlaşılması değil, bu çok ciddi bir hakaret, UBS Group bunu küçümsedi ve pişmanlık duymuyor. Konsey, UBS Grubu yönetimini resmi olarak kamuoyundan özür dilemeye çağırdı ve benzer olayların bir daha olmayacağına söz verdi.
Sadece bu değil, Hong Kong Çin Menkul Kıymetler Birliği, konuşmanın UBS'nin resmi web sitesinde sorunsuz bir şekilde yayınlanmasının ve yayılmasının, şirketin iç yönetişim sistemindeki büyük boşlukları ve ciddi yönetim ihmalini ortaya çıkardığını belirtti.
Aynı zamanda dernek, Çinli şirketleri ve bireyleri UBS ile iş ilişkilerini dikkatlice değerlendirmeye çağırıyor.
Yorumlar
Netizenler, biraz kültürün, "Çin domuzu" ifadesinin arkasındaki ırksal ayrımcı çağrışımları anlatabileceğini söyledi. Ve bu tür terimleri ciddi raporlarda kullanmak daha da uygunsuzdur.
Weibo ile ekran görüntüsü
Bazı netizenler öfkeyle UBS'nin "güvenilmez varlıklar listesine" eklenmesi gerektiğini ifade etti:
Weibo ile ekran görüntüsü
Yabancı netizenler de bu olayı fark etti ve raporda bu cümleyi UBS'den tweet attı.
Biri yorum yaptı:
UBS, bir kez daha tüm ülkeye hakaret etti ...
Bu makale China Fund News'den
Daha heyecan verici bilgiler için lütfen finans sektörü web sitesini (www.jrj.com.cn) ziyaret edin
