Son zamanlarda internette "sokakta kavga eden iki Siçuan erkeğinin" canlı bir videosu dikkat çekti. İki adam park sorunları nedeniyle çatışmalar yaşadı, bir zamanlar atmosfer çok gergindi, tartıştılar ve parmaklarını salladılar. İkisi, sen ve ben sorunsuz bir şekilde bağlanıyoruz.
Hey ~ Neden stil biraz yanlış?
Sichuanese konuşurken çok komik oldukları için, sevimlilik satmak için kasıtlı olarak örtüşen kelimeleri kullandıklarını düşündüğünüzde, zaten öfkeyle küfrediyorlar! Sadece tekrardan bahsetmiyorum, aynı zamanda birçok tekrardan sonra, her zaman bir hece vardır, bu da Siçuancayı daha güzel yapar.
Bu nedenle, Sichuanlılarla tartışmayın, çünkü onlara tatlı bir şekilde gülerler!
Sichuan dili tekrarlayan kelimeleri kullanmayı sever
Netizenler ayrıca Siçuan kavgalarının özelliklerine de bir göz attılar: Siçuan lehçesi tartışmaları, bunda pek çok gerçek var.
Tekrar temeldir:
Aşağıya pislik (çöp) atan vicdanı olmayan
Bence sen çok melankoli
Kürek ye
Zeki olduğunu şahsen gördü, ama aslında alay ediyordu
Aşağıdakiler gibi özel terimler azarlamaya saygıdır:
Guwazi (insanları aptal olarak tanımlamak için)
Sen kavun dedim bebeğim
Pirinç yemeye pirinç yemek değil, "mangmang yemek" (tek başına) denir.
Et yemeye et yemeye değil şarlatana denir.
Fincan kapaklarına fincan kapakları değil, kapak kapakları denir.
Arpacık soğanı yeşil soğan değil, "yeşil soğan" olarak adlandırılır.
Aptallığa aptal denmez, buna "ha dürtmek" veya "dürtmek" denir.
Böcekler, böcek olarak adlandırılmazlar, onlara "solucanlar" denir
Sichuanların çok mutlu bir tonu var
Sichuanese'nin tonunun bir mutluluk unsuru vardır ve bu unsur tonun sonunda yükselen tondan gelir. Çünkü Sichuanlılar ünlem söylemeyi sever.
Örneğin:
"Gah" "Bugün biraz ekşisin, ha?" "E" "Patron, yeşil soğan istemiyorum dedim!"
Ek olarak, Siçuanların bazı lehçelerde bir miktar iyimserliği var. Örneğin:
Annem bir bebeği dövdüğünde seni dövdüğünü söylemedi. Bunun yerine, bir miktar yemek yemeyi kullandı: "Bambu filizi ve kızarmış domuz eti yemeni istiyorum." Kötü bir şey olduğunda, Chengdu bir "Oh Huo" ile vefat etti. Gökyüzü düşmek üzere olsa bile, "Mo Xu, Mo Xu, yarın konuşacağım" demek sakin ve sakin görünüyordu.
Siçuan halkı ne kadar zor şeyler olursa olsun, ağızlarına gelince kederlerini yarı yarıya azaltacaklar, ancak ilginç şeylerle karşılaştıklarında mutluluk daha da abartılıyor. "Yüzüm çok güldü" "Gülmeye dayanamadım" "Dişler güldü" ······
Böyle bir sevinçle, Siçuanalılarla neden kavga ettiğinizi bilmiyorum.
Sichuan halkı çok alçakgönüllü ve gürültü yapamıyor
Siçuanların hiç de sahte olmayan mütevazı bir kişiliğe sahip oldukları söyleniyor.
Bu yılın Ağustos ayının sonunda, iki Sichuan sürücüsü yolda kaza yaptı, biri 700 tazminat talep etti ve diğeri sadece 500 tazminat talep etti. Sonunda ikisi, sonucu belirlemek için yumruklarını çekerek tazmin etmeye karar verdi. Daha fazla ve daha az ödeme şansınıza bağlıdır.
Tüm olay sürücünün karısı tarafından fotoğraflandı ve netizenler bunu övdü: iki kişi konuşuyor ve gülüyordu, ancak anlaşmazlık yoktu.
Sonra ikisi WeChat'i birbirine katarak arkadaş oldular ve güveç yedikten sonra birlikte yumruk atmaya devam ettiler, mutlu oldular. Kaybeden ayrıca bahse girip bir içki içmeye, pipet alıp soda içmeye isteklidir.
Küçük bir kaza, komik bir çözüm, bu Sichuan dili.
Başka bir Sichuan kardeşinin arabası hendeğe takıldı ama o iyiydi. Arabanın sahibi, kurtarmayı beklemek için dışarı çıktı ve insanları güldüren olayın hikayesini anlatırken dört kez güldü.
İki kişi karı seyretmek için dağa çıktılar. Bir süre dağlarda mahsur kaldılar ve dışarı çıkamadılar. Arabada küçülmek ve karın durmasını beklemek zorunda kaldılar. O dönemde güzel manzarayı görmeyi unutmadılar: "Ah, kar geliyor, kar geliyor!" Çıkarın ve ateş edin! Bununla ömür boyu bir kez karşılaşacağım! "
Sıkıntı zamanlarında paniğe kapılmayan ama bundan zevk alan Siçuan halkının açık fikirli zihniyetini yaratan da olağan kolaylık ve rahatlıktır.
Kaynak: Beiwan New Vision Comprehensive, Hangzhou Net, Haixia Net, Chengdu Full Search News Net