Bitki bilimi ressamı Zeng Xiao Lian, bir uçtan uca hayatı resmetmek için
Zeng Xiaolian, Kunming Botanik Bahçesi'nde resim yapıyor (14 Temmuz'daki video ekran görüntüsü). Xinhua Haber Ajansı
Xinhua Haber Ajansı, Kunming, 22 Ekim Soru: Bitki bilimi ressamı Zeng Xiao Lian, bir uçtan uca sadece hayatı tasvir etmek için
Xinhua Haber Ajansı muhabirleri Yue Ranran ve Zhou Lei
Bazıları Zeng Xiaolian'ı "Çin bitki bilimi resmindeki ilk kişi" olarak adlandırıyor, ancak kendisi aynı fikirde değil.
"Bir ressamın önünde bitkiler hakkında bir şeyler biliyorum; bir botanikçinin önünde ressamım." 79 yaşındaki Bay Zeng bir çocuk gibi gülümsedi.
Zeng Xiaolian, "ressam" ya da "botanikçi" terimini sevmiyor, Çin Bilimler Akademisi'nin eski bir çalışanı olduğunu ve hayatında sadece bir tane kalacağını söyledi - liseden mezun olduktan sonra, sadece bir birime girdi ve emekli olana kadar çalıştı; Uzun yıllar boyunca bitkiler için resim yapmakta ısrar ettim. Bazı başarılara imza attığımı söylemek için Flora of China'nın çizim çalışmasına katıldım ve emekli olduktan sonra 2019 Beijing Dünya Bahçe Bitkileri Fuarı için "Dünyayı Değiştiren Çin Bitkileri" ni yarattım.
Görüşme sırasında Bay Zeng ya düşünüyor ya da gülümsüyordu, bitkiler hakkında konuşurken heyecanlanıyordu, elleriyle dans ediyordu ve gözleri odaklanmış ve saftı.
Bu, Zeng Xiaolian'ın bitki bilimi tablosunun bir dayatmasıdır. Xinhua Haber Ajansı
Xiaohuazhong'un Misyonu
Zeng Xiaolian, Kunming Botanik Enstitüsü, Çin Bilimler Akademisi'nde profesör düzeyinde ressam ve mühendis ve bitki bilimi ressamıdır. Panax notoginseng resminde damarların yönü bile çok özeldir; Cypripedium resminde üst ve alt kısımlardaki tüy miktarı bile farklıdır.
"Bitki bilimi resmi, bitkilerin" kimlik kartı "gibidir. Sanat ve bilim arasında nispeten küçük bir daldır. Bitkileri bilimsel bir şekilde tasvir eder ve yazılı açıklamalardan bile daha doğrudur." Zeng Xiaolian bir benzetme yaptı.
Temmuz ayında bir gün, Zeng Lao çizim yapmak için Kunming Botanik Bahçesi'ne gitti ve muhabirlere özellikle hafif konuşmalarını ve önündeki "model" i rahatsız etmemelerini söyledi. "Diyong Jinlian, Çin'e özgüdür. Yaprakları plantain gibi, çiçekleri altın nilüfer gibidir ve altın sargıları sağlam ve dolgun." Her bitkinin özelliklerine aşinadır.
Bir botanikçi olarak, Zeng Xiaolian'ın resimleri sektörün testine dayanabilir. Resimlerinden biri son derece bilgilendirici ... Kökler, dallar, çiçekler ve meyvelerin yanı sıra taksonomistlerin en çok değer verdiği yaprakların ön, arka ve yan şekilleri bile var. Bir ressam olarak Zeng Xiaolian, bitkileri güzelce boyamaya çalıştığını ve bitkilerin özelliklerini değiştiremeyeceğini söyleyerek, ışık, renk, sanal gerçeklik, ışık ve gölgeye odaklandı.
"Bayan Zengin resimleri insanları güzel ağlatabilir!" Çin Bilimler Akademisi, Kunming Botanik Enstitüsünde araştırmacı olan Wang Lisong, Zeng Laonun "demir hayranı". Onun gözünde bitki bilimi resminin, fotoğraflarla değiştirilemeyecek bir şeyi var. İyi bitki bilimi resmiyle bile uyumlu Yeni türlerin model örneklerini yayınlamak da aynı derecede önemlidir. "Örneğin, likenlerin ayrıntılarını yakalamak için makro fotoğrafçılığı kullanabilirim, ancak geniş alan derinliği arka planı bulanıklaştırır, ancak Zeng Laonun resimleri hem bitkileri hem de çevreyi hesaba katabilir."
Zeng Xiaolian, obsesif-kompulsif bozukluğu olduğunu ve resim bitkilerinde sabit adımlar olduğunu söyledi.Genellikle önce fotoğraflara bakıp ardından eskiz yapmak için menşe yerine gidip örnekleri alıp parçalara ayırıyor ve bitkileri iyice kavrayana kadar yazmıyor. Sarımsak boyadı ve sarımsağın çiçeklenme sürecini gözlemlemek iki yıl sürdü.
Zeng Lao, çalışmalarını tanımlamak için iki kelime kullanıyor - "beğenmek" ve "hayat". Asgari gereklilik gibi, zor kısım hayatı ifade etmektir. "Bitkilerin yaşam durumu yumuşak veya serttir. Bunların hepsi doğaya bakmadaki sakinliklerinden kaynaklanır. Her bir çiçeğin nasıl açtığı mantıklıdır. Gözlerinizle gözlemlemeli, zihninizle deneyimlemelisiniz ve sonra onu çizmelisiniz. "
Zeng Xiaolian sık sık dudaklarına bir kelime koyar - dünyadaki herkes bunu küçümser, bence tadı güzeldir. Bazı ressamlar bitki biliminin resim sanatının sıkıcı olduğunu düşünür ama o bunu düşünmez. "Bilimsel resmin en yüksek durumu: orada, yaşamın gücünü patlatabilir."
Zeng Lao, bitkilerin bilimsel olarak resmedilmesinin, izleyicinin bilimsel titizliğine ve yaşamın sakinliğine bir tavır vereceğini umuyor. "Bu tür resim, mevcut ekolojik medeniyet inşamızla en doğrudan ilişkiye sahiptir. Doğayı yansıtmak, yaşamı ifade etmek ve insanların doğayla kimlik ve yakınlık duygusunu uyandırmaktır."
Bunun Xiaohuazhong'un görevi olduğunu söyledi.
Zeng Xiaolian (ortadaki) resminin profil fotoğrafı dışarıda. Xinhua Haber Ajansı
45 yılda "Çin Florası" için çizim
Zeng Xiaolian, Haziran 1939'da Yunnan Eyaleti, Weixin İlçesinde doğdu. Çocukluğundan beri resim yapmayı severdi ve ortaokula gittiğinde sınıfındaki yazı tahtası gazetesinin ana gücüydü.
1959'da liseden mezun olduktan sonra, yarı zamanlı çalışma ile Çin Bilimler Akademisi, Kunming Botanik Enstitüsü'ne girdi. "Çin Florası" projesi başlatıldığında lider, Zeng Xiaolian'ın birkaç vuruş yapabileceğini gördü ve ondan örnekler çizmesini istedi. "O dönemin sloganı şuydu: Asla paslanmayan bir vida ol ve nerede olursan ol onu becer."
Çin'de 30.000'den fazla bitki türü vardır ve bunları kitaplara ve çizimlere dönüştürmek, o zamanlar Çin'de 312 botanikçi ve 164 ressam için büyük bir projeydi.
"Flora ve Zooloji bir ülkenin temel verileridir. Çin çevreyi ve biyolojik çeşitliliği korumak istiyor. Bu temel veriler olmadan yapamaz." Zeng Xiaolian "Çin Florası" derlemesinin önemini biliyor.
Flora of China'nın bilimsel çizimleri ağırlıklı olarak balmumu yaprağı örneklerine dayanan siyah-beyaz çizimler olup, neredeyse stilize edilmiş boyama yöntemlerine sahiptir. Zeng Xiaolian, ressamlar arasında mükemmel değildir ve çizim yöntemi diğer ressamlardan farklıdır ve diğerleri gibi örnekleri kopyalamaya ek olarak, tarlaya gidip canlı bitkilerden çizim yapmak ve gözlemlemek için ısrar eder. Yaprakların binlerce yüzü olduğuna ve hayatın çizilmesi gerektiğine inanıyor, "Bitkileri hayata çekmek istiyorum".
Bu nedenle, Zeng Xiaolian'ın boyama hızı diğerlerinden daha yavaş. Ne zaman bir resim çizse, önce onu çizer, sonra botanikçiye gösterir ve onaylandıktan sonra mürekkep için bir kalem kullanır. "Çin Florası" için yaptığı illüstrasyonların çoğu böyledir.
O zamanlar, Çin Bilimler Akademisi Kunming Botanik Enstitüsü liderleri, Zeng Xiaolian'ın "özel" çalışma tarzına çok hoşgörülü davrandılar. Onu ilerleme kaydetmeye teşvik etmek yerine, ona yardım etmek için ellerinden gelen her şeyi yaptılar ve onunla birlikte bitkileri parçalara ayırdılar. Zeng Xiaolian'ın saplantılı bir şekilde bitkiler dünyasına girdiği ve yavaş yavaş bitki bilimi resim ustaları nesline dönüştüğü bu rahat ortamda oldu.
1950'lerin sonlarından başlayarak, Zeng Xiaolian gibi ressamlar botanikçilerle yakın çalıştı ve 45 yıl Çin Florası için illüstrasyonlar çizdi. Son olarak, Çin'de 301 ailede 31142 bitki türü ve 3408 cinse sahip olan Flora of China'nın derlemesi tamamlandı. Kitapta 80 cilt ve 126 cilt, 50 milyondan fazla kelime ve 9.000'den fazla levha var. 2009 yılında Flora of China Ulusal Doğa Bilimi birincilik ödülünü kazandı.
"Çin Florası" nda elde edilen başarılarla ilgili olarak, Zeng Xiaolian alçakgönüllü bir şekilde şunları söyledi: "Ülke çapında 80'den fazla bilimsel araştırma ve öğretim biriminden 312 botanikçi ve 164 teknik ressamın hepsi" Çin Florası "derlemesindeki kahramanlar. Üye olmaktan onur duyuyorum. Şimdi ressamların çoğu vefat etti ama herkesin ortak emeği "Çin Florası" olarak korundu. "
Ülke için biraz gerçek iş yapmanın zahmete değer olduğunu düşünüyor.
Zeng Xiaolian Kunming'deki evinde resim yapıyor (15 Temmuz'daki video ekran görüntüsü). Xinhua Haber Ajansı
Sülük tarafından ısırıldıktan sonra 42 yara kaldı
"Çin Florası" nın derlemesine katılmanın yanı sıra, Zeng Xiaolian'ın hayatının iki önemli aşaması vardır: biri "sıtma ilaçlarını bulmaya katılmak", diğeri ise emekli olduktan sonra "zaman beklemez".
1960'larda Zeng Xiaolian, ulusal "523" sıtma kontrolü uyuşturucu araştırma projesine katıldı. Bu proje, yeni anti-sıtma ilaçları geliştirmek için insanlar arasında yenilebilir sıtma önleyici Çin bitkisel ilaçları veya reçeteleri bulmaktır. Zeng Xiaolian haritalama çalışmasına katıldı. Asıl görevi, proje ekibi tarafından başlangıçta seçilen etkili sıtma önleyici bitkileri bir resim albümüne çekmek ve deneyler için askeri ve bilimsel araştırma kurumlarına teslim etmekti.
Zeng Xiaolian bitki aradığı dönemde her gün dağlarda ve eski ormanlarda seyahat etti ve vahşi doğada çizim yapma ve örnek toplama deneyimi, doğayı daha da sevmesine neden oldu. O zamandan beri, bu güzel bitki ekolojisinin, bitki türlerinin ve egzotik çiçeklerin olabildiğince çoğunu boyamaya karar verdi. En iyi bitki bilimi resminin ofiste değil doğada doğması gerektiğini anladı.
Saha cerrahisinin zorluğu insanların hayal gücünün ötesinde ve karıncalar, sülükler, eşekarısı ve zehirli yılanlarla karşılaşmak daha da yaygındır. Bilimsel bir keşif gezisi sırasında, Zeng Xiaolian bir çalının derinliklerine gitti ve neşeyle dolu örnekle geri dönerken, vücudundan kan sızdığını belli belirsiz hissetti. Zeng Xiaolian, bir sivrisinek tarafından ısırıldığını düşünerek umursamadı. "Daha sonra bunun bir sülük olduğunu öğrendim. Sülük sizi ısırdığında acı hissetmez ve dolduğunda fark etmezsiniz ama kan akmaya devam eder."
O gece istasyona döndüğünde, aşırı derecede bitkin olan Zeng Xiaolian hızla uykuya daldı. Ertesi gün kalktığımda vücudumun birçok yerinde kurumuş kan pıhtılarının çarşaflara yapıştığını gördüm. Zeng Xiaolian 42 yarayı saydı. Başka bir deyişle, o gün birden fazla sülük tarafından saldırıya uğradı.
Zeng Xiaolian'ın gençliği, "Çin Florası" da dahil olmak üzere 50'den fazla bilimsel araştırma çalışmasına adanmıştır ve 2.000'den fazla bilimsel resim çizmiştir. Emekli olduktan sonra, birçok kişi onun kutsamasından zevk alması gerektiğini hissetti, ancak Zeng Xiaolian yeni mücadelenin yeni başladığını hissetti.
Emekli olduktan sonra, çalıştığı zamandan daha meşgul. Populus euphratica'yı boyamak istedi, bu yüzden İç Moğolistan'a gitti; Sekoya'yı boyamak istedi, bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. Çok açgözlü olduğunu ve herhangi bir hayatı resmetmek istediğini söyledi.
Zeng Xiaolian tarafından eğitilen birçok öğrenci var ve bunların çoğu bitki bilimi resminin sürdürülmesinde ısrar etmekte başarısız oldu. "Şimdi birisi öğrenmek istediği sürece hepsini vereceğim." Bazen eski bir meslektaşım onu ziyaret eder, bir hevesle birkaç vuruş yapmak istese bile onu ciddiye alır.
Emekli olduktan sonra Zeng Xiaolian 12 kişisel resim koleksiyonu yayınladı. 2017 yılında, Shenzhen'deki 19. Uluslararası Botanik Konferansı'nda Zeng Xiaolian, konferans için özel olarak çok sayıda övgü alan 10 eser yarattı.
Bay Zeng yalnız olmayı sever, her zaman heyecanın herkese, yalnızlığın kendine ait olduğunu söyler, yalnızken doğadan çok şey öğrenebilirsiniz. "Yapraklara sık sık şaşkınlıkla bakarım ve onlara baktığımda yaprakların sıradan bir güzellik olmadığını, sıradanlığa ait bir tür muhteşem güzellik olduğunu hissediyorum. Sonbaharda düşer, yere düşer ve yeni tomurcukları beslemek için çürür. Küçük bir fideden büyük bir ağaca büyür, hayatın yeşili getirir. "
Zeng Xiaolian, Kunming Botanik Bahçesi'nde resim yapıyor (14 Temmuz'daki video ekran görüntüsü). Xinhua Haber Ajansı
Dünyayı değiştiren Çin bitkileri
Zeng Xiaolian için emeklilikten sonraki atılım "Dünyayı Değiştiren Çin Bitkileri" idi.
Ağustos ayında bir gün, Kunming'deki Cuihu Gölü yakınlarındaki Zeng Xiaolianın evinde, muhabir bu büyük tabloyu 2,5 metre uzunluğunda ve 1,17 metre genişliğinde gördü. Bu çalışma, Çin'deki 2019 Pekin Dünya Bahçıvanlık Fuarı'nda tanıtılacak.
Zeng Xiaolian, bu çalışmanın fikrini çok takdir etti: "Resimdeki 37 bitki türünün hepsi ülkemizde ve daha sonra yurt dışına ihraç edilerek tüm dünyayı etkiliyor ve yarar sağlıyor. Benim görevim herkesin resmi görmesine ve iç çekmesine izin vermek, oh, Bunların yerli Çin bitkileri olduğu ortaya çıktı! "
Zeng Xiaolian konuştuğunda başındaki büyüteçli şapka titredi. Bu büyüteç, resimleri için önemli bir araçtır.Her iki mercek de 3 kat büyütebilir ve bu da pirinç kulaklarındaki ince dikenler ve kivi tüyü gibi ayrıntıları daha doğru boyamasına yardımcı olabilir.
Bu bitkilerin aile geçmişine gelince, Zeng Xiao Lian da bir o kadar değerlidir: Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pek çok çiçek, Avrupa'ya tanıtıldıktan sonra barışı ve dostluğu simgeleyen süs çiçekleri haline gelen yabani gül gibi Çin'den geçer; ayrıca bu nedenle yüksek rakımda büyüyen Meconopsis vardır. Asil mizaç, Avrupalılar buna "Doğu'nun tanrıçası" diyorlar; başka bir örnek "Çin güvercin ağacı" Davidia involucrata, çünkü daldaki güvercin sürüsü gibi kar beyazı çiçek açıyor. Ayrıca şeftali, kivi, hurma vb. Meyvelerin tamamı Çin'den ithal edilmektedir ve insanlığın ortak zenginliğidir.
Şu anda, bu resim neredeyse tamamlandı ve Zeng Xiaolian son ayarlamaları yapıyor. "Görevi sorunsuz bir şekilde tamamlamak için çabalıyorum ve bu emekli yaşlı adamımın Çin bitki biliminin iletişimine katkısı olarak kabul edilebilir."
Bir çiçek ve bir kuş hayattır ve bir dal ve bir yaprak her zaman sevgidir. Zeng Xiaolian, bitki bilimi resimlerini herkesin sevmesini beklemediğini, ancak resimleri izleyenlerin bu doğadaki yaşamları önemseyebileceğini umduğunu söyledi. "Hayatta kalmak ve üremek için insanlarla aynı haklara sahip olmalılar."
Muhabir ayrılırken, Zeng Laonun başucu masasının uykusuzluğu tedavi etmek için tabletler ve yorgunluğu gidermek için göz damlaları da dahil olmak üzere çeşitli ilaçlarla dolu olduğunu keşfetti. "Sağlığınız iyiyse resim yapmaya devam edeceğim. Tanrı resim yapamayacağınızı söylüyorsa, elleriniz titriyorsa ve gözleriniz artık iyi değilse, o zaman mutlu bir şekilde vedalaşacağım."
Zeng Xiaolian, "Hayatım boyunca bitkileri boyadım, yalnız değilim, kendimi çok mutlu hissediyorum!" Dedi.
