Zhang Ailing'in yürek burkan aşk sözleri o kadar acı verici ki diğerlerinden uzak mı?
8 Eylül 1995'te Zhang Ailing, Los Angeles, ABD'deki evinde öldü ve ancak 7 gün sonra keşfedildi. Odada hiçbir mobilya, yatak yoktu, ince bir battaniyeyle örtülü yerde yatıyordu. Bir zamanlar sonsuz güzellikte bir hayat, en kasvetli şekilde solmuştu.
Cai Kangyong, "Zhang Ailing'in Ölüm Yolu" başlıklı makalesinde, "Sınırdaki her şey cehennem hayatı bir hapishanedir" diye yazdı.
"Birçok insan infaz için dışarı sürüklenecekti. Bağırdılar, kapı çerçevesini çaresizce tutup diğer mahkumların kendilerini kötü hissetmelerine neden oldu. Elbette olay yerinden gülümsemeyle ayrılanlar da vardı ve bazıları cezaya çarptırılmadan önce tutkulu konuşmalar yaptı."
Ve Zhang Ailing, hayatta ciddi bir mahkumdur.
Hayatından birkaç parça altını şiddetle kesti, birkaç büyük dava açtı ve birkaç ipucu daha bıraktı ve sonra uzaklaştı.
Zhang Ailing gitmişti, sebze pazarının kirli zemininde bisiklete binen bir çocuk gibiydi, "kolçakları gevşetiyor, sallanıyor ve hafifçe geçiyor." Bu "geçiş" doğal olarak rahatlamıştı. Hayatın boşluğunu görünce dünyaya çekildi ve sonunda hayatın daha geniş ve daha derin anlamını bıraktı.
Tıpkı çok yalnız yaşadığı gibi çok yalnız öldü. Ancak edebiyat yalnızlığı reddetmiyor, tarihe, yirminci yüzyılda Çin edebiyatının hala çok fazla kavurucu olmayan bir köşesi olduğunu söylüyor. Bu köşede, uzun süredir devam eden bir Şangay cazibesi sonsuza dek sürecek.
Zhang Ailing yalnızlık içinde yaşar, ancak yalnız ve yalnız hayatında mahvolmaz, sefil bir yaşamda kendini yakar ve güzel sözler uydurur.
01. Belki her erkeğin böyle iki, en az iki kadını vardır. Kırmızı bir gülle evlendikten sonra, zamanla, kırmızı olan duvardaki sivrisinek kanı lekesine dönüştü ve beyaz olan hala "pencerenin önündeki ay ışığı"; beyaz bir gülle evlendiğinizde, beyaz olan, giysilerinize yapışan pirinç tanesi, ancak kırmızı olan Kalpteki zinober ben.
Zhang Ailing, "Kırmızı Güller ve Beyaz Güller"02. Bilmenizi isterim ki, bu dünyada her zaman sizi bekleyen biri var, ne zaman ve nerede olursa olsun, bilirsiniz, zaten her zaman böyle bir insan vardır.
Zhang Ailing, "Half Life"03. Eğer bu şeyin hafızasında bir koku varsa, unutulmuş bir keder gibi tatlı ve melankolik, ayrı bir müzik parçasını hatırlamak gibi tatlı ve güvenli kafur kokusudur.
Zhang Ailing, "Değişen Giysiler"04. Otuz, on yıl veya sekiz yıldan büyük insanlar için sadece bir zaman meselesidir; gençler için üç yıl ve beş yıl bir ömür olabilir.
Zhang Ailing, "Half Life"05. Yaşam ve ölüm geniştir - oğulla mutlu olmak, oğlun elini tutmak ve oğulla yaşamak en üzücü şiirdir ... Hayat, ölüm ve ayrılık, bizim kontrolümüz dışındaki önemli olaylardır. Dış dünyanın gücüyle karşılaştırıldığında, ne kadar küçüğüz, ne kadar küçük! Ama şunu söylemek istiyoruz: "Sonsuza kadar seninle olacağım ve hayatımızın geri kalanında asla ayrılmayacağız." - sanki efendiymişiz gibi.
Zhang Ailing, "Cazibede Aşk"
06. Hayattaki en büyük mutluluk, sevdiğiniz kişinin kendinizi sevdiğini bulmaktır.
Zhang Ailing, "Half Life"07. Kadınlar ... Kadınlar hayatları boyunca erkekler hakkında konuşurlar, erkekleri düşünürler ve sonsuza dek erkekleri suçlarlar.
Zhang Ailing, "Kırmızı Güller ve Beyaz Güller"08. Binlerce insan arasında tanışmak istediğiniz kişiyle tanışın Binlerce yıl içinde, zamanın uçsuz bucaksız vahşi doğasında erken ya da geç adım yoktur, sadece yetişmek için oldu, yani söylenecek başka bir şey yok. Dedi, sadece nazikçe sordu: "Oh, burada mısın?"
Zhang Ailing, "Aşk"09. Hayat bitlerle kaplı muhteşem bir bornozdur.
Zhang Ailing, "Bir Dahinin Rüyası"10. Bu dünyada boşluklarla dolu olmayan bir his yok.
Zhang Ailing, "Cazibede Aşk"
11. Yağmur, bir derenin yanında yaşıyormuş gibi gürlüyor. Yağmur yüzünden gelmeyeceğini düşünerek her gün yağmur yağmayı tercih ederim.
Zhang Ailing, "Küçük Buluşma"12. Bir erkek bir kadının bedenini dört gözle beklediğinde, onun ruhuna değer verir ve ruhuna aşık olduğu konusunda kendine yalan söyler. Ancak bedenini işgal ettikten sonra ruhunu unutabilir.
Zhang Ailing, "Kırmızı Güller ve Beyaz Güller"13. Adam yanlış bir şey yaptı, ama kadın yanlış şeyi nasıl yapacağını planladı. Kadınlar gelecek hakkında çok düşünmezler - ve aynı zamanda geçmişlerini unutmaya çalışırlar - bu yüzden Tanrı onların ne düşünebileceklerini bilir!
Zhang Ailing, "Kadınlar Hakkında Konuşmak"14. Birini cep harçlığını isteme noktasına kadar sevebilmek katı bir testtir.
Zhang Ailing, "Children's Words Wuji"15. Fotoğraf sadece kırılmış bir yaşam kabuğu, yıllar geçti, kavun tohumları tek tek yutuldu, nasıl bir his olduğunu herkes bilir, herkesin görebileceği tek şey kurt gibi siyah beyaz kavun tohumu kabuğu.
Zhang Ailing, "Çizgi Roman Seti"
