g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Bu yaşlı Katolik adam tarafından derlenen Çin'in ilk fizik monografisi (2. bölüm)

Çin ve Batı kitaplarının kombinasyonu

Kitap bağlantısı Son bölüm . Wang Zheng'in Pekin'deki Deng Yuhan'daki evinde matematik okumaya yoğunlaştıktan sonra, pratik bir Batı fiziği monografisi derlemeye kararlı olduğu söyleniyor. Yüzlerce yabancı dil materyali ile karşı karşıya kalan, Tekrar tekrar düşündükten sonra Wang Zheng, "insanların doğum günü için gerçekten iyi ve ülke acil ihtiyaç içinde" başlangıç noktası olarak aldı ve üç derleme ilkesi belirledi: Biri, insanların geçim kaynağıyla zayıf bir ilişkisi olan veya ülkenin acil ihtiyacı olmayanları kaydetmemek; ikincisi, süreç çok karmaşık. Çok fazla para kazanmak veya harcamak kolay değilse, kaydedilmeyecektir; üçüncü olarak, birden fazla yönteminiz veya birden fazla cihazınız varsa, en ince çeviriyi seçin.

Sağlam bir temel atıp derleme ilkelerini belirledikten sonra Wang Zheng ve Deng Yuhan, 16 Şubat 1627'de "Geometric Elements" (iki bin yıldır kullanılan efsanevi ders kitabı "Geometric Elements" Euclid tarafından) 'a atıfta bulunarak başladılar. , "Mekaniğin Sorunları" (Aristoteles) ve diğer şaheserler, seçilmiş ve derlenmiş Batı fiziği klasikleri. İkisinin, Deng Yuhan tarafından dikte ettirilen ve Wang Zheng tarafından kaydedilen ve düzeltilen basit bir iş bölümü vardı. Bir parçayı kaydettikten sonra ikisi birlikte kontrol edildi ve düzeltildi. Bir ay sonra, Wang Zheng ve Deng Yuhan'ın elinde "Far West Wonderful Equipment Illustrated" adlı bir Batı fizik monografisi doğdu.

Erken Qing Hanedanlığında Uzak Batı'nın Topografik Haritası (İnternetten)

"Uzak Batı", "Batı" terimine benzer şekilde, bir ülke veya ülke değil, Batı'daki Avrupa ülkelerini ifade eder; "harika silahlar", özel ve pratik teçhizat. Adından da anlaşılacağı gibi, bu kitap Avrupa'da 54 çeşit tuhaf ve gelişmiş ekipmanı ayrıntılı olarak tanıtıyor. , Yangın söndürme su tabancaları vb.İçin sihirli yangın söndürme cihazı gibi (Çin yangın söndürme ekipmanının geliştirme geçmişi için bkz. < < < ); Nehir suyunu kuru alanlara götüren sifonlar, pedallı bisikletler vb. Gibi Avrupa fiziğinin öncülüğünü yaptığı, tarım, endüstri ve diğer alanları kapsayan 20'den fazla yenilikçi "harikayı" kaydetti. Yayımı ve tanıtımı kolaylaştırmak için kitap, tümü Latin harfleriyle işaretlenmiş Batı mekanik cihazlarının çalışma prensiplerini ve pratik uygulamalarını anlatıyor ve resimlerdeki Batı figürlerinin portreleri Çin görünümlerine dönüştürüldü.

Wang Zheng'in "Far West Qiqi Illustrated" adlı itfaiye aracı (ağ haritası)

"Far West Qiqi Illustrated", mekanik mekanik bilgisi, mekanik kayıtlar, mekanik prensipler vb. Dahil olmak üzere üç cilt içerir ve ayrıca "Önsöz" ve "Franchise" gibi önceki girişler, kitap dört bölümden oluşur. Önsöz, bu kitabı derlemek için gereken motivasyonu, süreci, önlemleri ve ayrıca Batı fiziğinde ustalaşmak için gereken temel bilgileri ve referans kitaplarını açıklamaktadır. Önsözde Wang Zheng, "en az bin çeşit Batı harikası gördüğünü ve bunların çoğunun onları daha ağır hale getirmek veya yükseltmek, uzaklara yolculuk yapmak veya inşa etmek için küçük güçler kullandığını ... Tüm harikalar donatıldı. İnsan gücü ve maddi kaynakları kullananlar, rüzgar ve su gücü kullananlar, rulet kullananlar, kapatmayı kullananlar, boşluğu kullananlar ve güce odaklananlar. "

Kitabın metninin ilk bölümü ağırlıklı olarak yerçekimi, kaldırma kuvveti, özgül ağırlık gibi fizik bilgisi ve dünya, ay ve güneş arasındaki ilişki ve güneş ve ay tutulmalarının nedenleri gibi bazı temel bilimsel bilgileri tanıtmaktadır. Kitap, özgül ağırlık (yani yoğunluk) kavramını açıklamak için özlü bir dil kullanır, "Altın gibi orijinal daha ağır, gümüşten daha ağırdır, gümüş demirden daha ağırdır vb. Kapak gümüş gövde bölümü ile aynıdır ve altın gümüşten daha ağırdır. Kalite, başlangıçta gümüşten daha önemlidir. "Bu, Çin eserlerindeki nesnelerin kalitesi ve yoğunluğunun ilk tartışması olduğu söylenebilir. İkinci cilt, kollar, teraziler, kasnaklar ve spiraller gibi altı tür basit makinenin prensipleri ve uygulamaları hakkındadır. Bu bölüm makul bir yapıya ve açık bir mantığa sahiptir. Örneğin, "Yamaç taşımacılığı işten tasarruf sağlayabilir" bölümünde, iş yapmak için makine kullanmanın içeriği işin içine giriyor ve hem kuvvet hem de iş birbirine bağlı ve analiz ediliyor. Üçüncü cilt, kaldırma, su kaldırma, taşlama, merdane çarkları ve diğer makinelerin resimleridir.Resimler, insan gücü, hayvan gücü, rüzgar, su, esneklik ve diğer güç kaynakları arasındaki farkı açıkça göstermektedir.

Görülebilir ki Çin'in Batı makine mühendisliğini ve hatta modern fiziği tanıtan ilk monografisi olan "Far West Wonderful Devices Illustrated", yalnızca Çin'deki antik fiziğin içeriğini zenginleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda "Batı Öğrenimini" de büyük ölçüde destekliyor.

"Uzak Batı Qiqi Resimli" Kitap Gölgesi (Ağ Resmi)

"Far West Qiqiu Illustrated" boyunca, fizik bilgilerinin çoğu bugünün ortaokul öğrencileri tarafından anlaşılsa da, 400 yıl önce Ming Hanedanlığı'ndaki Çinliler için çok garipti. Ünlü eserlerin yayılmasının bir sebebi var

Mekanik mekanik, bir yandan malzeme dünyasının bir analiz yöntemini sağlarken, diğer yandan birçok pratik makine yaratır, makine mühendisliğinin temeli ve fiziğin önemli bir parçasıdır. Kuşkusuz, 400 yıldan daha uzun bir süre önce, Wang Zheng bunu net bir şekilde anladı. Bu nedenle hayatını makinelerin geliştirilmesine ve fizik klasiklerinin halkın yararına derlenmesine adadı. Daha sonraki yıllarında daha da gayretliydi ve her gün çok çalıştığı noktaya ulaştı. Geliştirdiği, derlediği ve Batı ekipman haritasını yaydığı ekipman, Çin'de antik bilim ve teknolojinin gelişmesini ve üretimini teşvik etmede belirli bir rol oynadı. Wang Zheng, Çin ile Batı arasındaki bilimsel ve kültürel alışverişin desteklenmesine büyük katkılarda bulunduğu için, özellikle o ve Deng Yuhan "Far West Wonderful Artifacts" kitabını derlemek için işbirliği yaptığında, insanlar onu güneyde Xu Guangqi ile birlikte "Güney Xu Beiwang" olarak adlandırdılar. ".

"Uzak Batı Qiqi" Resimli'de bulunan makinelerden bazıları

Wang Zheng, "Far West Qiqiu Illustrated" ı derledikten sonra Yangzhou'da yayınlamayı seçti. Yayınlandığı sırada, tüm hayatı boyunca adadığı "Yeni Yapılmış Çeşitli Gemiler Üzerine Çizimler" kitabının sonuna ekledi. Çabaları boşuna değildi. 20. yüzyıldan önce, "Far West Qiqiu Illustrated", bilim adamları tarafından Batı makine mühendisliğini ve hatta fiziğini tanıtan en sistematik Çin monografı olarak görülüyordu. Ming ve Qing hanedanlarında birçok çeşit kazınmış baskı vardı.Bunlardan Ming Hanedanlığı baskıları ağırlıklı olarak Wuweizhong kazınmış baskıları, Xishuangtang kazınmış baskıları, vb. Ve Qing Hanedanı baskıları yazar Mei Wending, Siku Quanshu, Shoushange Serisi vb. Tarafından sipariş edilen el yazmalarını içeriyordu. Qing Hanedanı el yazmaları, Çin Ulusal Kütüphanesi tarafından toplanmıştır. En popüler olanı, Ticari Basın tarafından yayınlanan Wang Yunwu tarafından düzenlenen "Shoushan Pavilion Serisi" nin fotokopisidir.

Bugüne kadar, "Far West Wonderful Equipment Illustrated" hala güçlü bir pratik öneme sahip. Aralık 2018'de Çin Bilimler Akademisi ve Almanya Max Planck Topluluğu, "İletişim ve Konferans- < Uzak Batı Qiqi çizimi > Araştırma ve Redaksiyon. Koleksiyon iki cilde bölünmüştür: ilk cilt, orijinal kitabın bazı bilgilerinin kaynağına işaret eden ve orijinal kitaptaki bazı yanlış fizik bilgilerinin bazılarını düzelten "Uzak Batı Qiqi Qishu" üzerine bir monografidir; ikinci cilt "Uzak Batı Qiqi Qishu" dur. Orijinal kitaba en çok "yorum ve yorum kaydedin. "İletişim ve Toplantı- < Uzak Batı Qiqi çizimi > "Araştırma ve Okul Notları" nın yayınlanması, yüzlerce yıl sonra Çinli ve Batılı bilim adamlarının bilim ve teknoloji alışverişini sürdürmek için bir kez daha el ele verdikleri anlamına gelir.

Shoushan Pavilion Edition "Far West Wonderful Artifacts Illustrated" (ağ haritası)

Wang Zheng'in Ming Hanedanlığının son dönemlerinde "Uzak Batı Qiqiu Resimli" kitabını tamamlamasına rağmen, bilim camiasında belli bir etkiye sahip olmasına rağmen, politikacıların ve iktidardakilerin dikkatini çekmediği söylenmelidir. Bu kitap bile hayatının sonucunu değiştiremez.

Ekim 1644'te, köylü ayaklanmasının lideri Li Zicheng, Xi'an, Shaanxi'yi ele geçirdikten sonra, Wang Zheng'den bir yetkili olmasını istedi. Wang Zheng, Ming Hanedanlığı'nın son dönemlerinde sağlam bir memurdu ve bunu yapmak istemiyordu. Bu nedenle, önce kendisi için bir mezar taşı hazırladı ve "Shandong Eyaleti Valisi Ming Jinshi, İmparatorluk Denetçisi ve Liao Donanması tarafından hizmet verilen Liangfu Wang Zheng'in mezarı" ve ardından oğlu Wang Yongchun'a (aslen Wang Zheng'in oğlu olan, Jiao Ji ona bir intihar notu verdi ve "Uzak Batı Qiqiu Resimli" i ve kılıcı kendi tarafına koydu ve kendini Ming Hanedanlığı'na adamaya hazırdı. Ayaklanma ordusunun elçisi geldikten sonra, Wang'ın bıçağını ele geçirmek için öne çıktılar ve ikisi de yaralandı. Haberci, Li Zicheng'i görmesi için Wang Yongchun'u geri getirdi. Bunu gören Wang Zheng harap oldu ve oğlunu kurtaramadı ve ertesi yılın Mart ayının dördüncü gününde açlık grevinde öldü ve geriye sadece bir fizik şaheseri Batılı arkadaşlarıyla birlikte çevrildi.

Referans Materyalleri

1. "Çin'in İlk Fizik Kitabı < Uzak Batı Qiqi çizimi > ", yazar Wang Zhengyi," Fizik "Dergisi 2003 Sayı 2.

2, " < Uzak Batı Qiqi çizimi > Design Ideas ", yazar Qiu Chunlin, bir CNKI makalesi.

Yazar: Weide Yong

Bu makale orijinal Tadpole Stave'dir ve telif hakkı Tadpole Stave'ye aittir.Herhangi bir medya, web sitesi veya kişi izinsiz olarak yeniden basamaz, aksi takdirde ilgili yasal yükümlülükler yerine getirilecektir. Yeniden yazdırmak için lütfen ziyaret edin

Yasal yetki alın.

Sanırım bilmiyorsunuz | Neden insanlar her zaman güvercinleri salmayı sever?

Lao Lai nasıl yapılır - Dirençli bakterilerin itirafları