Xu Zheng, görme engelli kişilerin Şanghay'da engelsiz film "izlemelerine" izin vermek için bu projeyi başlattı.
Shanghai Charity Foundation başkan yardımcısı Wu Qiuzhen, "2008 yılından bu yana Şangay, görme engelliler için sinemalarda 'özel gösteriler' ve 'yerinde açıklamalar' şeklinde engelsiz izlemeyi teşvik etmeye başladı," dedi.
" Bu Bahar Festivali'nden başlayarak, " Mom", film post prodüksiyonunda engelsiz film müziklerini birleştiren ilk Şangay reklam filmi oldu. Şangay'daki 50 Love Cinemanda görme engelli kişilerin ve ailelerinin videolarını aileleri ile paylaşmalarına olanak tanıyan ilk şirket olacak. "
Görme engelliler ayrıca " Anne" "izleyebilir"!
Dün, "Love Cinema-Bariyersiz Filmler" resmi olarak lanse edildi. Şangay, Çin'de görme engelliler için engelsiz bir film izleme şehri olma yolunda başı çekiyor Şangay, bu sevgi dolu üçüncü ses parçasını sinemalar için engelsiz bir kör yol olarak yerleştirmede başı çekti ve gelecekte Şangay'dan tüm ülkeye uzanacak.
Git, birlikte sinemaya git
Huang Xuan, 2012 yılında "Tuina" filminin çekimlerine katıldı. Çekimler sırasında Huang Xuan birçok görme engelli tuina öğretmeniyle tanıştı. "Bu süre zarfında birlikte çalıştık, birlikte yaşadık ve iyi arkadaş olduk." Huang Xuan dedi , "Onlarla çekim yapın, birlikte masaj yapın, özgür olduğunuzda sohbet edin ve birlikte içelim ..."
Huang Xuan "Tuina" yı çektiğinde
Daha sonra WeChat ile iletişimlerini sürdürdüler. Huang Xuan yeni bir film yayınladığında, her zaman bir "tebrik mesajı" gönderirlerdi: "Hepimiz yeni filminizi görmeye gideceğiz." Huang Xuan, "Evet, '' '' Kelimesine bakın. "Böyle bir mesaj aldığı her seferinde, Huang Xuan'ın kalbinde karışık duygular vardı, yazıp sildi, sildi ve tekrar yazdı ... Uygun hale getirmek için nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
Bu yüzden, " Anne" filmi Huang Xuan'ı görme engelli arkadaşları için erişilebilir ses kayıtlarını kaydetmeye davet ettiğinde, o kadar heyecanlandı ki, onay için ellerini kaldırdı ve hızlı bir şekilde WeChat aracılığıyla bu arkadaşlara iyi haberi gönderdi. Diğer taraftaki parmaklar da eşit derecede heyecanlı ve titriyordu.
Huang Xuan, engelsiz ses parçalarının kaydına katıldı
"Benim adım Xuehui ve sekiz yaşımdayken görüşümü kaybettim. Gençken film izledim. Göremediğimden sonra ailem ve arkadaşlarım da beni sinemaya film izlemeye götürdüler ama kendi başlarına izlediler ve vermeye devam ettiler. Bir filmden sonra kendimi suçlu hissedeceğimi, ailemin ve arkadaşlarımın çok yorgun hissedeceklerini, birkaç kez sonra bana sinemaya eşlik etmek için inisiyatif almayacaklarını ama ailem ve arkadaşlarımla yürüyebileceğim bir günü hala özlüyorum. Sinemaya gidin ve sıradan insanlarla eşit düzeyde film izleyin. "Dedi görme engelli Xuehui.
Geçen yıl, Şangay engelsiz görüntüleme için bir pilot proje gerçekleştirdi. Veri haritası © Sun Zhongqin
Bir Fortune 500 şirketinde çalışan bir başka görme engelli kişi olan Sam, "Bir zamanlar sinemaya birkaç meslektaşım tarafından götürüldüm, ancak meslektaşlarım ağladı ve güldü, ancak yüzüm şaşkındı, ancak Kükreyen ses efektlerinin yanı sıra, ekranın içeriği hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Karakter diyaloğu, çok hayal gücü ve on iki noktalı beyin takviyesi ile birleşse de, hala bir sis bulutunun içindeyim. Umarım bu proje daha fazla kör insanın evden çıkmasına izin verir. , Kültürel bir şölenin tadını çıkarmak için tiyatroya girin! Umarım bir gün tiyatrodaki her karenin heyecanını sıradan bir seyirci gibi yaşayabilirim. "
Projenin nihayet "2019 Şangay Yıldız Sinemaları" listesine dayandığı bildirildi. "En sevilen tiyatrolar" arasında ilk parti olarak şehirdeki 50 tiyatro seçildi , Şangay'ın büyük kentsel bölgelerine ve iş bölgelerine dağıtılmış, görme engellilerin görüntüleme seçeneklerini büyük ölçüde kolaylaştırıyor.
Şangay erişilebilir sinemaların listesi
Dinle, yeni bir yaratılış
Huang Xuan dün, öğleden sonra 2'den gece yarısına kadar kaydedilen " Mom" un engelsiz film müziği kaydını bitirdi.
Proje başlatıcısı "of Mom" direktörü Xu Zheng'in dediği gibi, " Engelsiz ses kaydı, müzedeki senkronize yorumla aynı değil , Bu filmin yeniden yaratılması olarak görülmelidir. "
Xu Zheng, sonuçta mevcut filmlerin ses efektlerinin ve dizelerinin çok yoğun olduğunu açıkladı.Bu ses efektlerini aynı anda yaşarken olay örgüsünü senkronize etmek, böylece tüm seyirciler gibi görme engelliler de bu noktada gülebilsinler ve ağlayabilsinler diye açıkladı.
Xu Zheng, " Mom" un erişilebilir film müziği versiyonunu tanıtıyor
"Aşk Sineması Engelsiz Film İzleme" projesinde daha iyi bir iş çıkarmak için, Şangay, "Favori Film" platformunu kurdu Sanatçılar, teknik uzmanlar vb. Kişilerden oluşan bir danışman ekibi oluşturdu.
Zhi Ai platformu, yönetmen Zheng Dasheng, Şangay Film Derneği başkan yardımcısı, yönetmen Tang Jili, ulusal birinci düzey ses mühendisi ve Şangay Film Dağıtım ve Projeksiyon Endüstrisi Derneği Sinema Teknolojisi Komitesi direktörü Zhu Jue, yapımcıların engelsiz prodüksiyonlar yapmalarına yardımcı olmak için platform danışmanları olarak özel olarak davet etti. Özel ses kaydı, film yorumlarının içerik oluşturulmasında rehberlik eder, tiyatro teknik desteği sağlar ve tiyatronun engelsiz bir görüntüleme ortamı oluşturmasına yardımcı olur.
Örnek olarak " Anne" yi ele alalım, prodüksiyon ekibi ve favori platform ekibi yorumların fikirlerini ve stillerini sürekli olarak iletti, senaryoyu yazdı, birçok kez değiştirdi ve aktörler tarafından kaydedip karıştırdı ve sonunda dijital versiyonu tamamladı. 1 ay.
Huang Xuan, yeni yılın ilk gününde resmen yayınlanan " Ma" nın engelsiz versiyonuna ek olarak, bu proje için Şangay'daki bir başka ünlü yönetmen olan Zheng Dasheng tarafından yönetilecek bir tanıtım videosu da çekecek.
Ek olarak, Tang Jili'nin aksiyon gişe rekorları kıran filmi "Vanguard" da yoğun bir şekilde engelsiz film müzikleri üretiyor.
"Vanguard" ayrıca engelsiz ses parçaları da kaydediyor
Gelecekte, projeye daha fazla tiyatro ve film eklenecek.
Şangay ayrıca Yangtze Nehri Deltası Film Dağıtım ve Projeksiyon Birliği'ni "Aşk Sineması Engelsiz Sinema" projesini tanıtmak için kullanacak Yangtze Nehri Deltasına Radyasyon Büyük şehirler, daha iyi bir manevi ve kültürel yaşam için görme engelli arkadaşların ihtiyaçlarını karşılar.
Engelsiz sinema temsilcileri lisansı kabul eder
Muhabirin Notları | Sıcak Kış
Yüksek binalar ve yoğun trafikle dolu bir şehirde, sokaktaki kör kaldırımlar, sinemadaki engelsiz deneyim ... Bu detaylar şehrin sıcaklığını her yerde gözler önüne seriyor ve bu kış gününde Şangay'ı ısıtıyor.
Önceki "özel oda" ve her seferinde gönüllü anlatıcıların davetiyle karşılaştırıldığında, bu sefer başlatılan engelsiz görüntüleme projesi için, tiyatronun görme engelli bireylerin bağımsızlığını tatmin etmek için yalnızca engelsiz kablosuz kulaklıklar ve vericiler kurması gerekiyor. Film izlemenin ihtiyaçlarını seçin. Daha önemli olan anlamı ise görme engelliler ile aileleri ve arkadaşlarının el ele, sevinç ve üzüntüleri paylaşarak film dünyasına girmesidir.
Görme engelliler, ailesi ve arkadaşları ile tiyatroya yürüyebilir Veri haritası © Sun Zhongqin
Projenin geçtiğimiz yıl başladığından bu yana 100'e yakın sinemadan projeye katılmak için başvuru aldığı bildirildi ve herkesin görme engelli arkadaşlarına sevgi dolu bir el uzatmaya istekli olduğu görülüyor.
Bu favori sinema engelsiz projesinin başlatıcısı olarak Xu Zheng, filmi nasıl daha sıcak hale getirebileceğini araştırıyor. "" Mo "ebeveyn-çocuk ilişkisini konu alan bir aile filmi. Tüm ailenin sinemaya gidip birlikte izlemesini öneriyoruz. Bir tür sıcaklığı iletmek için bu proje için çok minnettarım, çünkü bu proje sayesinde bu sıcaklığı daha çok insana aktarabiliyoruz. "
Xu Zheng bu projenin başlatıcısıdır
Çin'deki filmler hızla büyüyor ve engelsiz ses kayıtları gelecekte film endüstrisinde kesinlikle bir norm haline gelecek.
Yeni Sahne Sanatları Stüdyosu
Yazar: Wu Xiang
Düzenleme: Xiaokai
Resim: Sun Zhongqin, resmi fotoğraflar, film fotoğrafları, bazıları internetten
