Sadece Çin'i hareket ettirmek değil: Bethune'nin intihar notu açığa çıktı
12 Kasım
Hangi gün
Belki bugün çoğumuz için
Dışarı fırlayamıyorum
Ama yaptıklarından bahsettiğinde
Herkes huşu içinde olacak
O Bethune
Bethune ne kadar harika?
Çince öğrenmiş herkesin bu "Bethune Anısına" metnini öğrendiğine inanıyorum.
Bethune Çin'e geldi ve özverili adak adadı
Nihayet Çin'de kariyeri için öldü
İntihar notu her Çinli'ye yakışır
Bir göz at
Sevgili Komutan Nie:
Bugün çok kötü hissediyorum
Belki seninle konuşmak istiyorum
veda!
Lütfen
Kanada Komünist Partisi Genel Sekreterine
Tim Booker bir mektup yazıyor
adres:
10 Wellington Street, Toronto, Kanada
anlat onlara,
Burada çok mutluyum
Tek umudum
Daha fazla katkıda bulunun
Ayrıca yaz
Browder
Ve bir avuç gönder
Yakalanan kılıç
Bu mektuplar Çince yazılabilir,
Oraya çeviri için gönder
Fotoğraflarımı, günlüğümü ve belgelerimi ekliyorum,
Tim Booker tarafından imha edilmesi.
Bütün bu şeyler,
Hepsi bir kutuda
Bana Bay Lindsay tarafından verildi
Nakliye için 18 dolar
Bu kutu güçlü olmalı,
Kemerle bağlayın ve kilitleyin,
Artı üç ip.
Sonsuz arkadaşlığım
Tim Booker'a,
Ve hepsi benim
Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden arkadaşlar.
Uluslararası Yardım Çin Komitesinden talep edin,
Boşanmış karım Bayan Campbell'a,
Geçim parasını bir kenara koyun
Taksit
Ona karşı ağır bir sorumluluğum var.
Parasız olduğu için terk edilmemelidir.
Ayrıca ona söyle:
Ben çok suçluyum
ve,
Eskiden mutluydum
İki kamp yatağı,
İki çift İngiliz deri ayakkabı,
Siz ve Bayan Nie kullanabilirsiniz
Binicilik botları, pantolonları,
Lütfen bunu Komutan Lu Zhengcao'ya iletin.
General He Long,
Ayrıca ona bazı hatıralar da ver
Bakan Ye Qingshan'a iki kutu verin;
Bakan Yardımcınız için 18 çeşit ekipman
Dr. Du için 15 çeşit enstrüman;
Sağlık Okulu Müdürü Jiang,
Hatıra olarak iki eşya seçmesine izin verin.
Daktilo ve bandajlar,
Yoldaş Lang'a
Saatler ve sineklik,
Yoldaş Pan'a
Bir kutu yemek ve edebiyat kitabı,
Yoldaş Dong için
Yeni Yıl hediyelerimi ona, karısına ve çocuklarına sayın
Küçük şeytanım Shao Yiping'e
Aşçı Lao Zhang ile,
Kişi başına bir battaniye.
Çocuğa bir çift Japon deri ayakkabısı da verilir.
Kamerayı Shafei'ye ver.
Kamera ekibini bekliyorum
Tıp kitapları ve küçük bir çalar saat,
Sağlık okuluna
Her yıl satın alın
250 pound kinin ve 300 pound demir,
Sıtma hastalarını tedavi etmek için kullanılır,
Ve anemi hastaları
Bir daha asla Baoding ve Tianjin'e gitme
Git ilaç al!
Oradaki fiyat,
Şangay ve Hong Kong'dan iki kat daha pahalıdır.
Son iki yıl
Hayatımın en mutlusu
En anlamlı gün
burada,
Hala söyleyecek çok şeyim var
Yoldaşlara
Ama artık yazamıyorum
Minnettarlığımı binlerce kez ifade etmeme izin verin,
Size ve milyonlarca sevgili yoldaşıma.
-Bethune
Kaynak: Çin'in Sesi entegre WeChat genel hesabı "Değerli Fotoğraflar", China Army Net
(Kaynak: Çin'in Sesi)
