Tweet atıyordum: NBA oyuncularının kendilerini takas edilirken bulma şekli
Çevirmenin Notu: Bu makale yaklaşık 5000 kelimedir ve okunması 8 dakika sürer.
Sosyal medyadan uygulamaya itme-birkaç aktif oyuncu, işlem gördüklerini nasıl öğrendiklerini paylaştı.
(Bir)
Robert Covington, ESPN yazılım sürümünün haber bülteni aracılığıyla işlem gördüğünü öğrendi.
2018 sonbaharındaydı. 76ers, evinde bir fazla mesai oyununu yeni bitirmişti ve Grizzlies'e arka arkaya meydan okumak için hiç durmadan Memphis'e gidiyorlardı.
76ers, üç maçlık bir galibiyet serisi yaşamalı ve Memphis ilk durak.
Birkaç saat sonra, oyunun ilk birkaç saatinde, Covington otelden uyandığında, ona bu 82 yarış maratonunda sıradan ve sıradan bir gün gibi geldi. Cep telefonuna dokundu.
"Yataktan kalktım, ısınmak için stadyuma gitmeye hazırdım." Covington sahneyi hatırladı, "Dişlerimi fırçalıyordum ve telefondaki mesajları okuyacak zamanım olmadı. Dışarı çıkmaya hazır olana kadar telefonumu açmadım. Daha sonra ne olduğunu biliyorsunuz. Ekranımda binlerce bildirim doldu - takas edildim. "
Covington, acentesinin o sırada kendisiyle ilgili herhangi bir potansiyel işlem duymadığını söyledi; 76ers, 4 yıldır burada olmasına rağmen onu önceden karşılamamıştı. Yani Covington telefonu eline aldığında, gözüne ilk çarpan şey bir mesaj itti:
"ESPN, Philadelphia 76ers'ın Robert Covington ve Dario Saric'i Timberwolves'tan Jimmy Butler karşılığında Minnesota'ya takas ettiğini bildiren ilk kişi."
Covington, "Bildirim kutumda teker teker bundan başka bir şey yok. Takas edildiğimi bu şekilde öğrendim." Dedi.
Genel olarak, takas edilen oyuncular, kendi takımlarından ve temsilcilerinden bildirim almalıdır. Takım tarafından Covington ile aynı anlaşmada uzaklaştırılan Saric, teknik direktör Brett Brown ile FaceTime'da video çekerken haberdar edildi. İkisi arasındaki fark, mevcut durumu doğruluyor - ekip, medya raporlarından önce oyuncuları veya temsilcilerini işlem hakkında bilgilendirmek için elinden geleni yapabilir; ancak medya artık çok hızlı, onlar İşlemi yıldırım hızında ilk rapor eden siz olun. Buradaki ticaret henüz tamamlandı ve oradaki muhabirlerden gelen haberler herkesin bildirim panelinde yer alıyor; bu, ekibin onlardan daha hızlı olmasını zorlaştırıyor.
Birkaç aktif oyuncuyla röportaj yaptık ve takas edildiğini nasıl bildiklerini sorduk. Preemptive push, böylece brokerlar ve yönetim genellikle ilk haber kaynakları olmaz.
(iki)
Grizzlies gardiyanı Ben McLemore, 2017 sezonunun dışında, karısıyla denizaşırı balayını geçirirken, McLemore telefonunu eline alıp sosyalleşmeye karar verdi. Medyada hayranlarınızla paylaşın.
Ancak hayranların McClemore ile paylaşmak üzere olan başka haberleri var.
McLemore, "Eşim ve ben İspanya, İbiza'da balayımızdaydık. Facebook'umdan canlı yayın yapıyordum ve sonra biri aniden canlı yayın odasına geldi ve şöyle dedi: "Hey, yine Sacramento'ya döndün mü? Sonra eşim de aynı şeyi söyledi, sosyal medyada bir şeyler görmüş olmalıydı. Ben de canlı yayını bitirdim. "
Ancak McClemore için böyle bir deneyim aslında oldukça ilginç. Aslında, kariyerinin ilk 4 sezonunu geçirdiği Krallar'a dönmekten de mutlu. Daha sonra McClemore, anlaşmanın diğer ayrıntılarını Grizzlies'in telefonundan öğrendi; ancak Facebook canlı yayını McClemore'un ilk haber kaynağı oldu ve hayranları bir muhabir bağımlılığı yaptı.
Ayrıca muhabir rolünü oynayan Jeremy Lambın Instagram hayranı.
"Saçımı kestirdim, sonra Instagram'ı açtım ve takas edildiğimi öğrendim." Lamb, "Saçlarımı yeni bitirip eve döndüm. Berber saçlarımı dağınık bir şekilde kesti. İnsana şikayette bulunmak için bir fotoğraf gitti ve sonra herkes aşağıda yorum yaptı: "Kardeşini kesme, takas edildin. "
Anlaşmanın kendisini şok ettiğini ve tamamen hazırlıksız olduğunu söyledi. Lamb, Houston Rockets tarafından yeni seçilmişti ve Rockets adına ilk NBA maçını dört gözle bekliyordu. Ancak 2012-13 sezonunun başlamasından sadece üç gün önce, ligi heyecanlandıran gişe rekorları kıran bir anlaşmada Rockets, James Harden için yapılan anlaşmanın bir parçası olarak NCAA şampiyonunu Thunder ile takas etti. O dönemde henüz iki yıldır yayına giren Instagram, Lamb'ın ilk haber kaynağı oldu ve bu yorumları gören Lamb, acentesinin telefonunu bir an önce aradı.
"Menajerim bunun doğru olduğunu söyledi, doğru." Lamb hatırladı.
Facebook ve Instagram dünyanın en popüler iki sosyal medyasıdır.Hayatlarının gidişatını değiştirebilecek pek çok haber bu iki platformda yer almaktadır. Ve NBA'in bu konuda ne kadar etkisi olursa olsun, #NBAFacebook ve #NBAInstagram gibi hashtag'leri asla görmeyeceksiniz.
Çünkü bunların hepsi #NBATwitter'a bırakılıyor.
Bu 10 harfli kısa etiket, zamanın ittifakında en güncel ve doğru haber kaynağı olarak kabul edilebilir. Oyuncular gücü düşünüldüğünde ondan daha hızlı bir şey olmadığını gördüler.
"Twitter'ı soyunma odasında salladım ve sonra takas edildiğim haberini aldım." Jared Dudley dedi.
2014 yazında Dudley'nin adı, Bucks, Suns ve Clippers arasındaki üç yönlü ticaretin bir parçası olarak aniden Twitter zaman çizelgesinde göründüğünde, o sırada Clippers için oynayan Dudley, takımın eğitim merkezindeydi.
"Clippers yaz kampındaydım ve bir dizi eğitimi yeni bitirdim," dedi Dudley. Bir süre sonra, kariyerinin bir sonraki durağının Bucks olacağını anladı. "Kenarda oturdum ve tweet attım ve sonra takas edildiğim haberini aldım. Yaklaşık 10 dakika sonra menajerim aradı ve anlaşmadan beni haberdar etti."
Ligde 13 yıldır görev yapan kıdemli bir oyuncu olan Dudley, sekiz farklı takımda oynadı ve çeşitli esnaf, çalkantılı kariyerine benzersiz bir "katkı" yaptı. Geçen Eylül ayında New Orleans Pelicans ile takas edilen Josh Hart, Twitter hesabından yaptığı açıklamada "Bir oyuncu olarak, tek istediğiniz, telefonda işlem gördüğünüz haberleri bilmek, Twitter'da görmek değil; bu temel nezakettir."
Dudley cevapladı: "Hayal etmeyin, bu ittifakın özü budur."
Başka bir emektar, Garrett Temple da benzer bir zihniyete sahip ve şöyle dedi: "Bu bizim hayatımız." Tapper, az önce bahsedilen anlaşmada McClemore ile kulüpleri değiştiren oyuncu.
McClemo gibi, haberi alma şekli de hazırlıksızdı.
Temple, "İlk önce Twitter'da gördüm ama eğlenceli olduğunu düşündüm," dedi. "Arkadaşım mesaj attı ve 'Memphis'e gittiğini duydum mu?' Dedi. Muhabir tarafından Tweetlendi. "
(üç)
Sosyal medyaya ek olarak, akraba veya arkadaşlarından ticaret yaptıklarını öğrenen çok az kişi yok. Eric Gordon, kardeşi takımın kendisini takas ettiğini söylemek için ona mesaj attığında, takımın sezonluk bilet sahipleriyle otobüse biniyordu. Josh Hart'ın erkek kardeşi Hart'a muhabirin tweetini verdiğinde, kendini video oyunları oynamaya adamıştı. George Hill, arkadaşından bir metin mesajı aldığında spor salonundan yeni bitirdi: "Kardeşim, takas edildin."
Hill, "Bazen bu insanlar doğrudan kaynağınızdan daha hızlıdır" dedi.
Bir diğer önemli bilgi kaynağı da takım arkadaşlarınızdır.
2011'de Los Angeles Clippers ve New Orleans Hornets arasındaki anlaşma ligde sansasyonel bir anlaşma yaptı ve Gordon, Aminu ve Kaman'ı All-Star oyun kurucu Chris Paul ile takas ettiler. Gordon haberi kardeşinin mesajından öğrendiğinde, Kaman yavaşça Aminu'ya yürüdü ve onunla kısa ve samimi bir konuşma yaptı.
Aminu hatırladı: "Otobüsteydik ve sonra Kaman geldi, bana baktı ve: 'Takas edildim!' Dedi. Bir duraklamadan sonra, 'Ve sen kardeşim, biz ikimiz parça.'"
Bu tür şeyler nadir değildir. Kelly Ubre resmi olarak Phoenix Suns'a katılmadan önce asıl hedefi Memphis'ti. Ama sonunda, anlaşma oldukça tuhaf bir nedenden dolayı başarısız oldu ve Büyücüler onu hemen Güneşler'e gönderdi. Ancak Ubre baştan sona bir kayıp yaşadı ve ekip arkadaşlarından Büyücülük kariyerinin bittiğini öğrendi.
(Çevirmenin Notu: 2018'de Sun, Grizzlies ve Sihirbazlar üç yönlü bir işlemi tamamladılar.Ancak Grizzlies ve Sun, işlem planını tartışırken doğrudan iletişim kurmadılar, ancak sihirbazları üç taraflı işlemin aracısı olarak kullandılar. Grizzlies, ekibin Marshan Brooks'u Suns'a gönderdiğine inanıyordu ve Suns, Dillon Brooks'u aldıklarını düşünüyordu.Sonunda, anlaşma başarısız oldu ve Sihirbazlar, doğrudan Pasifik ekibiyle ticaret yaptı ve Rivers ve Oubrey'i Ariza ile takas etti. )
"Onlar (takım arkadaşları) muhabirin tweet'lerini veya başka bir karmaşayı görmüş olmalıydı. Kısacası, Nets ile oynadığımız maçtan sonra, duş aldıktan sonra banyodan yeni çıktım. Wall, Morris ve Bill Bana haberleri anlattı. "
Ubre şu anda Phoenix'le ilgili her şeyden çok memnun, ancak her zaman olay hakkında kafa yoruyor.
Birçok oyuncu için, özellikle kariyerlerinde ilk kez takaslandıklarında, takım tarafından takas edilmeyi kabul etmek zordur. Bu gerçekten hazırlıksız. Ayrıca, herhangi bir psikolojik hazırlık yapılmadan, taraftarlardan bile daha geç takas edildikleri haberini bile bilecekler, bu da durumu daha da kötüleştirecek.
"Bir oyuncuyla uğraşıyorsanız, ona önceden söylemelisiniz." Ubre, "Ona mümkün olan en kısa sürede söylemelisiniz. Bir takas fikri aklınızda belirdiğinde, hemen yapmalısınız. Ona bu fikri söyle. Ekibin yönetimi her zaman bize, kendinizi iyi hissetmiyorsanız veya çözülmesi gereken bazı aile sorunlarınız varsa, ekiple aktif olarak iletişim kurmamız gerektiğini söyler. Hal böyle olunca, takım bizimle ticaret yapmak isterse, önceden bilgilendirilme hakkına sahip olmalıyız. "
Ubre'nin belirttiği bu nokta çok adil, ancak belki de o kadar gerçekçi değil. Bir anlaşma tamamen sonuçlanmadan önce, takım oyuncuların dikkatini dağıtmak istemez. Şimdi Future Hall of Fame'in saygın bir üyesi olan Vince Carter, 40 yıldır 22 yıldır ligde yer alıyor. O bile tamamen kayıtsız bir şekilde takas edilme deneyimine sahipti.
Oublay gibi, Carter da doğu kıyısından Phoenix'e seyahat etti. Carter, 2010 yılında da alışılmadık bir şekilde haberi aldı.
Carter, "Takım tarafından bir spor programında takas edildiğimi televizyonda öğrendim. O yılın 17 Aralık günü, ailemle oturup televizyon seyrediyordum. Kanal değiştirmek üzereydim ve sonra Aniden ekranda ismimin belirdiğini gördüm ve o sırada Bekle, bekle dedim. Televizyonun Vince Carter Phoenix Suns ile takas edildi dediğini görmüştüm. Bu şekilde takas edildiğimi anladım. Ticaretin yolu. "
Artık ligde oynamayan oyuncular bile bunu yaşadı.
Randy Foye'nin 12 yıllık kariyerinde 7 farklı takımda oynadı. Ekip tarafından ilk takas edildiğinde, haberleri bir NBA blog sitesi aracılığıyla öğrendi. Başka bir sefer, mobil APP üzerinden aktarıldı.
İkinci ticarette Foye, Nuggets için oynuyordu. Ekip yönetiminin kendisine kendilerinin de dahil olduğu bir anlaşma yaptıklarını söylediğini söyledi. Foye, antrenmandan önce ekibin ona "Aşağı in ve ara ver. Anlaşma kesinleşirse, sizi en kısa sürede bilgilendireceğiz" dediğini hatırlıyor.
Açıkçası, bunu onlar yapmadılar.
Foye, "Yeni haber var mı diye internette gezindim. Sonra telefonumu kapattım ve televizyon izlemeye başladım, çünkü televizyon NBA TV yayınlıyordu. Sonra aniden telefon ekranım açıldı, ben de telefonu elime aldım. , Ekranın kilidini açın. Sonra ekranda şöyle diyor: "Gök gürültüsü Randy Foye'u yakaladı ..." Sonra merdivenlerde ayak sesleri duydum. Takımın yönetimiydi. Aşağıda olmalılar Mektup üst kata teslim edildi ama o zaman biliyordum, bu yüzden aşağı inmelerini beklemedim, bu yüzden antrenman salonunu doğrudan yan girişten terk ettim. Oraya gittiğimde araba kullanmadım. Karım beni oraya gönderdi. Bu yüzden bir taksi çağırdım. araba. "
Neden doğrudan ayrılmayı seçtiği sorulduğunda, Foye şöyle dedi: "Onlar için her şeyi verdim. Gary Harris benim küçük kardeşim; ama dürüst olmak gerekirse, Harris'e gittikçe daha fazla oyun süresi vermeye başladılar. İkinci yarıda mümkün olduğunca Harris'i sahaya göndereceklerini söylediler Kararları hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden takım tarafından takas edilmek istiyorum ama taşınmak istemememin nedeni kızımın burada çalışması. Karım ve ailem burada. Toz çöktüğünde kimseyi görmek istemiyorum. Uzun zamandır takımdayım ve duygularımı kontrol edip edemeyeceğimi bilmiyorum. Herkesin duygusal heyecan anları var. , Ama herkesin farklı bir yaklaşımı var. "
(dört)
Bir işlem tamamlandığında, işlemi telefonla tamamlayan iki taraf, ittifakı işlem hakkında bilgilendirecektir.
O zamandan beri takımın koçları, patronları ve temsilcileri bu anlaşmaya dahil oldu.
İsmini açıklamak istemeyen eski bir doğu genel müdürü şunları söyledi: "Her biri onlarla konuşuyorsunuz ve sonra ne söyleyeceğini bilmiyorsunuz. İlk başta her iki tarafın genel müdürleri işlemi tartışıyordu. İşlemi bilen ve işlemi tartışan 10 kişi oldu ve sonra bu 10 kişiden her birinin kendi karmaşık ağları vardı, bu da 100 kişinin işlemi hemen bildiği anlamına geliyor. "
Ticaret tartışmalarına dahil olan farklı insan türlerine ek olarak, takımların oyunculara anlaşmalardan bahsetme şekli de farklıdır. İyi bir genel menajer antrenmandan önce bir oyuncuyu geçici olarak bağırıp ona "takas edildiğini" söyleyemez veya onu battaniyesiyle banyo kapısında bekleyemez. Oyuncular deplasman maçına giderken (Covington gibi) veya sezon dışında (McClemore gibi) olduğunda, iletişim kanalları daha çeşitli hale gelir.
"Bazen telefonda sadece bir saçmalık." Dedi eski genel müdür.
Halen Philadelphia 76ers forması giyen Korver, batıda deplasmanda oynuyordu ve uzak doğu kıyısından bir çağrı aldı. Telefonun diğer ucunda ise Korver'e önemli haberler veren 76ers'ın genel menajeri Ed Stephens vardı. Ancak sorun, Korver'in rüya görmesidir.
Korver, "Aramalarını almadım. Uyandığımda cevapsız aramalarım olduğunu gördüm. Hâlâ kayboldum; 'Bana ne yaptı?' Dedi Korver kendi sesiyle. Posta kutusunda Stephen Keenin mesajını buldum ve Stephen Kee ona takımın kendisini Jazza takas ettiğini söyledi. Korver 16 sezon ligde forma giydi ve kariyerinde 5 esnaf yaşadı. Aslında takasın özel bir duygusu olmadığını söyledi: "Dürüst olmak gerekirse, takım zaten haberleri oyunculara olabildiğince çabuk iletmeye çalışıyor. Ancak internetteki haberlerin kaynağı çok hızlı ve buna engel olamıyorlar. . "
Sosyal platformların ve elektronik cihazların artan popülaritesi ile artık her şey daha hızlı - tüm bilgiler Korver'in ilk takas edildiğinden daha hızlı. Yine de, sosyal medyadan ziyade takımdan takas edildiğine dair haber almak oyuncular için çok önemli bir şey - en azından çoğu oyuncu için.
Tacizi gören ve akışa devam etmeyi seçen bazı oyuncular da var.
Aminu, "Farklı şekilde işlem gördüğünüzü nasıl anladınız? Hala işlem gördünüz." Dedi Aminu.
Çevirmen: Bacchus
Orijinal bağlantı: NBA resmi web sitesi
Gizli
