Çeviri Bürosu, 36Kr'ın altında bir çeviri ekibidir. Bilim ve teknoloji, iş, işyeri, yaşam ve diğer alanlara odaklanır ve yabancı yeni teknolojileri, yeni fikirleri ve yeni eğilimleri tanıtmaya odaklanır.
Editörün notu: Dünyadaki tüm büyük olayların kontrol altında olduğunu ve 18 dövüş sanatı hakkında her şeyi bildiğimi düşünüyor musunuz, ancak kritik anda tam bir alkış kazanmak veya ideal sahneye geçmek zor mu? Yoksa herkesin hayran olduğu, ancak yine de yalnızca çok beklenen zirve anını özleyebileceği "erkek tanrı" ve "tanrıça" mı? Neden bir Rönesans "dehası" ünlü çağdaş Da Vinci olamaz? Bu makalede yazar, kariyer başarılarının derslerini ve sırlarını sizinle paylaşmak için kendi deneyimlerini birleştiriyor. Bu makale, ortam, yazar John P. Weiss ve "Rönesans Adam Tuzağı Nasıl Önlenir" adlı orijinal başlıktan derlenmiştir.
Gençken annem beni klasik piyano dersleri öğrenmem için gönderdi. Her Cuma okuldan sonra beni piyano öğretmeni Irma Hincenbergs'in evine gönderirdi.
Bayan Singhs, California, Los Gatos şehir merkezinde güzel bir Viktorya dönemi evinde yaşayan Letonyalı bir mülteci. Kuyruklu piyanosunun yanındaki duvarda Chopin ve Beethoven da dahil olmak üzere birçok ünlü bestecinin kalem eskizleri var. Debussy'nin Clair de Lune (Clair de Lune) filmini oynayamadığım zamanlarda, bu resimlere hayranlık duyarım. Madam, çizgi roman çizmeyi sevdiğimi biliyor. Her Cuma dersten sonra bana gazetesinden kesilmiş bir sürü çizgi film verirdi. Nazik ve düşünceli bir kadın.
Cuma öğleden sonra eğlence zamanını kaybetmekten sık sık şikayet etsem de yine de klasik piyanoyu takdir etmeyi öğrendim. Lise ve üniversite rock gruplarında klavye çalmak ve şarkı söylemek benim için temelleri attı. Ama o zamanlar Bayan Singhs'le etkileşimin müzik, resim ve çizgi filmdeki yaratıcı tercihlerimi nasıl etkileyeceğini bilmiyordum ve bu çeşitli hobilerin beni nasıl etkileyeceği hakkında hiçbir fikrim yoktu. hayat.
En asil mutluluk, anlayış sevincidir. -Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci)
Leonardo da Vinci, olağanüstü bilgili bir uzmandır. Ressam, heykeltıraş, anatomist ve mimardır. Çok yetenekli bir adam! Doğru zamanda doğdu, çünkü Rönesans bu yetenekli insanlara aitti. Ama Da Vinci bugün doğsaydı iyi yaşar mıydı?
"Da Vinci'nin Laneti: İnsanlar hayatlarını çok fazla ilgi ve yetenekle nasıl planlamalı?" The Da Vinci Laneti-Çok Fazla İlgi ve Yeteneği Olan İnsanlar İçin Yaşam Tasarımı kitabının yazarı Leonardo Lospennato'ya göre Da Vinci, zamanımızda mücadele ediyor olabilir.
neden? Çünkü Rönesans'tan beri bilgi tabanımız katlanarak büyüdü. Bu muazzam bilgi çağında, Leonardo da Vinci gibi bir genelci, her gün birçok ilgi alanına kendini kaptırabilir. Bununla birlikte, tam da tüm bilgi arzusundan dolayı iyi bir yaşam sürmesi onun için zor olabilir. Genelcilerden çok uzmanlara giderek daha fazla güveniyoruz. Örneğin, bir pratisyen hekimi açık kalp ameliyatı yapması için davet edemezsiniz. Bir kalp cerrahı bulacaksınız. Benzer şekilde, günümüzde çoğu üniversite öğrencisi, sağlam bir kariyer geliştirme yolunda ilerlemek için belirli bir ana dalda okumak zorundadır.
Gençken birçok yaratıcı arayışla ilgilendim. Piyano çalıyorum ve şarkı söylüyorum. Resmi seviyorum. Lise gazeteleri için karikatür çiziyorum. Kısa hikayeler yazmayı severim. Bu yaratıcı hobilerin yanı sıra satranç, tenis oynuyorum ve dövüş sanatları okuyorum. Yazar Leonardo Lospennato'nun "Da Vinci insanı" (Da Vinci insanı) dediği kişi oldum. "Da Vinci figürleri" birçok alanda yer almaktadır. Bir alandan diğerine atlama eğilimindedirler, çok fazla bilgi edinirler, ancak çok fazla derinlik olması gerekmez. Her şey hakkında biraz bilgi sahibi, ama fazla değil.
Tüm yaratıcı arayışlarımdan dolayı arkadaşlarım benden sık sık "Rönesans adamı" olarak söz eder. Sorun şu ki, tüm çıkarlarımdan hiçbiri hızlı ilerleme kaydetmiyor. Enerjim çok dağınıktı ve "Rönesans karakter tuzağına" düştüm.
Her şeyi bilmenin birkaç avantajı vardır. Tüm enerjinizi net bir ana hedefe odaklayın. Napoleon Tepesi
"Da Vinci'nin Laneti" kitabı, birçok yeteneğinizi bütünleştirecek kadar "karmaşık" olan tek bir arayış bulmanızı öneriyor. Bu sorunu çözmenin bir yolu, bir ön seçim stratejisi kullanmaktır. Bu üç koşula göre, tüm ilgi alanlarınızı gözden geçirin:
Eğlenceli mi
Bu konuda bir avantajınız var mı?
Sana para kazandırabilir mi?
Birçok sanatçı ve yaratıcı insan pek çok alanda uğraşıyor, ancak hiçbirinde ustalık seviyesine ulaşamadı. Rafine edilemedikleri için hayal kırıklığına uğrarlar. Uzun zamandır böyleydim. Ancak tüm hobilerimden vazgeçip işime ve yazmaya odaklandığımda ilerleme gördüm.
Sadeleştirme, "Rönesans karakter tuzağından" kaçınmama yardımcı olmada önemli bir rol oynadı. Hukuk kariyerimin ilk yıllarında birçok hobim, müzik, dövüş sanatları, yazarlık, çizgi roman vb. Vardı. Aile ve tam zamanlı çalışma genellikle hobilerimle uğraşmak için fazla zamanım olmadığı için beni hayal kırıklığına uğratır.
Hayatlarımız detaylarla önemsiz ... basitleştirilmiş, basitleştirilmiş. --Henry David Thoreau
Kendime en çok hangi hobileri sevdiğimi ve hangi hobilerde avantajlı olduğumu sordum. Cevap çizgi roman. Makul bir dövüş sanatçısı ve müzisyenim ama çizgi romanlarım profesyonel bir düzeye ulaştı. Bu nedenle Jiu-Jitsu eğitimimi bıraktım (zaten kahverengi bir kuşak ve siyah kuşak almayı umduğum halde). Ayrıca başka bir rock grubu kurma hayalimden de vazgeçtim. Evde piyano çalmaktan ve şarkı söylemekten memnunum. Bu uğraşları bir kenara bırakıp çizgi romanlara yoğunlaştım.
tahmin et ne oldu? Çizgi romanlarım meyve verdi. Şehir ve ilçe gazetelerinin editörü ve karikatüristi oldum, çok fazla para kazandım ve işlerimi satmaya başladım ve daha derin bir yaratıcılık memnuniyetim var. Bunların hepsi işimi basitleştirdiğim ve diğer hobileri bir kenara bıraktığım içindir.
Son yıllarda artık çizgi roman düzenlemiyor, yazmaya odaklanıyorum. En iyi blog yazarlarından biriyle çalıştım, bana yol göstermesi için bir yazar tuttum ve düzenli bir yazma programı belirledim. Sonuç olarak, şimdi binlerce abonem ve 37.000'den fazla takipçim var. Kendi makalelerim için de karikatürler çizmeme rağmen, bu sonuçları elde ettim çünkü yazma becerilerimi geliştirmeye çok odaklandım.
Her kuralın istisnaları ve istisnaları vardır. Örneğin, Jacob M. Appel'in durumunu ele alalım. Bu Wikipedia'nın onun açıklamasıdır:
Jacob M. Appel (21 Şubat 1973 doğumlu) Amerikalı bir yazar, şair, biyoetikçi, doktor, avukat ve sosyal eleştirmen. Üreme etiği, organ bağışı, nöroetik ve ötenazi alanlarında kısa öykü yazarı, oyun yazarı ve yazar olarak tanınır. Appel'in "Ayağa Kalkamayan Adam" adlı romanı (Uyanamayan Adam) 2012'de Dundee Uluslararası Kitap Ödülü'nü kazandı. New York City'deki Mount Sinai Tıp Fakültesi'nde Ahlaki Psikiyatri Eğitimi Direktörüdür. Appel aynı zamanda yönetmen Jon Stahl tarafından 2019'da çekilen "Jacob" belgeselinin prototipidir.
Bu bir da Vinci karakteri! Jacob hakkında bir belgesel izledim ve ilgisi ve başarıları beni büyüledi. Ancak bu belgeselden önce onu hiç duymamıştım. Çok fazla bilgisi ve başarısı olmasına rağmen, bu belgeseli izledikten sonra yardım edemedim ama merak ettim, Jacob Appel çok mu dikkat ediyor? Ya odak noktasını daraltır ve en sevdiği şeylere daha fazla enerji ayırırsa? Belgeseldeki bir kişi, Jacob'ın en çok oyun yazarı olmak istediğini söyledi. İlginç bir şekilde, Jacob oyunlarını web sitesinde ücretsiz olarak sunuyor. Jacob oyunlarına daha fazla enerji katsaydı, belki de işi Broadway'de olacaktı?
Lifehacker.com web sitesi, "Küçük bir şeyi bilmek, genellikle uzman bir beceriye sahip olmaktan daha iyidir" başlıklı bir makale yayınladı. Makale şunu yazdı:
Yaratıcılık genellikle bir bilgi sistemi ile diğeri arasında bir analoji gerektirir. Pablo Picasso, Batı sanatsal tekniklerini Afrika sanatsal öğeleriyle birleştiriyor. Afrikalı sanatçıların birden fazla bakış açısını tek bir eserde bir araya getirme biçimi, onun üzerinde derin bir etki bıraktı ve bu da Kübizminin gelişimini teşvik etti. Benzer şekilde, büyük bilim adamları yeni fikirler üretmek için genellikle farklı alanlar arasında paralel karşılaştırmalar yaparlar. Bilim tarihinde Johannes Kepler, gezegenleri hareket ettiren kuvvetleri anlamaya çalışmak için ışık ve manyetizma bilgisini kullanarak gezegenlerin güneş etrafında nasıl hareket ettiğini anlamakta zorlandı.
Hiç şüphe yok ki, çeşitli bilgileri kapsamlı bir şekilde okumak ve ustalaşmak ufkunuzu genişletebilir, yaşamınızı zenginleştirebilir ve çalışma yeteneğinizi ve yaratıcılığınızı geliştirebilir. Ancak her hobiye eşit zaman verirseniz "Rönesans tarzı karakter tuzağına" düşebilirsiniz. Her şey hakkında biraz bilgi sahibi olabilirsiniz ama hiçbir şey bilmiyorsunuz.
Profesyonel bir alana odaklanmak sizi daha sofistike ve yetenekli hale getirebilir. Sizi "Rönesans karakterlerinin tuzağından" uzak tutacak. Ancak bu, diğer hobilerden vazgeçmeniz gerektiği anlamına gelmez.
Geniş çapta okuyun, zihninizi zenginleştirin, farklı fikirleri özümseyin, etkili yöntemlerden öğrenin ve en iyi öğrenme sonuçlarını en önemli arayışınıza entegre edin. Evet, ilgilendiğiniz her şeyi deneyebilir ve yapabilirsiniz, ancak bu, en önemli şeylerde büyümenizi yavaşlatacaktır.
Merhum yazar David Foster Wallace şöyle yazmıştı:
Vazgeçtiğim her şeyde çizikler var.
Pek çok hobiye dikkat etmek çoğu zaman bunlardan herhangi birinde başarıya ulaşmamızı zorlaştırır. Sevdiğimiz şeyden vazgeçmek kolay değil. Dövüş sanatlarını ve rock müziği bırakmak benim için zor. Ama sonuç şu ki onları bıraktığım için çalışmalarım ve yazılarım sonuçlara ulaştı. Diğer bir sebep de günlük alışkanlıklar ve rutin işler geliştirmiş olmam. Blog yazarı James Clear'ın bir zamanlar yazdığı gibi:
Alışkanlıklar hedeflerden daha önemlidir. Hedefiniz en iyi sanatçı olmak olabilir, ancak sonuçta en iyi sanatçı olup olamayacağınızı belirleyen şey günlük alışkanlıklarınız ve rutinlerinizdir.
Avantajlardan yoksun olduğunuz hobileri bırakın veya onlara harcadığınız zamanı azaltın. Sabit bir zaman çizelgesi belirleyin ve kendinizi en sevdiğiniz hobilerden birine ayırın. Bu hobiye olabildiğince çok zaman ayırabilir, "Rönesans tuzağından" kaçacak, becerilerinizi hızla geliştirecek ve daha büyük bir neşe ve başarı elde edeceksiniz.
Çevirmen: Shen Chenye Cher