Yanlış bir kayıt olayı ile tetiklenen başarısız "üç kişilik okul adı transferi" vakası: 3 yıldır okuyan öğrenciler "hangi ana dalda okuyorum ve hangi üniversiteden geliyorum" diye sordu

Her muhabir: Zhang Huaishui Stajyer muhabir: Wu Lintong Her editör: Chen Xu

"Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunda 3 yıl hemşirelik okudum, ancak bu temizlik hizmetleri hakkında yazılmıştı. Her yıl 10.000 yuan'dan fazla harç ödedik, ancak çalıştığımız şey 'sahte bir ana daldı."

28 Nisan'da Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunda 2016 hemşirelik öğrencisi Zhang Xin (takma ad), "Daily Business News" muhabirine endişeyle söyledi.

Son zamanlarda, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu, toplumda yaygın endişe uyandıran sahte kayıtla suçlandı. Soruşturma sırasında, muhabir, okulun bazı öğrencileri tarafından bahsedilen "sahte ana dalların" aslında okulun bir hemşirelik ana dalı açma yeterliliğine sahip olmadığı anlamına geldiğini, ancak o yıl okul tarafından verilen kabul bildirisinin, kabul ana dalının olduğunu gösterdiğini tespit etti. "Hemşirelik".

Daha tuhaf olan ise, Zhang Xinin açıklamasına göre, bu yıl 23 Nisana kadar, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunun 2016 hemşirelik bölümüne okulun, okulun ortaokul diploması vermek için gerekli niteliklere sahip olmadığı bilgisini vermemiş olmasıydı. Eğitim.

3 yıl hemşirelik okuduktan sonra okulun ana dal dersi veremediğini öğrendim, üniversite diploması alabileceğime dair sözüm yerine getirilemez. Bunda ne oldu Beklenen üniversite derecesini almak istiyorsanız, neden başka bir üniversiteden bir diplomaya ihtiyacınız var? Peki ya resmi müdahalede yer alan üçüncü eğitim kurumu?

Bu sır dizisini açıklığa kavuşturmak için "Daily Business News" muhabiri bir soruşturma başlattı.

Eğitim şüphesi: meslektaşın tek işe alma sınavı "iki kişilik okul transferine" yol açar

27 Nisan'da, Nanjing Kamu Güvenliği Bürosu Jiangning Şubesi, Nisan 2019'un sonlarında, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'ndaki bazı öğrenci ve velilerin, okul durumundaki ve ana dallardaki değişiklikler nedeniyle okulla çatışmalar yaşadığını bildirdi. Ortaya çıkan talepler üzerinde çalışıldı, diyaloglar yürütüldü, çözümler tartışıldı, öğrenci ve velilerin ilk anlayışları sağlandı.

Ancak bu olayın arkasında üç yıllık bir okula kayıt sorunu söz konusuydu. Okulun kayıt rehberi, 5 yıllık bir kolej olduğunu, ancak gerçekte bir muadili haline geldiğini belirtir. Orijinal "3 + 2 modeli" çalışması sırasında sorunlar yaşadı.

Buna yanıt olarak 29 Nisan'da "Daily Economic News" den bir muhabir, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun resmi web sitesinde görüntülenen telefon numarasını aradı, ancak telefon birkaç görüşmeden sonra kapatıldı.

Daha sonra, muhabir okulun öğrencileri aracılığıyla okulun akademik çalışma bölümünden sorumlu kişinin iletişim bilgilerini elde etti ve Xu soyadındaki sorumlu kişi muhabir ile röportaj yapmayı reddetti. Daha sonra muhabirlere gönderilen kısa mesajda sorumlu kişi şunları söyledi: "Yasal uyum prosedürleri olması şartıyla görüşmeleri düzeltmek için kabul edebiliriz. Yasal uygunluk olarak belirlenemeyen diğer kanallar kabul edilmez. Çarpık gerçekler ve Yön bildirimleri için, okul yasal hakları koruma hakkını saklı tutar. "

Muhabir derhal sorumlu kişiye bir metin mesajı göndererek karşı taraftan resmi görüşme mektubunun gönderilebilmesi için faks numarasını vermesini ister ancak muhabirin yazıyı gönderdiği zaman itibariyle karşı taraftan başka bir yanıt alınmamıştır.

Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunda ebelik okuyan 2016 öğrencisi Wang Fang (takma ad), "Daily Economic News" muhabiriyle yaptığı röportajda, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu öğrenci kabul öğretmeninin ortaokuldan mezuniyet aşamasında, kabul terfi için ortaokuluna girdiğini söyledi. Kayıt öğretmeni, sunum sırasında Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun üçüncül niteliklere sahip tam zamanlı bir okul olduğunu ve kabul puanının normal liselerden daha düşük olduğunu açıkça belirtti.

"O sırada, kabul öğretmeni bize okulun hemşirelik ve ebelik gibi popüler bölümleri olduğunu ve öğrencilere istihdam sağlamaktan sorumlu olduğunu söyledi. İstihdam birimleri çoğunlukla Jiangsu Eyaletindeki büyük hastanelerdir. Hepimiz bu okulun iyi olduğunu düşündük, bu yüzden kayıt olduk. "Wang Fang gazetecilere söyledi.

Buna ek olarak, "Günlük Ekonomi Haberleri" muhabiri, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun resmi Weibo'sunda, 27 Haziran 2017'de Weibo'nun yayınladığı bir metinde şunu gördü: "Çocuklar, ilin kilit okulu olan Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu Lise garanti edilmez. Lütfen alternatif olarak önceden 5 yıllık bir kolej seçin. Okul, havacılık, hemşirelik, anaokulu, şehir demiryolu, film ve televizyon, finans, yazılım ve araba dekorasyonu gibi üst düzey ana dallar sunuyor. "

Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu tarafından öğrencilere verilen kabul bildirimi (okul öğrencileri tarafından sağlanır)

Durum gerçekten bu mu? 29 Nisan'da, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunda 2016 hemşirelik bölümü olan Li Meng (takma ad), "Daily Business News" muhabirine, okul tarafından öğrencilere verilen kabul bildiriminin, kabul kılavuzunda tanıtılan "hemşirelik" bölümünde doldurulduğunu söyledi. Aynı zamanda "5 yıllık hemşirelik koleji" dir. Ancak, bu yıl 23 Nisan itibariyle, okul, bir kolej diploması almak için ilgili tek kayıt sınavına gireceğini ve Yingtian Meslek ve Teknik Koleji'ne gireceğini bildirdi. Sınava girmezseniz, yalnızca Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nda eğitim almaya devam ederseniz teknik bir ortaokul derecesi alabilirsiniz.

21. Yüzyıl Eğitim Araştırma Enstitüsü dekan yardımcısı Xiong Bingqi, "Daily Economic News" den bir muhabirle yaptığı röportajda, öğrencilerin beş yıllık bir üniversiteden mezun olduktan sonra doğrudan bir üniversite diploması alabilmeleri gerektiğini söyledi. Bununla birlikte, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu "3 + 2 tutarlı sistem" modeline, yani 3 yıllık teknik ortaokul ve 2 yıllık orta öğretim okuluna ait olabilir. Xiong Bingqi, "Kilit nokta, '3 + 2' modeli eğitim departmanı tarafından onaylanırsa sorun olmamasıdır. Ulusal düzenlemelere göre eğitim departmanı tarafından onaylanmazsa, öğrencilerin üç yıl sonra üst düzey tek kişilik işe alım sınavına girmeleri gerekir." Öğrencilerin sınava girmesi gerekmiyorsa, ancak şimdi sınava tekrar girmeleri gerekiyorsa, okulla çatışmak kolaydır.

Profesyonel Hata: Kayıtlı öğrenci durumu ana dal ile eşleşmiyor

Okulun resmi web sitesine göre Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu 2003 yılında kurulmuştur. Jiangsu Eyaleti İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Departmanı tarafından onaylanmış tam zamanlı mesleki ve teknik niteliklere sahip uygulamalı bir teknoloji okuludur. Nanjing İnsan Kaynakları ve Toplum ile bağlantılıdır. Güvenlik Bürosu yönetimi.

"Daily Economic News" muhabiri, okulun resmi web sitesinin kabul kılavuzunda, okulun 2017 yılında toplam güç kaynağı teknolojisi, e-ticaret, bilgisayar ağı uygulamaları, demiryolu yolcu taşımacılığı hizmetleri, otomobil dekorasyonu ve güzelliği, havacılık hizmetleri ve inşaat projeleri açtığını gördü. Yönetim, erken çocukluk eğitimi, finansal muhasebe ve diğer ana dallar. Bunlar arasında, uzmanlık dalları arasında elektrik enerjisi mühendisliği ve otomobil dekorasyonu ve güzelliği bulunmaktadır.

Okulun resmi web sitesinde yayınlanan kabul yönergelerine bakılırsa, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nda hemşirelik ve ebelik bölümleri yoktur. Ancak muhabirin görüştüğü okulun hemşirelik bölümünden 2016 hemşirelik öğrencisi, 2016 yılında okula başladıklarından beri 3 yıl boyunca hemşirelik, ebelik ve diğer ilgili mesleki kursları okuduklarını ve o yıl Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'ndan kabul aldıklarını söyledi. Bildirimde, kabul mesleği de hemşirelik gösterdi.

Muhabir daha sonra, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu Hemşirelik Bölümü'nde ebelik öğretmeni olan Öğretmen Tong (takma ad) ve Fan (takma ad) ile temasa geçti. Hepsi gazetecilere, okulun bir hemşirelik bölümü kurduğunu ve aynı zamanda bir hemşirelik ebelik meslek kursu olduğunu söyledi.

Ancak, garip olan, Zhang Xin ve Wang Fang da dahil olmak üzere okuldan birçok öğrencinin, üç yıl boyunca hemşirelik kursları okuduktan sonra, Çin Yüksek Öğrenim Öğrenci Bilgi Ağı'ndaki okul durumu bilgilerinin, Çalıştığı bölüm temizlik hizmetleridir.

Yüksek Öğrenim Öğrenci Bilgi Ağında sorgulanan bireysel öğrenci durumunun ekran görüntüsü

29 Nisan'da Zhang Xin, "Daily Economic News" muhabirine Çin Yüksek Öğrenim Öğrenci Bilgi Ağı'nda sorulan kişisel öğrenci statüsünün bir ekran görüntüsünü gösterdi. Ekran görüntüsünün içeriği, kurumun adının Nanjing Uygulamalı Teknoloji Enstitüsü olduğunu gösteriyor; ana dal temizliktir. Hizmet; profesyonel düzey orta; kolej türü teknik okuldur.

Benzer şekilde, muhabirin görüştüğü okuldaki diğer birkaç 2016 hemşirelik ve ebelik öğrencisi de benzer yanıtlar verdiler.Kişisel okul durumu, ana dal ve okul türü ve kabul bildirimi ve kabul öğretmeninin Xuexin web sitesinde neler söylediğini İçerik eşleşmiyor.

Öğrenci durum bilgilerindeki değişikliklere ek olarak, 2016 hemşirelik ana dalının okul sistemi de değişti. Wang Fang, kaydolduğunda, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulunun okul sisteminin 5 yıl olduğu, bunun ilk 3 yılı çoğunlukla genel lise kültür dersleri ve ikinci iki yılın profesyonel kurslar olduğu söylendiğini söyledi. Krediler tamamlandıktan sonra, başarılı bir şekilde mezun olup ilgili üniversiteyi alabileceğinizi söyledi. Eğitim.

"Ancak kaydolduktan sonra, okul bize okul sisteminin toplamda 6 yıl süren '3 + 3 modeline' değiştirildiğini bildirdi, bu da mesleki dersleri incelemenin 3 yıl alacağı anlamına geliyor. Okul makul bir açıklama yapmadı." Wang Fang Söyle.

Xiong Bingqi, "Daily Business News" muhabirine yaptığı açıklamada, ülkenin modern eğitim sistemi reformunu teşvik ettiğinden beri, gerçekten de ülkenin birçok ilinde birçok "3 + 3 alt-üniversite sınıfı", "3 + 2 tutarlı sistem" ve "3 + 4" olduğunu söyledi. "Nakamoto Connect" gibi yenilikçi modeller

"Ancak vurgulamak istediğim şey, ister 5 yıllık bir kolej ister başka bir model olsun, kayıt planına dahil edilmesi gerektiğidir. O yılki kayıt planında, Nanjing Uygulamalı Teknik Okulunun 5 yıllık bir üniversite hemşirelik bölümü vardı. Öğrenciler gönüllülerini ancak kayıttan sonra doldurabilirler. Kayıt planı herhangi bir okul tarafından değil, eğitim departmanı tarafından yapılır. "Xiong Bingqi dedi.

Yeniden doğuş: resmi yanıt üçüncü bir kuruma götürür

29 Nisan'da, "Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu Yanlış Kayıt Olayı" nın açığa çıkmasından 48 saat sonra, ilgili Jiangsu yetkilileri yanıt verdi. Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu ve Yingtian Mesleki ve Teknik Koleji'nin yanı sıra, "Nanjing Doğu Sanatları ve Bilim Koleji" adlı bir eğitim kurumu da ilk kez halkın gözüne girdi ve olayın "girdabına" karıştı.

29 Nisan günü, Nanjing Belediyesi İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Bürosu, resmi bir Weibo aracılığıyla, olaya Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu adına Nanjing Sanat ve Bilim Koleji'nin yanlış propaganda ve keyfi vaatler kullanarak neden olduğunu ve "sıfır" diyerek yanıt verdi. Eşikli kabul "aslında temizlik hizmetleri alanında uzmanlaşan öğrencileri (bakım çalışanları) işe alır.

Araştırmanın ardından Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu, 2015 yılında okulu işletmek için Nanjing Oriental College of Arts and Sciences'ı kiraladı ve Nanjing Oriental College of Arts and Sciences ile ilgili bölümlerin onayını ve durumunu bildirmeden ortak bir eğitim anlaşması imzaladı. Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu adına 2016 yılında Nanjing Sanat ve Bilim Koleji sahte propaganda ve keyfi vaatler (üniversite hemşireliği profesyonel diploması, hemşire yeterlilik sertifikası, paket dağıtımı vaatleri dahil) kabul etti ve "kabul için sıfır eşik" (yani. Lise giriş sınavındaki puanlara bakılmaksızın), ev içi hizmet (hemşirelik yönü) öğrencilerinin fiili işe alımı.

Mayıs 2018'de, Yingtian Mesleki ve Teknik Koleji, Jiangsu Eyaleti Eğitim Bakanlığı tarafından bir okul işletmek üzere kampüse girmesi için onaylandı. Doğrulamaya göre, Nanjing Doğu Sanat ve Bilim Koleji'nden sorumlu kişi aynı zamanda Yingtian Mesleki ve Teknik Koleji Parti Komitesinden sorumlu kişi olarak hizmet vermektedir ve kayıtlı öğrencilerinin yönetiminden sorumludur. Kayıt vaadinin yerine getirilmemesi, öğrenciler ve veliler arasında güçlü bir memnuniyetsizliğe neden olmuş ve bu da bu olaya yol açmıştır.

Muhabir daha sonra Nanjing Oriental College of Arts and Sciences'ın resmi web sitesine giriş yapmaya çalıştı, ancak sayfa artık görüntülenemedi.

Muhabir, harita arama yazılımını kullanarak Nanjing Sanat ve Bilim Koleji, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu ve Yingtian Meslek ve Teknik Koleji'nin hepsinin aynı adrese sahip olduğunu buldu - 666-6, Jiangjun Caddesi, Jiangning Bölgesi, Nanjing Şehri, Jiangsu Eyaleti.

Xiong Bingqi, Nanjing Oriental College of Arts and Science, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu adı altında öğrencileri işe alsa bile, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun lise giriş sınavlarına kaydolmada hala ana organ olduğuna inanıyor. Bu nedenle, Nanjing Sanat ve Bilim Doğu Koleji'nin yanlış propagandasının eğitim departmanının denetimini neden atlayabildiği dikkate değer bir konudur.

Muhabir, Nanjing Oryantal Sanatlar ve Bilim Koleji ile Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun hem yerel insan kaynakları hem de sosyal departman tarafından yönetildiğini tarayarak keşfetti. Yingtian Mesleki ve Teknik Okulu yerel eğitim departmanı tarafından yönetilmektedir. Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu ile Yingtian Mesleki ve Teknik Koleji arasındaki işbirliği modeli, teknik okulların ve yüksek meslek yüksekokullarının "3 + 2" entegrasyonunu içerir.

Son gelişme: Okul bir anlaşma tazminat planı başlattı

Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu, 29 Nisan'da "üniversitenin teknik liseye geçişi" durumuna ilk kez olumlu yanıt verdi. People's Daily Online'ın Jiangsu Kanalına göre, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu'nun müdür yardımcısı Zhao Xiaojin, öğrencilere 4 set çözüm sağladı.

Anlaşma Nanjing Uygulamalı Teknoloji Okulu öğrencileri tarafından sağlandı

Zhao Xiaojin, bu öğrenci grubunun toplam 446 kişiden oluştuğunu ve okulun onlara dört yönlendirme planı sunduğunu söyledi: biri Yingtian Koleji'nin iki tam zamanlı genel kolejinden birine, yaşlılara hizmet ve idaresi ile erken çocukluk gelişimi ve sağlık yönetimi; Yingtian Koleji'nin diğer ana dallarında tam zamanlı bir genel koleje geçiş; üçüncü olarak, Jiangsu'dan öğrenciler, hemşirelikte tam zamanlı bir genel kolejden geçmek için gelecek yılın muadili tek işe alım sınavlarına katılabilir; dördüncü olarak, hemşirelik ortaokulunda ek bir lisans kursu seçebilirler.

Zhao Xiaojin ayrıca, dört tür yönlendirme planı sunulmasına rağmen, daha fazla baş öğretmenin, öğrencilerin Yingtian Koleji'nin kolej statüsüne kaydolmalarını zorunlu olarak istediğini söyledi. Sınıf öğretmeninin yaklaşımının uygunsuz olduğunu ve saptırma planını öğrencilerle paylaşırken tutumunda sorunlar olduğunu kabul etti.

30 Nisan'da "Daily Business News" muhabiri ayrıca okulun öğrencileri tarafından sağlanan "Sözleşme" yi de aldı. Öğrenciler tarafından sağlanan 4 "Anlaşma" nın içeriği tam olarak aynı değildir ve Zhao Xiaojin tarafından bahsedilen 4 set planla tutarlıdır.

Dört anlaşmada, Taraf A, Nanjing Uygulamalı Teknoloji Enstitüsü'dür.İlk paragraf, Taraf B'nin kolejle ilgili akademik niteliklerini çözmek ve her iki tarafın hak ve sorumluluklarını açıklığa kavuşturmak için, A ve B arasında eşit müzakere yoluyla bir anlaşmaya varıldığından bahseder.

İlk "Anlaşma" nın 2. Maddesinde belirtildiği gibi, Taraf A, Taraf B'nin, 2020 baharında genel hemşirelik kolejleri için% 90'ın üzerinde bir geçiş oranı ile karşılık gelen tek kayıt sınavına kaydolabilmesini sağlar. Sınavı geçtikten sonra, tam zamanlı bir genel kolej hemşireliği mesleği statüsü alabilir ve ilgili kolej ve üniversitelerden tam zamanlı bir genel üniversite mezuniyet sertifikası alabilirsiniz.

Başka bir "Anlaşmada", Madde 1, Taraf A'nın, Taraf B'nin bir hemşirelik ortaokulundan bir diploma almasını ve B Tarafı için bir yetişkin eğitimi lisans derecesi için kayıt yaptırmasını sağlamasını şart koşmaktadır. Madde 2, Taraf B'nin bir yetişkin eğitimi lisans derecesi için kayıt yaptırdıktan sonra, nitelikli notlara sahip olması ve mezuniyet şartlarını karşılaması halinde, ulusal olarak tanınan bir yetişkin eğitimi lisans diploması alabileceğini belirtmektedir. Madde 3 ayrıca, Taraf B'nin bir üniversiteden mezun olduktan sonra, Parti A'nın hala stajyerlik istihdamını ayarlamaktan sorumlu olduğunu belirtmektedir (herhangi bir ücret alınmamaktadır).

Buna ek olarak, diğer iki "Anlaşma" da öğrencilerin kabul için kayıt yaptırmaları ve kolejler için ilgili branşları doldurmaları için organize edilmesinden bahsetmiştir. "Anlaşmalardan" biri, Taraf A'nın, B Tarafını, anaokulu gelişimi ve sağlık yönetimi, yaşlı hizmetleri ve yönetim bölümleri için ilgili kolejleri ve üniversiteleri doldurmak üzere organize ettiğini ve Taraf A'nın, kabulü sağladığını ve öğretim planına hemşirelikle ilgili kursları eklediğini belirtti.

Ancak, okulun dört çözüm seti tanıtıldıktan sonra, bazı öğrenciler onaylamadıklarını ifade ettiler ve bazı öğrenciler doğrudan okulu bırakmayı önerdiler. Buna cevaben, okul yeni bir tazminat planı hazırladı ve öğrencilerin başka kamu (veya özel) yüksek meslek yüksekokullarını doldurmayı seçmeleri veya hatta okulu bırakmaları durumunda okulun çeşitli miktarlarda toplu bir sübvansiyon sağlayacağını önerdi.

Ancak okuldan bir öğrenci "Daily Economic News" muhabirine, mevcut okulun son anlaşma tazminat planının sadece hemşirelik bölümündeki hemşirelik öğrencileri için olduğunu, mevcut durum ise ebelik mesleğinin tazminat kapsamında olmamasıdır.

(Kapak resmi kaynağı: Fotoğraf Ağı)

Günlük ekonomi haberleri

Kangmei İlaç finansal verilerini büyük ölçüde revize etti Yaklaşık 30 milyar banka mevduatı yanlış hesaplanacak mı?
önceki
[CCTV Endişesi] Çimento fabrikasının vergi ödemesini yapmak zor.
Sonraki
Spoiler burada! Gıda Sergisi Plus Performans, bu konferansın birçok önemli özelliği var
Tottenham'dan ayrılmayın! Bu bölümü kesinlikle izledim, daha dün gösterildi
Cai Qi ve Chen Qiufa, Pekin ve Shenyang arasındaki muadil işbirliği görevlerinin uygulanmasını ortaklaşa teşvik etmek için bir tartışma yapıyor
Ajax vs Tottenham tekrarı: Lucas'ın tam puanı Pochettino sayesinde tersine döndü
Ajax Tottenham'a Karşı: Ticaretin sınırları
Wang Zixuan modaya uygun bir moda, genç ve yakışıklı göründü, küçük şeytan göz makyajı tatlı veya tuzlu olabilir
Xi Jinping genç neslin içine giriyor
Güzel kestane boğazlı arı kuşu
Wenling, Zhejiang: Renkli Ada
Dashilan'daki yaşlılar için ilk kafeterya. Yemek güzel kokulu: 12 yuan besleyici öğünler yiyebilir, Jiao Liu köftesi en popüler olanı
Voleybol | Türkiye Süper Ligi: Wakif Bank, lig şampiyonunu savunan Zhu Ting tekrar MVP kazandı
"5.11 Amway Belden Bronzlaşma Festivali" ve Amway Sağlık Şekillendirme Elçisi belde birlikte güneşlenecek!
To Top