"Hayatın" Güveni Li Xingyi ve Lu Yao'nun emanet ve edebi geçmişi anlatması
1978 Lu Yao'nun mutlu yılıydı - o yılın 25 Ocak'ında Linda ile evlendi. Ayrıca bu yıl Li Xing resmen Shaanxi Yazarlar Derneği'ne transfer edildi. O zamandan beri ikisi 14 yıldır birlikte çalışıyor.
"Lu Yao olağanüstü bir cesaretle olağanüstü kişilik imajını adım adım oluşturmaya devam etti. Ömrü kısa ve hızlı olmasına rağmen başardı." Li Xing geçmişi hatırlayarak içini çekti.
1978'de Lu Yao, birçok dergi tarafından reddedilen ve nihayet 1980'de "Contemporary" nin üçüncü sayısında yayınlanan "A Thrilling Scene" romanını tamamladı. Bu roman daha sonra ilk Ulusal Mükemmel Novella Ödülü'nü kazandı ve Lu Yao, ülkede tanınmış bir yazar oldu.
Li Xing "Lu Yao'nun yaratılışta çoktan sağlam adımlar attığına ve gelecekte yeni yolundan çıkmak için kesinlikle daha sıkı bir adım atacağına" ikna oldu ve ilk olarak "Keşifin Zor Yolu" nu yayınladı ( "Art Newspaper", 23 Haziran 1981). Bu, Lu Yao ve çalışmalarını tanıtan ilk makaleydi.
1982'de, "Harvest" in üçüncü sayısında Lu Yao'nun "Life" romanı yayınlandı ve Li Xing'in "Derin ve Muhteşem Sanat Dünyası", Lu Yao'nun romanlarının cazibesini derinlemesine ve birçok açıdan açıkladı.
Aralık 1988'de, Lu Yao'nun "Sıradan Dünya" adlı romanının ilk cildi çıktığında, Li Xing, "Kaçınılmaz Seçim" ve "Gerçekçilik Yolunda-Lu Yao Üzerine" arka arkaya on binlerce kelime yazdı. ", Lu Yao'nun yaşam yolunun ve edebi gerçekçilik yolunun kaçınılmazlığını tartışıyor.
Li Xing, okuyucuların uzun süredir Gao Jialin'in bir "Julian" karakteri olduğunu düşündüğünü, ancak Lu Yao'nun gözünde ileriye doğru hareket ettiğini söyledi. Li Xing, "Life" ın yayınlanmasından sonra, Gao Jialin'e benzer bir kaderi olan Mo Yan'ın, onu okuduktan sonra derinden etkilendiğini ve Gao Jialin'in kaderini Lu Yao ile tartışmak için 3000 kelimeden fazla bir mektup yazdığını ortaya çıkardı.
"Bir meslektaşım olarak, Lu Yao'nun kısa ve kısa öyküler alanındaki çabalarına ve" Hayat "ın yazılması ve yayınlanmasından önce ve sonra fark edilmeyen başarısızlık hissine tanık oldum ve o dönemde özellikle Çin edebiyat ve edebiyat çevrelerinde" Sıradan Dünya "ya şahit oldum. Eleştirmenlerin karşılaştığı genel hayal kırıklığı ve kayıtsızlık ... "Bir süre duygularını yatıştırdıktan sonra Li Xing," Lu Yao inatçıydı. O dönemde neredeyse tüm edebiyat dünyasıyla yarıştığı söylenebilir. Edebiyatın gerçekliğini hayata geçirmek istedi. Ism. "
Lu Yao, Li Xing'in eserleri hakkındaki yorumlarına saygı duydu ve ikna etti. 10 Mart 1991'de "Sıradan Dünya" üçüncü Mao Dun Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 18 Ekim'de Lu Yao, Li Xing için özel olarak "Hayatı Bilen Eleştirmen" i yazdı: Makalede, "Edebiyat eleştirisinin eleştirmenleri ve okuyucuları büyük ölçüde ikna etmesinin nedeni şudur: bu kişi Büyük sorunlar veya genel sanatsal bakış açıları ne olursa olsun, yaygın olarak tanındığını iddia eden ve çoğu zaman sadece biraz bilgisi olan ve yalnızca belirsiz bir dille eleştiriler yazabilen eleştirmenleri ciddiyetle incelemeye ve hatta iyice anlamaya çalışıyoruz. "
1992 Temmuz ortasında Lu Yao, Li Xing'i buldu ve Çin Edebiyat Topluluğu'nun "Life" ın İngilizce versiyonunu yayınlayacağını söyledi ve Li Xing, önsözü yazmaya davet edildi.
6 Ağustos'ta Yazarlar Derneği bahçesinde egzersiz yapan Li Xing, istemeden Lu Yao'nun aceleyle basit bir bagajla yürüdüğünü gördü ve nereye gittiğini sordu. "Geri dönün, kuzey Şaanksi'ye geri dönün." Lu Yao yavaşladı ve cevap verdi ve aceleyle uzaklaştı.
Bir hafta sonra Li Xing, Lu Yao'nun Yenan'da hasta olduğu haberini duydu. O zamanlar çok düşünmedim, bu yüzden Wang Guansheng'den Lu Yao'yu daha fazla dinlenmeye ikna etmek için bir mektup getirmesini istedim ve tedavi için Xi'an'a dönmek en iyisidir.
Eylül ayı başlarında, Lu Yao'nun durumunun kötüye gittiğini öğrenerek Xijing Hastanesine transfer edildi.Li Xing, Lu Yao'nun koğuşta yürüdüğünü görebileceğini düşünerek aceleyle uzaklaştı, ancak Lu Yao, Lu Yao'nun görünce şaşkına döndü: geçmişte yanakları zayıf ve karanlıktı. Kalın kollar çok incedir ...
Lu Yao çok iyimserdi, Li Xing'i ve yanına oturmak için birlikte gelen meslektaşlarını sıcak bir şekilde selamladı ve Yenan'daki hastalık, il parti komite liderlerinin endişesi ve hastanenin tedaviye verdiği vurgu hakkında konuştu.Sesi yüksek değildi ama kendinden emin ve güçlüydü. Kendine inanıyordu. Daha iyi olacak.
Li Xing, böylesine ciddi bir hastalık için neden kuzey Shaanxi'ye geri dönmek zorunda kaldığını sormadan edemedi.
Lu Yao cevap verdi: "Kuzey Şaanksi'ye geri döndüğümde, orada öleceğim. Kanseri onayladıktan sonra, Kuzey Şaanksi'deki vadilerde uzanacağım, kendimi beyaz bezle örteceğim ve sakince öleceğim."
Li Xing aceleyle konuyu bozdu: "" Life "ın (İngilizce versiyonu) önsözü yazıldıktan sonra, onu okumanıza gerek yok.
Lu Yao izlemekte ısrar etti: "Beni buraya getirsinler, bir bakayım."
Eylül sonunda Li Xing, "Ülke ve Şehir Arasındaki Yaşam" ın önsözünü tamamladı ve bunu Lu Yao'ya göstermekte tereddüt etti. Hastanede Lu Yao ile ilgilenen şair Yuancun, Lu Yao'nun ruhunun çok geliştiğini ve özellikle arkadaşlarıyla sohbet etmeyi umduğunu söyledi.
Li Xing hastaneye koştu. Li Xing, hastanın acısını dağıtmak için yatağa oturdu ve güncel olaylar ve çeşitli sosyal haberler hakkında sohbet etti. Lu Yao'nun gözleri açıldı. Her zaman yurtiçi ve yurtdışındaki büyük olayları önemsedi ve insanları güncel olaylardan haberdar etmek için sık sık zekice ve akıllıca analizler kullandı. Yeni bir anlayış ...
Bir süre sonra hemşire plazmayı değiştirmek için koğuşa geldi.
Lu Yao, Yuancun'a "Bir şeyler yemeliyim", "Ne yemeliyim?" "Hala lapam var." Dedi.
Lu Yao, iyi beslenmeyen aç bir çocuk gibidir, ancak sadık ve odaklıdır.
Yan taraftaki Li Xing yardım edemedi ama beslemek için elini uzattı.
Lu Yao başını kaldırdı ve kararlı bir şekilde: "Hayır, bunun için gidiyorum" dedi.
"Güzel, tekrar okuyacağım." Lu Yao, Li Xing'den el yazmasını bırakmasını istedi.
"Li Xing, ayrıca dikkat etmelisin!" Li Xing ayrılırken, Li Xing kapıya yaklaştığında Lu Yao'nun yüksek sesli talimatlarını duydu. Bunun Lu Yao'nun arkadaşına son uyarısı olduğunu beklemiyordu.
"Lu Yao öldü, ancak ruh hala orada. Liu Qing, Lu Yaonun edebi vaftiz babası. Lu Yao, Liu Qingnin gerçekçilik yolunu miras aldı ve sosyal ve insani tarihsel gerçekçiliği gösterdi. O ve diğer ikisi daha sonra Shaanxi edebiyatının temsili yazarları Chen Zhongshi ve Jia Pingwa'nın kreasyonları oldukça farklı. "Li Xing, Lu Yao'nun önsöz hakkındaki fikrini bekleyemediğini söyledi. Li Xing ve Yuancun, 16 Kasım'da görüş alışverişinde bulunduktan sonra, giriş bölümü revize edildi, ancak henüz gönderilmedi ve Lu Yao'nun ölümüne dair kötü haberler geldi.
Li Xing, "Ülke ve Şehir Arasında" Hayatın İngilizce Versiyonuna Önsöz'ün sonunda şunları ekledi: "" Yaşam "ın İngilizce versiyonunun önsözü, bu yılın Temmuz ayında Bay Lu Yao tarafından bana anlatıldı. Karın bölgesinde rahatsızlık hissetmeme rağmen, yabancılar hala sağlıklı görünüyor.Bu önsöz Ekim ayı sonunda tamamlandığında, Lu Yao yaklaşık üç aydır karaciğer sirozu ve assit hastasıydı. Bu makale bir gün önce revize edildi ve gönderilmek üzereydi. Ama 17'sinde ölümüyle ilgili kötü haberi duydum. O sadece 43 yaşındaydı, korkunç bir hastalıktı! Yani bu makale, yeteneğin erken ölümünün yasını tutmak anlamına geliyor. "
Li Xing, "Life" ın İngilizce veya Fransızca değil, Çince Yabancı Diller Yayınevi tarafından yayınlandığını ekledi.
Lu Yao'nun anısına, Haziran 1993'te Li Xing ve Xiaolei'nin "Yıldızların Düşüşü" yayınlandı; Aralık 1997'de Li Xing, Wang Xiping ve Li Guoping'in "Lu Yao Eleştirisi" yayınlandı ... "İğrenç hastalık! Lu Yao henüz 43 yaşında değil! Bu önsöz, Lu Yao ile aramızdaki dostluğun son kaydı oldu. "Li Xing'in yüksek sesi artık gürültülü değil.
(İmza hariç, resimlerin tamamı bu makalenin yazarı tarafından çekilmiş ve temin edilmiştir)
Yazar: Wei Feng Kurgu ve prodüksiyon: Xue Weiping Sorumlu Editör: Zhang Yu
* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basım kaynağını belirtin.
