Yurtdışında Kalmak | "Anne, salgın bittiğinde seni görmeye geri döneceğim"
Küresel yeni taç pnömoni salgını yayılıyor Yurtdışında kalan tüm denizaşırı Çinliler iyi mi? China News.com'un yurtdışı evden kalma makaleleri serisi sizi salgın altında geride kalan denizaşırı Çinlilerin yaşamlarına götürecek ve çeşitli ülkelerdeki en gerçek "salgına" ilk bakış açısıyla bakacaktır. Bu sayıda Wang Yining bize İtalya'daki denizaşırı Çinlilerin hikayesini anlatıyor.
İtalya'da yerel saatle 18 Mart'ta, Milano'daki bir grup Zhejiang işadamıyla sabah erkenden memleketimizden "akrabaların" gelişini bekliyorduk. Aynı gün, Çinli anti-salgın tıp uzmanlarından oluşan ikinci grup Milano'ya uçtu.Aslen, havaalanından uzman grubu almak istedim, iletişimden sonra otelde buluşmaya karar verdik.
Salgın altında, yabancı bir ülkede tanıştığımızda, maskelerin altındaki yüzleri bile göremedik ama yine de çok heyecanlandım. Bu uzmanların hepsi bizim Zhejiang eyaletimizden, onları gördüğüm için çok gurur duyuyorum ve çok rahatladım. İtalya'daki salgından beri bu benim için en heyecan verici an olmalı.
Resim, İtalya'ya gelen Çinli anti-salgın tıp uzmanlarının ikinci grubunu gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
30 yıldan fazla bir süredir İtalya'da yaşıyorum. Ailemle yalnız çalışmaktan Milano'ya taşındım ve şimdi kendi ticaret şirketim var.Ayrıca ortada çok sayıda irili ufaklı dalgayla karşılaştım, ancak yeni pnömoni salgını neden oldu Çok sayıda denizaşırı Çinli korku hissetti. Salgının ilk günlerinde, İtalyan halkının koruma bilinci güçlü değildi ve Çinlileri salgınla nasıl başa çıkacakları konusunda endişelendiriyordu.
Resim, Çinli anti-salgın tıp uzmanları ekibinin ikinci partisinin İtalya'ya taşıdığı bagajı gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Son günlerde İtalya Avrupa'da şiddetli afet bölgesi haline geldi ve durum gittikçe ciddileşiyor, ambulansların kükreyen sesini duyabiliyorum. Çevremdeki Çinli bir arkadaşım bana Çin'e geri dönmek isteyip istemediğimi sordu. Cevabım şu: "İtalya zaten benim diğer memleketim. Burada kalmak istiyorum. Milano Denizaşırı Çin Ticaret ve Sanayi Odası'nın idari başkan yardımcısı ve finans müdürü olarak, ben İtalya'da kalmanın daha fazla sebat ve sosyal sorumluluk olduğunu düşünüyorum. İtalya'da hala yapacak çok işim var. "
Resim yazarı (sağdan ikinci) ve salgınla savaşmak için İtalya'ya giden Çinli tıp uzmanlarını gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Virüs insanları korkutuyor ve her birimiz korkuyoruz. Ama eve yolculuk uzun ve ayrıca büyük bir enfeksiyon riski de var. Kendimizi evde izole edeceğiz. Bu zor zamanları İtalyanlarla geçireceğiz. Varlığımız İtalyanlara gerçekten biraz güven getirebilir.
Çin'deki salgın 2020'nin başlarında patlak verdiğinde, ait olduğum Milano Denizaşırı Çin ve Çin Ticaret ve Sanayi Odası hemen WeChat grubu aracılığıyla bağışlar yaptı, aktif olarak anavatan için koştu (ev) ve tıbbi malzeme topladı. İlk parti Wuhan'a bağışlandı. 200.000 maske ve 7.500 koruyucu kıyafet satın alındı. Şimdi yerel denizaşırı Çinlilerimiz para toplamaya, malzeme alımını organize etmeye ve Milano'daki hastaneye bağışta bulunmaya başladı. Milan Overseas Chinese Grubumuz yerel hastanelere ve polis karakollarına birçok kez maske ve dezenfektan malzemeleri bağışladı.
Resim, Zhejiang'ın İtalyan denizaşırı Çinliler tarafından desteklenen anti-salgın tedarikini gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Günümüzde sadece Çinlilerin değil, İtalyanların da maskeleri yok Yerel halka maske bağışlamak için kendiliğinden faaliyetler düzenliyoruz. Milano Katedrali önünde maskesiz geçen İtalyanlara bedava maske dağıttık. Endişeli bazı Çinli insanlar da yerel sakinlere ve polise ücretsiz maske vermek için harekete geçti. Maskeleri zarflara koyup kapıdan kapıya posta kutularına teslim ettiler. Bu hayır kurumları yerel İtalyanlardan sıcak tepkiler aldı. Bazı İtalyan sakinleri Çin Pinyin'e "XieXie" yazdı ve diğerleri şöyle yazdı: "Çin'de doğmaktan gurur duymalısınız."
Resim, İtalya'da denizaşırı Çinlilerin maske almak için sırada beklediğini gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Yurtdışındaki Çinlilere zorluklarda yardımcı olmak için, kendi şirketimiz kapanmasına rağmen, Milano Çin Denizaşırı Çin Ticaret ve Sanayi Odası'nın çalışmaları durmadı. Mart ayında, Zhejiang Eyaletindeki Denizaşırı Çin Federasyonu tarafından bağışlanan bir grup anti-salgın malzeme aldık.İstatistik malzemeleri bir gecede derledik ve daha sonra ihtiyaç duyan denizaşırı Çinlilere dağıttık.
Resim, İtalya'daki denizaşırı Çinlilerin pasaportlarıyla birlikte ücretsiz maske aldığını gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Kısa bir süre önce, Zhejiang İl Sağlık Ekibini başlattık. Sadece büyük miktarda tıbbi malzeme getirmekle kalmayıp, aynı zamanda tedavi için çok sayıda Çin patentli ilacı da getirdiler. Önce bunları sıraladık ve ardından İtalya'daki "Çevrimiçi sığınma hastanesine" göre kayıt ettirdik. Hafif derecede hasta ve şüpheli hastaların listesi tescilli Çin ilaçlarıyla birlikte dağıtılacaktır.
"Çin virüsü" nden "Çin'e şimdi teşekkür etmeliyiz" e, sıradan İtalyanların Çin ve Çin'e karşı tutumlarında büyük bir değişiklik gördüm. Çin milli marşı Roma, İtalya sokaklarında çalındı ve İtalyanlar "Grazie cina! Forza italia!" (Çince "Teşekkür Çin! Hadi İtalya!" Anlamına geliyor) diye bağırdılar. Bu benim en büyük rahatlığımdı.
Resim, tıbbi ekip tarafından getirilen Çin patentli ilaçları sıralarken denizaşırı Çin toplumundan temsilcilerin gösteriyor. Yazarın fotoğrafı
Bu değişikliklerin hiçbiri sebepsiz gelmedi. Bu, Çin'in İtalya'ya olan özverili yardımından ve İtalya'da kalan denizaşırı Çinlilerin İtalyanlara yardımından ayrılamaz. Çin hükümeti İtalya'nın en kritik anında büyük miktarlarda tıbbi malzeme bağışladı ve Çin tıbbi ekiplerini İtalya'ya gönderdi. Bence Çin'in kurtarılması çok zamanında ve çok ilham verici ve yurtdışında kalan Çinlilerin bize gönül rahatlığı sağladığını düşünüyorum. Bu salgından sonra, atalarımın (vatanımın) ülkesini daha da çok seviyorum, denizaşırıyız ama kalbimiz ataların (vatan) ülkesinde.
Orta yaşlıyım ve çocuklarım kolejde, ancak Çin'deki yaşlı anneler hala endişeli. İtalya'daki salgından sonra yaşlı annem bizi her gün arayıp yurtdışındayken kendimize dikkat etmemiz ve kendimize dikkat etmemiz gerektiğini söyledi. Bu sözler her gün tekrarlanıyor. Cevabım her zaman "İtalya'da iyiyim. Evet, salgın bittiğinde bahar çiçekleri, kesinlikle seni görmeye geri döneceğim. "
