"Guizhou'yu Sarsmanın Altmış Yılı, Yeni Renkli Parşömenler - Yeni Guizhou'yu Keşfetmek" in açılış töreni Pekin'de yapıldı

Resimde ÇKP Guizhou Eyalet Partisi Komitesinin Daimi Komitesi üyesi ve Propaganda Departmanı Bakanı Mu Degui ile Halkın Günlüğü Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Xu Zhengzhong gösteriliyor. Liderler ortaklaşa "70 Yıllık Dinç Guizhou, Renkli Feiyang-Yeni Guizhou'yu Keşfetmek" projesini başlattı.

23 Kasım'da People's Daily'nin 1 numaralı stüdyosunda "Guizhou Sarsılan, Renkli ve Uçan Yeni Resimler-Yeni Guizhou'yu Keşfetmenin Altmış Yılı" lansman töreni düzenlendi. Açılış töreni, Guizhou Eyaletinin "yoksulluğun hafifletilmesi, ekonomik kalkınma, ekolojik koruma, kültür ve turizm entegrasyonu" gibi çeşitli alanlarda olağanüstü başarılarını teşvik etmeyi, Yeni Çin'in 70. doğum gününü sunmayı ve "Emaneti aklınızdan çıkarmayın ve ilerleme için çabalayın" şarkısını söylemeyi amaçlamaktadır. Guizhou'nun yeni çağdaki gelişiminin en güçlü sesi.

Geçtiğimiz 70 yıl içinde, Guizhou Eyaletindeki 176.000 kilometrekarelik renkli topraklarda köklü değişiklikler meydana geldi ve bu, Çin ulusunun ayağa kalkmaktan, zenginleşmekten ve güçlenmekten büyük bir sıçrama yaptığını tam olarak doğruluyor. "Guizhou'yu Sarsan 70 Yıl, Renkli Uçan Yeni Resimler - Yeni Guizhou'yu Keşfetmek" projesi, Çin Komünist Partisi Guizhou İl Parti Komitesi Propaganda Departmanı sponsorluğunda ve Guizhou Eyaleti Halk Hükümeti ve Küresel Ağ Basın Ofisi tarafından üstleniliyor. Proje, finans medyasının en popüler biçimlerinden, özellikle "kırmızı" dan doğruluğa (siyaset), "turuncu" dan dünyayı ısıtmaya (insanların geçimine), "sarıya" ve gökkuşağı anlamında Jinshuoguo'ya (ekonomi) kadar en popüler formlardan yararlanıyor. "Mavi" Teknoloji (Teknoloji), "Indigo" Dingjishi (Altyapı) ve "Mor" Yunwenchang'ın (Kültür) yedi teması, 70 mikro video aracılığıyla Guizhou'nun başarılarını gösterir ve Guizhou'nun marka imajını destekler. Video serisi, World Wide Web'in resmi Douyin hesabının "Global Perspective" aracılığıyla kullanıcılarla art arda buluşacak.

Ayrıca, "Guizhou'yu 70 Yıllık Renkli Uçan Yeni Parşömenleri Sallamak - Yeni Guizhou'yu Keşfetmek" projesi de "Çin'in Cazibesi" programını tanıttı.Ünlü aktör Wang Likun ve yabancı arkadaşlar, antik Miao köylerini ziyaret ederek Miao nakış kadınları arasında derinlere indi. Guizhou'nun yeni yaşamı, Guizhou'daki etnik azınlıkların yeni gelişimini gerçekten yansıtıyor ve gerçek anlamda dünya ile iletişim kurma arzusunu gösteriyor.Dünyanın her yerinden insanlar, Guizhou'nun bu sıcak ülkesinde kendinden emin bir tavır ve açık fikirle yürümeye ve görmeye davetlidir.

"Bahar gibi parlayan müzik, kadim hayallerin sınırlarını aşan melodi." "İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası" Dong Milliyetinin Büyük Şarkısı performansının eşlik ettiği lansman töreni resmi olarak başladı.

ÇKP Guizhou Eyalet Komitesi Daimi Komitesi üyesi ve Propaganda Dairesi Bakanı Mu Degui bir açılış konuşması yaptı. Mu Degui, Guizhou'nun 70 yılında "yeniliğin" "stil" olduğunu söyledi. Geçtiğimiz 70 yıl boyunca, Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliği altında, birbirini izleyen Guizhou İl Parti Komiteleri ve İl Hükümetleri, eyaletteki tüm etnik gruplardan kadroları ve kitleleri ekonomik ve sosyal kalkınmayı teşvik etmek ve büyük başarılar elde etmek için sıkı ve aralıksız çalışmak üzere birleştirdi ve yönetti. 2018'de Guizhou Eyaletinin GSYİH'si 1,480 milyar yuan'a ulaştı ve kişi başına düşen GSYİH, sırasıyla 1949'un 2377 katı ve 937 katı olan 41244 yuan oldu.Çin Komünist Partisi'nin 18. Ulusal Kongresi'nden bu yana, Guizhou'da yoksulluk içinde yaşayan insan sayısı 923'ten arttı İnsan sayısı 1,55 milyona düşürüldü, yoksulluğu azaltan insan sayısı ülkede ilk; gökyüzü bir işlek cadde haline geldi ve Guizhounun dağları ve denizleri dünyayı kucaklayarak batıda "ilçeler ve ilçeler arasında yüksek hızlı bağlantıların" tüm Guizhou'yu kapladığı havacılık ve yüksek hızlı demiryolunun gerçekleştirilmesinde başı çekiyor. Guizhou, dünyanın "Köprü Müzesi" dir. Dünyanın en iyi 100 yüksek hızlı köprüsü arasında 47'si Guizhou'da bulunuyor ve ülkenin yarısını oluşturuyor. Bir ülkenin en önemli aracı olarak Guizhou'daki "China Sky Eye" FAST, 132 yüksek kaliteli pulsar adayı keşfetti. Yeni keşfedilen pulsarlar olarak tanımlanan 93 pulsar var ... 70 yıllık sıkı çalışmanın ardından, Guizhou eski kapalı, fakir ve geri etiketlerini tamamen yırtıp canlı, umutlu, net bir vizyona ve net bir eyleme dönüştü. Yeni Guizhou.

Resim, Guizhou Eyaleti Parti Komitesi Daimi Komitesi Üyesi ve Propaganda Dairesi Bakanı Mu Degui'yi bir konuşma yaparken gösteriyor.

Mu Degui, Guizhou'nun 70 yılında "yenilik" in "ethos" ta olduğunu söyledi. Guizhou'da seçkin insanların ülkesi, binlerce yıllık kültürel miras, Guizhou halkının eşsiz kültürel mizacını yaratmıştır ve aynı zamanda Guizhou'nun değişmeyen kültürel geçmişidir. Bu ağır topraklarda, kırmızı kültür parlak çiçekler açtı. Devrimin sürekli vaftiziyle hızlandırılan kırmızı kültürel gen, Huang Dafa, Wen Chaorong ve Deng Yingxiang tarafından temsil edilen ruhani gücü doğurdu. Şu anda, bu manevi gücü daha iyi aktarmak için Guizhou, "birlik ve ileriye doğru ilerleme, sıkı çalışma ve yenilik, sıkı çalışma ve geç gelenleri yakalamanın" yeni çağını daha iyi uygulamak için Uzun Yürüyüş Ulusal Kültür Parkı Guizhou'nun kilit inşaat alanını inşa ediyor. Guizhou ruhu, sakin atmosferin, uyumlu ilerlemenin, yenilikçiliğin ve sıkı çalışmanın "Guizhou Yeni Atmosferini" oluşturdu.

Mu Degui, Guizhou'nun 70 yılında "yeniliğin" "moda" olduğunu söyledi. Dördüncü sanayi devriminin ana itici gücü olarak kabul edilen büyük veri, dünyadaki tüm ülkelerin gelecekteki gelişimi için her zaman yüksek zeminlerden biri olmuştur. Guizhou, Çin'in ilk kapsamlı büyük veri pilot bölgesidir, ülke genelinde büyük veri mavi okyanus endüstrisinin dağıtımında başı çeker, bir "bilgelik ağacı" diker, "elmas madenini" derinlemesine kazar ve büyük bir veri inovasyon pilotu olmak için bir "Çin Dijital Vadisi" inşa etme fırsatını kullanır. En büyük illerden biri. Aynı zamanda, Guizhou, yeni medya gelişiminin genel eğilimine aktif olarak güveniyor, geleneksel medyayı ve yeni medyayı aktif bir şekilde destekliyor ve entegrasyona kadar yeni bir entegre medya platformu oluşturmaya çalışıyor ve bu yenilikçi tanıtım yöntemlerinin entegrasyonuna dayanarak, gelenek ve modernitenin entegrasyonunda yeni bir çağ yaratmak için. Marka.

People's Daily Online'ın başkan yardımcısı Song Liyun konuşmasında, "Yetmiş Yıl Boyunca Şık Guizhou, Renkli Bir Özellik-Yeni Guizhou'yu Keşfetmek" projesinin Guizhou Eyaleti'nin zamanın trendini kavramak, medyanın gelişimini bütünleştirmek ve tanıtımdaki verimliliği artırmak için aktif bir girişim olduğunu belirtti.

Resimde Halkın Günlüğü başkan yardımcısı Song Liyun bir konuşma yapıyor.

Song Liyun, propaganda çalışmasının üç "pahalı" noktası olduğunu söyledi. Birincisi, insanlar en değerlisidir. Propaganda çalışması iyi yapılmalıdır.İnsanların en önemlisi olduğu, yeryüzüne indiği, insanlardan insanlara geldiği, halkın sesini doğru ve doğru bir şekilde yansıttığı ve yeni ilerleme ve ileriye doğru çabalama çağında Çin halkının ruhunu canlı bir şekilde gösterdiği akılda tutulmalıdır. yüz. İkincisi, ülke en değerlidir ve propaganda çalışmaları zamanla ilerlemeli, ulusal kalkınmanın ana temasını sağlam bir şekilde kavramalı ve "dünyanın yükseliş ve çöküşünün" aile ve ülke duygularını "benimsemeli ve herkes sorumludur," halk ülkenin temelidir ve temel sağlamdır. " "İnsan odaklı konsept" insanlara ilham verir ve insanları birleştirir. Üçüncüsü, uyum en önemli şeydir. Propaganda çalışması, Çin hikayesini anlatmak, Çin'in kapsayıcı gelişiminin, uyumunu ve hoşgörüsünün mükemmel niteliklerini göstermek ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk oluşturmak için canlı örnekler sağlamak için çok çalışmalıdır. "Bugün, yeni Guizhou'yu keşfetmek için bir araya geliyoruz. Gelecekte, yeni bir çağda Çin karakterleriyle sosyalizmi inşa etme yolculuğunda, Çin ulusunun büyük ölçüde gençleşmesine ortaklaşa katkıda bulunmak için yeni düşünceler, yeni yöntemler, yeni atmosfer ve yeni başarılara da sahip olmalıyız. Sebep yenilenmiş ve parlak. "Song Liyun dedi.

Tanıtım oturumu sırasında, Hindistan Ticaret ve Sanayi Odası Çin Başkanı Atul Dalakoti ve Global Times'ın yazı işleri müdürü Hu Xijin'in de aralarında bulunduğu beş ağır konuk, "Forging forward Guizhou" ve "The Wonderful" a katıldı. "Guizhou" dahil beş bölüm, renkli Guizhou'yu tanıttı.

Guizhou'da ilerliyor: Ekonomiyi güçlendirmek için Guizhou'nun meridyenlerini açın

Guizhou'yu defalarca ziyaret eden Abdul Dalaguete, eyalete övgü dolu. İlk tanıtım yapan Abdul Daraguodi, güneybatı Çin'de bulunan Guizhou'nun güzel ve gizemli bir yer olduğunu söyledi. İnsanlar Guizhou'nun gelişimine dönüp baktıklarında Guizhou'nun geçmişten günümüze nasıl gittiğini hissedemiyorlar. Canlılık dolu tanınmış bir il. Guizhou halkının birliği, sıkı çalışması ve cesaretinin ruhu derin bir hatıra bıraktı.

Resim, Hindistan Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çin'i göstermektedir. Atul Dalakoti Guizhou'yu "Guizhou ilerliyor" temasıyla tanıtıyor

Abdul Daraguo, Guizhou'nun doğal avantajları ile doğal kaynaklar açısından zengin olduğunu söyledi. Guizhou Maritime Silk Road International Investment Co., Ltd., Vijayawada City Plaza, Amaravati Su Tesisi, Kömür, Elektrik ve Alüminyum Entegre Endüstri Parkı, yerleşim alanları inşaatına yatırım yapmak için Hindistan'a gitti ve ayrıca Andhra Pradesh ile güç işbirliği yaptı. Aynı zamanda Hindistan'ın büyük veri, sağlık ve ilaç, yazılım ve hizmet sektörlerinde avantajları var ve aynı zamanda Guizhou için birçok fırsat sunuyor.Örneğin, Arabindo Pharmaceutical Co., Ltd., Guizhou'da bir oral tablet ve kapsül fabrikasının inşasına yatırım yaptı. Son yıllarda, bağlantı olarak "büyük veri" ile "Tek Kuşak Bir Yol", Guizhou ve Hindistan arasındaki bağlantıyı gerçekleştirdi ve kazan-kazan işbirliğinin uyumlu durumu bir "bilgi ipek yolu" yarattı.

Muhteşem Guizhou: Guizhou'nun güzel şekli renkli gelişimi şekillendiriyor

Çin'deki en kıdemli medya profesyonellerinden biri olan Global Times'ın genel yayın yönetmeni Hu Xijin, Guizhou'nun ihtişamını bir medya mensubunun bakış açısından tam olarak analiz etti.

Hu Xijin, 2018'de World Wide Web'in 222 denizaşırı medya kuruluşu arasında yayımladığı "Forty Years and Forty Words-Guizhou in the Eyes of the World" Uluslararası Araştırma Raporuna göre, Guizhou ile ilgili ilk raporun 1980 yılında Global Mail'de yayınlandığını söyledi. Gazete. 1978'den 1988'e kadar 10 yıl içinde Guizhou'yu ele alan sadece 112 makale vardı. Geçtiğimiz beş yılda, Guizhou hakkındaki raporlar 2017'de 1.322 raporla yıldan yıla arttı. O zamandan beri, Guizhou'nun denizaşırı medyadaki kapsamı her yıl arttı ve Guizhou genellikle "BÜYÜK" ile ilişkilendirilir: büyük veri, Çin'in en büyük şelalesi Huangguoshu Şelalesi, en büyük radyo teleskopu "Sky Eye" ve çeşitli mimari mucizeler. Ayrıca, piyasa değerine göre Çin'deki en büyük tirajlı şirket haline gelen Kweichow Moutai de var.

Hu Xijin, Guizhou'nun çok sayıda dağ, ağaç ve etnik gruba sahip olduğunu söyledi. Guizhou, Çin'deki 13 dünya doğal mirası alanından 4'ünü oluşturarak onu dünyanın en doğal miras alanlarına sahip eyalet haline getirdi. Guizhou'da birçok etnik grup var ve orijinal ekoloji bozulmadan kalıyor.Her yıl 1.000'den fazla renkli etnik festival düzenleniyor. Guizhou yavaş yavaş bir turizm merkezi haline geldi.

Resim, Global Times'ın baş editörü Hu Xijin'i Guizhou'yu "Brilliant Guizhou" temasıyla tanıştırırken gösteriyor.

Çin'in Cazibesi-Renkli Guizhou: Guizhou'nun Mizacını Göstermek, Açık Bir Modeli Güçlendirmek

Guizhou Eyaleti, Çin Yoksulluğu Azaltma Vakfı'nın yoksulluğu azaltma projelerinin yoğun olduğu bir bölgedir. Ülkenin yoksulluğun azaltılmasının ana savaş alanı olan Guizhou, eyalet genelinde "kırsal ekonomiyi canlandırmak için derin bir sanayi devrimi" yapıyor. Çin Yoksulluğu Azaltma Vakfı Genel Sekreter Yardımcısı Wang Jun, Guizhou'da "Yeni Guizhou'nun güzelliğinin yoksul köylüler için daha iyi bir yaşam yaratmasına izin verin" temasıyla yoksulluğun azaltılması uygulamasını tanıttı.

Wang Jun şunları söyledi: "Ekonominin gelişmesiyle birlikte, kitlelerin cüzdanları şişti, insanlar daha iyi bir yaşam için can attı ve boş zaman ve tatiller arttı. Guizhou, giderek kendi doğal güzelliğinden vazgeçilmesi zor bir gerçekliğe dönüştü 've yeteneklerin ve gelirin birlikte büyümesi. Yeni gelişen turizm için verimli bir arazi. Kat kat teraslarla desteklenen büyüleyici Miao Köyü, somut olmayan kültürel mirası bile deneyimleyebilir. 2019'da Guizhou'nun savaşmasına yardımcı olmak için Guizhou'da "Baimei Köyü Konaklama" gibi çeşitli kamu refahı projeleri yürütmeye devam edeceğiz. Yoksulluğa karşı savaşı kazanın. "

Resim, Çin Yoksulluğu Azaltma Vakfı Genel Sekreter Yardımcısı Wang Jun'un "Çin'in Cazibesi-Renkli Guizhou" konulu bir konuşma yaparken gösteriliyor.

Olağanüstü yeteneklere sahip Guizhou: Guizhou'nun ruhunu ileriye taşımak, refah ve refaha yürek vermek

Guizhou'da, "kırsal bölgeyi yeniden canlandırmak ve kırsal endüstrileri geliştirmek" için birçok keşif var. Guizhou Eyaleti, Panzhou Şehri, Wuni Kasabası, Yanbolian Köyü Parti Sekreteri Yu Liufen, Yanbolian Köyünün yoksulluğun azaltılmasında ön planda olan ve köylüleri cennete ve dünyaya karşı savaşmaya yönlendiren parti organizasyonunun canlı hikayesini anlattı.

Yu Liufen şunları söyledi: "2001 yılında, Panzhou Şehri, Wuni Yi İlçesi, Yanbo Köyünün parti şubesi sekreteri olarak görevi devraldım. O zamanlar Yanbo, 'yüksek dağlar ve derin vadiler' ve 'uzaktan yoksulluk' ile eşanlamlıydı. Yoksulluk ve yoksulluk karşısında geri adım atmadık. Yollar inşa ettik, yeni evler inşa ettik, yetiştirme çiftlikleri kurduk, şarap imalathaneleri kurduk ve endüstriler kurduk. Yoksul ve geri kalmış Yi köyleri "herkes yabancı binalarda yaşıyor, her evin bir arabası var, herkes para kazanıyor ve herkesin bir işi var. "Güzel ve mutlu yeni kırsal bölge", kişi başına geliri 800 yuan'ın altında olan "fakirleri", 22.600 yuan kişi başına geliri olan "zengin bir köye" dönüştürdü Köyün kolektif ekonomik varlıkları 92 milyon yuan'a ve köyün toplu ekonomik birikimi 7.5 milyon yuan'a ulaştı. Bu veriler, on yıldan fazla bir süre önce zihnimizde neredeyse astronomiktir ve hepsi sıkı çalışmanın sonucudur. "

Yu Liufen, Yanbo şaraphanesinin genişletilmesi sırasında inşaat döneminde mali zorluklarla karşılaşan Guizhou halkının nihayet Yanbo'nun benzersiz tadı olan "berrak sos tadı" halkının küçük şarabını "yenilikte cesur olma ve sorumluluk almaya cesaret etme" savaş ruhuna dayanarak yarattığını söyledi. Bu aynı zamanda Guizhou ruhunun "birlik, ileriye doğru ilerleme, sıkı çalışma, yenilikçilik, sıkı çalışma ve sonradan gelenlerle yetişme" çağının mükemmel bir düzenlemesidir.

Guizhou Eyaleti, Panzhou Şehri, Wuni Kasabası, Yanbolian Köyü Parti Komitesi Sekreteri Yu Liufen, "Guizhou olağanüstü insanlarla" temalı bir konuşma yaptı.

İnanılmaz Guizhou: Guizhou'nun cazibesini yaymak ve geleceği aydınlatmak

Guizhou Eyaletinin ekonomik ve sosyal kalkınmasında son yıllarda elde edilen olağanüstü başarılarla ilgili olarak, Çin Minzu Üniversitesi'nde profesör, Çin Marka Araştırma Enstitüsü başkanı ve Çin Kültür Turizmi Marka Kümesi genel sekreteri Xie Shujiang, bunun "inanılmaz" olarak tanımlanabileceğine inanıyor. Xie Shujiang, şu anda Guizhou markalarının tüm dünyada ısınmakta olduğunu söyledi. Geçmişte Guizhou sadece bir eyaletin adıydı ve şimdi Guizhou Çin'de ses getiren bir marka ve güçlü bir şekilde yükselen bir marka haline geldi. Guizhou artık Maotai'den Laoganma'ya, Duyun Maojian'dan Guizhou lastiklerine kadar her şeyi geniş bir yelpazede sunan tanınmış bir Guizhou. Guizhou, 2018 yılında Şangay'da 55 marka projesinden 6966 markayı içeren "Guizhou Marka Rehberi" ni yayınladı. Guizhou markasının "Qianhuo, tüm dünyada popüler" kitabının bir araya getirilmesi ve oluşturulması.

Resim, Çin Minzu Üniversitesi Marka Araştırma Enstitüsü Dekanı Xie Shujiang'ı "İnanılmaz Guizhou" temalı bir konuşma yaparken gösteriyor.

"Guizhou'yu 70 Yılda Renkli Uçan ve Yeni Parşömenleri Keşfetmek-Yeni Guizhou'yu Sarsmak" projesinin, Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana Guizhou Eyaletine odaklanmak için Merkez Siber Uzay İşleri Ofisi'nin mikro çeşitlilik gösterisinden yararlanmak için Douyin'de küçük bir video formunu kullanmayı planladığı bildirildi. Guizhou'daki olağanüstü başarılar ve şaşırtıcı değişiklikler, Guizhou'daki tipik vakaları, endüstrileri ve insanları bulmak, Guizhou özelliklerini yaratmak, kültürel ve turizm entegrasyonunun ulusal stratejik politikasına yanıt vermek, "renkli Guizhou tarzı" için benzersiz doğal peyzaj ve ekolojik kaynakların kültürel çağrışımını ve kültürel çağrışımını derinleştirmek için Tarihsel geçmiş, Guizhou'nun hikayesini eyalet dışına ve hatta denizaşırı ülkelere anlatın ve "Renkli Guizhou" nun görünürlüğünü ve itibarını arttırın. Guizhou'yu "uluslararası vizyon Guizhou unsurları" şeklinde gösterin ve Çin hikayelerini ve Guizhou hikayelerini yurtiçi ve yurtdışında halka anlatın.

Hız izleyenler, Guangzhou Otomobil Fuarı'nda hangi yeni arabaların görülmeye değer olduğunu söyler
önceki
Güney + Erken Otobüs Guangdong 5. Bölge "Çin'in En Mutlu Şehri (İlçe / Bölge)" (sesli yayın) seçildi
Sonraki
"Dajiang Dahe 2" lanse edildi, Wang Kai ile röportaj: Seyirci tarafından hatırlanmak mutlu bir şey
Guangzhou Shijing Nehri, bir zamanlar aşırı derecede siyah ve kokuyordu, neden bu yıl ak balıkçıllar akın ediyor?
Nazik bir kalple ve güçlü olan bu kız aşkı seviyor
FutbolLigue 1: Paris Saint-Germain, Lille'i mağlup etti
Yedi yıl önce, "uçak gemisi tarzı" tüm ülkeye yayıldı ve şimdi ikinci uçak gemisi koyu maviye doğru ilerliyor
Harbin'de bir konut binası alev aldı
"Tehlikeli Atıkların Tanımlanmasına İlişkin Genel Kurallar" ve "Tehlikeli Atıkların Tanımlanmasına İlişkin Teknik Şartnameler" (tam metin ektedir)
Gaziler sezonu! Lütfen üniformalı görünümlerini hatırlayın
SIPG, Guangzhou Evergrande'ye 0: 2 kaybetti, lig sıralaması üçüncüye düştü
90 yaşındaki büyükanne, boyamak için gazeteyi yırtıyor! Netizenler tek nefeste on binlerce hayranı çekmek için yalvardı: bir sanat sergisi açın
O sadece 37 yaşında, ancak 50 çocuğun "annesi"
Jinan'daki "eski bir Lai", yanlış bir şekilde mülkiyeti bildirdi, yanlış bir şekilde hasta olduğunu iddia etti ve idama direndi! Jinan Orta Mahkemesi: 15 gün tutuklu!
To Top