Curry'nin 2.000 üçlük attığını biliyorsunuz, ama onun diğer tarafını bilmiyorsunuz
Orijinal başlık: The Noise / The Noise
Yayın Tarihi: 11 Kasım 2017, ABD saati
Yayın medyası: The Players's Tribune
Yazar: Golden State Warriors, Stephen Curry'yi koruyor
Makale çevirmeni: Wang Sishuo
Son zamanlarda, bir şey hakkında düşünüyordum, özellikle bugün Gaziler Günü'nün özel gününü başlattığımızda, kendi söylem platformuma sahip olmanın ne anlama geldiğini düşünüyordum.
Bazen bu sorunun değersiz olduğunu düşünüyorum, çünkü bu çağda herkesin birçok sosyal platformda hesabı var.Herkes onlar hakkında her zaman ve her yerde fikirlerini ifade edebilir ve medyanın haberlerini farklı kanallardan dinleyebilir. Ayrıca çok fazla gürültülü kamuoyu var. Bu tür sesleri yeterince duyduğunuzda, insanların başkalarının seslerini dinleyip kabul edip etmediklerinden şüphe etmeniz kaçınılmazdır.
Ama bu sene birdenbire bu konuyu anlamak istedim, kurtulamadığımız yaygara asla tesadüfi olmadı. Bunlar gerçek sosyal problemler ve eşitsizliklerle ve söyledikleri gerçek seslerle, geçmişten tamamen farklı bir şeyle karşı karşıya kalan gerçek insanlar. 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde sessizlik artık makul bir seçenek değil.
Ten rengimle gurur duyan bir insanım 29 yaşındayım ve ailemde iki kızım, mükemmel bir eş ve bir çift mükemmel ebeveyn var. Charlotte'tan Körfez Bölgesi'ne, ülkenin bir ucundan diğer ucuna taşındım. Emin olduğum bir şey var: Beni tatmin eden bir karakter yarattım. Neye inandığımı ve neye ısrar ettiğimi biliyorum.
Ayrıca neye karşı savaştığımı da biliyorum.
Ancak biri bana, benim pozisyonumun veya çoğu sporcunun genel pozisyonunun, barışçıl isyancıları kınayan popüler bir argüman haline gelen "orduya saygısızlık" olduğunu söylediğinde, fikrimi ciddiye alıyorum.
Bir Amerikalı olarak kendimle gurur duymak, her zaman bağlı olduğum inançtır, ayrıca ordumuza tarif edilemez bir minnettarlık ve saygı duyuyorum. Bu ülkede yaşayabilmenin, ömür boyu çok çalışabilmenin ve huzurlu bir ortamda mutlu bir şekilde iki kız çocuğu yetiştirebilmenin benim için ne kadar şanslı olduğunu biliyorum.
Ama yaşam koşulları benimki kadar düzgün olmayan insanlardan da sesler duydum, bu ülkede, özellikle gazilerimiz çok mücadele ediyorlar.
Benimle iletişim kuran her gazi bana aynı temayı aktardı: spor dünyasında konuşmaya başladığımız konu ... Colin diz çökmüş olsa da, NFL takımı son derece birleşik bir şekilde onun yanında duruyor. Ya da Beyaz Saray'ı ziyaret etmeyi reddetmekle ilgili sözlerim olabilir - bu onlara saygısızlık değil.
Kalabalıktaki her bakış açısına tamamen katılmasalar bile, birçok asker hala korumaya çalıştıkları şeyin bu olduğunu söylüyor: her Amerikalı özgürce ifade edebilir, iç mücadelelerini, korkularını, hayal kırıklıklarını ifade edebilir ve gidebilir. Daha eşit bir sosyal ideal peşinde koşun.
Bu yıl bir gazi ile düşündürücü bir konuşma yaptım - aslında, sıradan bir geceydi. Eşim Ayesha restoranının açılışını yaptı, ona destek olmak için hep birlikte yemek randevularına gittik.
O gece misafirlerden birinin adı Michael'dı ve karısıyla birlikte geldi. Michael kendini bana tanıttı: Afganistan'da görev yaptı - o zamandan beri hem fiziksel hem de zihinsel olarak yaşadıklarını anlattı, hevesle toplumsal dönüşümün hızına ayak uydurmaya ve günlük yaşamına izin vermeye hevesli Hayat olabildiğince normal hale gelir.
Gazinin tıbbi bakım sisteminin kötü yönetimini anlattıktan sonra, bana bazı önerilerde de bulundu: Birdenbire, insanların bu gazilerin yaşadığı ciddi sorunları daha iyi anlamalarına yardımcı olacak bir şeyler yapabileceğimi anladım.
Bana biraz sağduyu demografisi söyledi - bugün, ülke nüfusunun% 1'inden azı orduda hizmet ediyor. İnce grup tabanı, gaziler için gerçekten kaçınılmaz bir gerçektir ve siyasi düzeyde taraftar olarak söz sahibi olmak isterler.
Neden bu konular hiçbir zaman gündemdeki konular olarak görülmüyor?
Televizyon ve sosyal medya bize bu sloganı aşılamaktadır: "Ordumuzu destekleyin." Ancak bu sadece bir teşekkür ve havalimanındaki hizmetlerine bir övgü değil, aynı zamanda milli marşı içtenlikle tedavi edip etmememizle de ilgisi yok.
Michael bana gazilerin tıbbi hizmetler, iş fırsatları ve topluma yeniden uyum dahil olmak üzere gerçek yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
Sohbetimizin odağı değiştikçe, Michael'ın da bir Warriors hayranı olduğunu öğrendim (çok iyi, çok iyi, bunu beğendim). Ayrıca daha önemli bir noktadan bahsetti: Eve döndükten sonra ordudan ayrılan gazilerin karşılaştıkları sorunların çoğu aslında birçok sıradan insanın karşılaştığı sorunların aynısıydı.
Evsizlik, işsizlik, akıl sağlığı ve ırk ayrımcılığı - bunlar gazilerimizin yaşadığı sorunlar. Bunların çoğu aynı zamanda toplumda da yaygın sorunlardır.Herhangi bir Amerikan kasabasına gittiğinizde varlıklarını hissedebilirsiniz.
Gaziler Günü sessizce geldi ve hala söylem platformunda konuşmanın ne anlama geldiğini daha sık düşünüyordum - ve Michael'la yaptığım konuşma, düşünme sürecime serpiştirilen temel içerikti.
Anlayacağınız gibi, başkan Twitter'da ismime tıkladı ve o sabah uyandığımda tepkimi hala hatırlıyorum (hala bunları söyleyeceğime inanamıyorum). Bu duyguyu açıklamama ihtiyacın olmayabilir, ama adamım, bu ... çok sahte.
Bu eğitim kampımızdan önceki sabah, bu yüzden iyi uyudum. Ama uyandığımda bu tweet'i görmedim ve tüm hikayeyi anlamadım, ilk olarak aynı anda 30 kısa mesaj aldım.
Telefonum patlamak üzere. Yazılı mesajların sahiplerinin hepsi benim arkadaşlarım, benimle aynı fikirdeler, yanımda duruyorlar ve endişelenecek bir şey olmadığını söylüyorlar. Biliyor musun, o anda neden bahsettiklerini bilmiyordum.
Daha sonra nihayet Twitter'ı açtım ve mesaj hatırlatıcısını gördüm ve sonra bunu gördüm.
Olan şey bu.
Elbette şimdi Beyaz Saray gezisine sakince karşı çıktığımı anlamayanlar bu grup, ayağa kalkıp, profesyonel sporcular sessiz bir protesto durumuna girdiklerinde bunun orduya, milli bayrağa ve hatta vatana saygısızlık olduğunu söylüyorlar.
Bu yüzden bu bölümü yazmaya karar verdim.
Sosyal platformlarda ses çıkarmak istediğim için, bu fırsatı gerçek sorunlar hakkında konuşmak ve onları gerçekten algılayan insanları etkilemek için kullanmayı umarak iyi konuşmam gerekiyor. Evet, bu doğru, amacım ilgilendiğim şeyleri kalabalığın içinde rezonansa sokmak.
Gaziler Günü'ndeki herkese ricam bu: İnsanların konuşmaları veya davranışları hakkındaki bitmek bilmeyen tartışmada kendinizi kaybetmeyin.
Bunun yerine, lütfen gazilerimize saygı gösterin ve övün. Amerikan vatandaşları olarak, sürekli olarak korudukları bir vatandaş olarak haklarını gerçekten koruyalım.
Her gazinin kalbinde kalan çürümüş eski tıbbi sisteme ve tedavi edilemeyen yaralara ve engellere dikkat edelim. Bir de evsizlik, işsizlik, akıl sağlığı ve ırksal eşitsizlik var ...
Toplumun nasıl daha iyisini yapabileceğini ve gazilerin üzerindeki yükü nasıl azaltabileceğini düşünelim.
Bu özel günde sessizliği kırmak ve fikirlerimizi bu seslerden daha yüksek ve daha sakin ifade etmek için kendi konuşma platformlarımızdan yararlanalım.
