Çin'e ek olarak, "Çince Karakter Kültürü Çemberi" yalnızca Japonya'ya sahiptir: Japonya 1850 Çince karakter yayınlamıştır
Çince Karakter Kültür Çemberi: Çin siyasetinin ve Çin kültürünün tarihsel etkisini, Çince karakterlerin bir kez veya şimdi kullanılması, klasik Çince'nin (Japonca, Korece ve Vietnamca "Çince" olarak adlandırılır) yazı dili olarak kullanılması (sözlü dil olmadan Mandarin Çincesi iletişim aracı olarak kullanılır. Benzer kültür ve geleneklere sahip ülkeler ve bölgeler arasında esas olarak Çin, Japonya (karşılıksız Ryukyu dahil), Kuzey Kore, Güney Kore, Vietnam, Doğu Asya ve Güneydoğu Asya bulunmaktadır. Tarihte Çin imparatoru tarafından kanonlaştırılmış veya Çin'e haraç verilmişlerdir.
Ekim 2017'de, Kore Anayasa Mahkemesi, "Hangul Festivali" (the) 'yi karşılamak için, rozetindeki Çince "anayasa" (geleneksel "anayasa") karakterinin Korece "" (anayasa) karakteriyle değiştirileceğini duyurdu. . Güney Kore, Çin karakter kültürü çevresinden koptu.
Vietnam da Çin'e ait olmadığını kanıtlamak için erken dönemde Latin alfabesiyle değiştirildi.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'nın Çince karakterleri kaldırmasını ve Japonca Latin harflerini kullanmasını tavsiye etti. Ancak Japonlar, Amerikan iradesini nadiren reddetti. "Çince karakterlerin Japon ülkesinin kültürel temeli olduğuna ve İmparatorun sistemiyle birlikte korunması gerektiğine" inanılıyor. Bu şekilde Japonya, Çin dışında Çince karakterleri elinde tutan dünyadaki tek ülke oldu. Japonya neden bu kadar "inatçı" olsun?
Kültürel çevredeki ülkeler için, kendi ülkelerinin orijinal metinleri aslen Çin'dendi.
Çince karakterler Japonya'ya ne zaman geldi?
Muhtemelen Çin'in Qin ve Han hanedanlarında olduğu Yayoi döneminde idi. O zamanlar, İmparator Qin Shihuang altı ülkeyi birleştirdikten sonra çok sıkıcıydı ve ölümsüzlüğü incelemek zorunda kaldı, bu yüzden Xu Fu, ölümsüzlük iksirini bulmak için doğuya Japonya'ya gitmek için denizi geçti. O dönemde Japon Adaları'na Çince karakterler de tanıtıldı. Arkeologlar, Batı Han Hanedanı'nda o dönemde yapılan mezarlardan "Uzun zamandır birbirini görmüyor, asla unutmuyor" yazısıyla birlikte 7,4 cm çapında kesintisiz bir ark aynası ortaya çıkardılar ve aynı zamanda "Wang Mang'ın Yeni Anlaşmasında Tanıtıldı" kitabını da keşfettiler. Para birimi "huoquan" ve "huobu" gibi Çince karakterlerle yazılmış. Xu Fu ve diğerleri anakaranın gelişmiş tarım medeniyetini getirdi ve Japon takımadalarına yepyeni bir atmosfer getirdi.
Çince karakterlerin gerçek geniş ölçekli tanıtımı, Budizm'in Sui ve Tang Hanedanları'ndaki girdisine bağlıdır.
"Sui Shu", Japon ülkesinin "kelimesi olmadığını, sadece oyulmuş tahta düğümler olduğunu kaydeder. Budizm'e saygı gösterin ve kelimelerden önce Baekje'de Budist metinleri edinin." Japon tarihi materyalleri de bu görüşü doğrular. Çince sözlük Kore'nin Budist yazılarını izler. Yarımadadaki Baekje ülkesi resmi olarak Japonya'ya tanıtıldı.
Dördüncü yüzyılın sonundan altıncı yüzyılın başına kadar Baekje, Konfüçyüsçülük ve Budizm'i yaymak için Japonya'ya Konfüçyüsçü akademisyen ve keşiş grupları gönderdi. Altıncı yüzyıldan sonra, Japonya'nın üst kademeleri genellikle Budizm'e inandılar ve o zamandan beri, Budizm'i anlamak için Japon seçkinleri bilinçli olarak Çince karakterleri kullanmayı öğrenmeye başladı. Sekizinci yüzyılda Çin, Tang Hanedanlığı'nın en parlak dönemine girdi ve Japonlar, Çince karakterlerin ustalıklarında önemli bir gelişme kaydetti. Bu, Tang Hanedanlığı'na gönderilen çok sayıda elçiden ve yurtdışında okuyan keşişlerden yararlandı.
Ancak modern zamanlarda, Çince karakterli kültürel çevredeki birçok ülke gibi Çince karakterler de milliyetçilik ve sömürgecilik girdabına düşmüşlerdir. Meiji Restorasyonu döneminde, Asya'dan ayrılıp Avrupa'ya girme modeli olarak Japonya, Çince karakterlere karşı tutumunda 180 derecelik bir dönüş yaptı.
İkinci Dünya Savaşı sırasındaki yenilgi, Batı'nın zorunlu görüşlerinde değişiklikleri kabul etmem gerektiği anlamına geliyordu.O Japon kültürünü geliştirmek söz konusu olduğunda, Çince karakterler dahil edilmelidir. Meiji Restorasyonunun ilk birkaç yılında, Çince karakterlerin ortadan kaldırılmasının sesleri yükselmeye devam etti ve Japon seçkinleri, Japonya'nın geri kalmışlığını doğrudan Çince karakterlere bağladı.
Japonların modernleşme sürecinde yaşlılığı temsil eden Çince karakterlere büyük ölçüde güvenmelerinin nedeni, Çince karakterlerin ve Çince'nin baştan beri kültür ve zeka işlevini üstlenmiş olması ve Japon doğasında var olan Japon dilinin soyut ve karmaşık kavramları ifade etme yeteneğini kaybetmesidir. Modern zamanlarda çok sayıda yüksek yoğunluklu yeni bilgi biriktiğinde, ilkel Japon dilinin kasıtlı kullanımı, yeni bilgileri çabucak özümsemelerine yardımcı olmadı.
Çin kültüründen derinden etkilenen Japonların, Çin'den etkilendikleri gerçeğini kabul edebilmelerinin ardındaki sebep nedir?
Bazı netizenler, ABD'nin "Soru-Cevap web sitesi" Quora hakkında görüşlerini bildirdi.
Amerikalı bir netizen, bunun Japonya'nın erken ekonomik başarısı ve kültürel ihracatı ile çok ilgisi olduğunu söyledi.
Japonlar kültürel üretimde çok iyidir. Yeşil çay, yemek çubukları, Çince karakterler ve Hanfu Çin bilgeliğinin kristalleşmesi olsa da, Batılılar onları Japon olarak görüyor. Bu bağlamda, çoğu Japon genel olarak şunu itiraf etti: "Evet, bunların hepsi Çin'den ödünç alındı, ama biz daha iyisini yapıyoruz."
Çin'in etkisini tanıyan Japonlarla karşılaştırıldığında Koreliler ve Vietnamlılar Çin'in izlerinden "kurtulmak" için mücadele ediyorlar. Umutsuzca yeni bir kültürel kimlik yaratmaya çalıştılar ve hatta "bazı Çin kültürünün doğum yerinin kendi ülkelerinden geldiğini" iddia ettiler.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Pew Araştırma Merkezi tarafından yapılan bir ankete göre, Japonlar Çin'e dost olmasa da, Japonya mükemmel Çin kültürünü korumaya aldırış etmiyor. Sadece Çince karakterler değil, Japon yaşamının birçok küçük detayı, Çin kültürünün gölgesi görülebilir.
1946'da Japon yetkililer, devlet tarafından öngörülen "Kana-Kana Karışık Stil" izine yasal hükümler, resmi belgeler ve medya dilini dahil eden 1850 karakterlik "Dangyou Kanji Fonetik Eğitim Masası" nı yayınladılar. Çince karakterlerin bilgisayarlara girilmesiyle ilgili teknik problemin çözülmesiyle, Çince karakterlerin baskıya uygulanmasının zor olduğu ve iletişimin kendi kendini bozduğu görüşü kendi kendini bozmaktadır. 1981'de, Çince karakterlerin statüsü nihayet şu sonuca varıldı: "Çin'in (Japonya'ya atıfta bulunarak) uzun süredir kullandığı Çince karakterlerin ve kana'nın karışık stili, ülkemizin sosyal kültürü için en etkili ve en uygun olanıdır. Gelecekte onu zenginleştirmeye devam etmek gerekecektir. Çince karakterlerin kelime yapma yeteneği Güçlü, net anlambilim, ancak aşırı kullanım, ifade ve anlamada yanlış anlamalara yol açar. Ancak bu özellikleri kavrayarak ülkemizin metin işaretlerini daha zengin ve daha güzel hale getirebiliriz. Bu şekilde Japonya, bölge dışındaki eski" Çin karakterli kültür çevresi "içinde ayrılmış olan tek ülke oldu. Çince karakterlerin ülkesi.
