"Dünya" nın "gelgiti" ve sıcaklığıyla Yeni Yıl geleneği
Soru-Cevap Think Tank
On beşinci ayın ayak sesleri giderek bize yaklaşıyor. Bu Bahar Şenliği insanlar için çok özel olsa da, geleneksel festivallerin içerdiği kültürel çekirdek ve ulusal gelenekler, güzel beklentiler ve hayatın bilgeliği her zaman ihtiyacımız olan şeydir.
Çin ulusunun festivalleri genellikle "doğmuş ve büyümüş" gibi samimiyet ve uzak mesafeye sahiptir. Çin geleneksel kültürünün önemli bir bileşeni olarak, zamanın değişiminde teknoloji ve yaratıcılığın etkisiyle Bahar Şenliği'nin toprak kokulu halk gelenekleri gittikçe daha yeni hale geliyor. Genel Sekreter Xi Jinping'in öğrettiği gibi, sürekli olarak kendi yaratıcılarını tamamlıyorlar. Dönüşüm, yenilikçi gelişme ". Ancak değişen şey biçim, değişmeyen ise festivalin getirdiği sıcaklık ve güç. Guangmingzhiku, konuklarını sizinle Bahar Festivali folkloru hakkında konuşmaya, geleneksel kültür ile modern medeniyetin harmanlanması ve çarpışmasını tartışmaya, folklor kültürünün içerdiği manevi zenginliği keşfetmeye ve Çin folklorunun kültürler arası iletişim ve denizaşırı çiçeklenme perspektifinden nasıl ortaya çıktığını analiz etmeye davet ediyor.
Tsinghua Üniversitesi Tarih Bölümü Profesörü, Çin Folklor Derneği Başkan Yardımcısı Liu Xiaofeng
Çin Sosyal Yönetim Akademisi / Sosyoloji Okulu Profesörü, Beijing Normal Üniversitesi, Çin Folklor Derneği Başkan Yardımcısı Xiao Fang
Araştırmacı, Pekin Araştırmaları Enstitüsü, Beijing Union Üniversitesi Zhang Bo
... Guangmingzhiku: İlk ay ayının on beşi yaklaşırken, Bahar Festivali'nin getirdiği "Çin Yeni Yılı" ortadan kalkacak. Bu dönemde insanlar yeni tip koronavirüsün neden olduğu zatürre salgınının önlenmesi ve kontrol altına alınmasından endişe duyuyor ve festival gümrüklerine de ihtiyaçları var. Bahar Şenliği halk geleneklerinde, zamanın etkileyici ve canlılığı nedir ve bize hangi aydınlanmayı verir?
... Zhang Bo: Bahar Şenliği'nde halk adetlerinden bahsederken, "Yılbaşı selamlarından" bahsetmemiz gerekir. Yeni yıl selamları uzun bir geleneğe sahiptir ve Han Hanedanlığı'nda Yeni Yıl törenleri düzenlenir. Doğu Han Hanedanı Cui Miaonun "Simin Yueling Tarikatı" kayıtları: "Aile asil ve alçakgönüllü, küçük ve büyük değil, ikincisi atalardan, oğullardan, eşlerden, torunlardan ve zengden önce listeleniyor, her biri ebeveynlerine uzun ömür denen biber şarabı servis ediyor. , Xinxinruye. Ye Hejun, öğretmen, eski general, patrik, baba ve erkek kardeş, baba ve arkadaş, arkadaşlar, akrabalar ve yaşlılar. "Bugün, gümrüklerde bin yıl süren birçok değişiklik oldu. İnsanların kan, evlilik ve coğrafya yoluyla kurduğu iletişim çemberi genişliyor, ayrıca insanlar arasındaki mesafe genişliyor.İnsanlar, sıcak ve rahat olan telefon, e-posta, Weibo, WeChat ve diğer medya yoluyla Yeni Yılı ziyaret etmeye gittikçe daha fazla alışıyor.
Yılbaşı selamları, insanların Yeni Yılı birlikte karşıladıkları ve dua ettikleri bir törendir. Yeni yıl ve önümüzdeki bahar karşısında insanlar Yeni Yıl selamlarıyla selamlar, kutlar ve dileklerde bulunur; Yeni yıl selamları da sosyal ilişkileri sürdürmek için önemli bir törendir. Yeni yıl selamları ile iletişim ve iletişimde genellikle ihmal edilen sosyal ilişkiler yeniden bağlanır ve derinleştirilir.
Bu yılki Bahar Şenliği, salgının önlenmesi ve kontrol altına alınması nedeniyle Yeni Yıl selamları da büyük ölçüde etkilendi. Bununla birlikte, görüşememek endişelenmedikleri anlamına gelmez İnsanlar, her zamanki gibi Yeni Yıl selamlarını ödemek ve hatta daha fazla sevgi iletmek için interneti, telefonu ve diğer yöntemleri kullanırlar. Özellikle Yeni Yıl selamlamalarının dili bu yıl önemli değişikliklere uğradı. Önceki yıllarda birbirimize "zengin olmak için tebrikler" dilemeye daha istekliydim, ancak bu yılki en sık kutsama şüphesiz "sağlık, hayırlılık ve barış" anlamına geliyordu.
Yeni Yılı ziyaret etmenin bu özel yolu, sadece aile sevgisini ve dostluğu azaltmakla kalmadı, aynı zamanda gerçek şefkatin gücünü ve değerini de gösterdi. Salgın karşısında herkes kaçınılmaz olarak kendini önemsiz ve yalnız hissedecek, kaçınılmaz olarak endişelenecek ve korkacak, ancak internet, telefon ve diğer yöntemlerle gönderilen selamlar ve kutsamalar uzay mesafelerini kapsıyor ve kalplerin bütünlüğünü fark ediyor. Ayrıca salgınla birlikte mücadele etmenin bu yılki Bahar Şenliğini ülke ve ülke duygularında daha da ateşli ve güçlü kıldığını görmeliyiz. İnsanlar birbirlerini selamlarken akraba ve arkadaşlarının, komşularının sağlığına ve ülkenin salgını önlemedeki ilerlemesine daha fazla önem veriyor, birbirlerini cesaretlendiriyor ve güven iletiyorlar. Bu özel Bahar Şenliği sırasında aile ve ülke birliği duyguları ve ortak kader topluluğu kavramı özellikle güçlü hale geldi.
İçin Xiao Fang: En çok hatırladığım Bahar Şenliği geleneği atalara tapınmadır. Bahar Şenliği, akrabalarımızla yeniden bir araya geldiğimiz bir gündür ve aynı zamanda merhum atalarımızla manevi alışveriş ve diyalog için önemli bir fırsattır. Nesilden nesile aktarılan bu tür faaliyetlerle, odunsu su kaynağının kök bilinci güçlendirilerek, ihtiyatlı arayışın tarihsel mirasında azim ve sebatın manevi gücünü elde etmemize ve atalarımızın gözünde birlik içinde ilerleyelim. Klanın atalarına saygı göstererek, Çin ulusunun hayran olduğu bilgeleri ve adayları her zaman düşünebiliriz. Tarihte, bu atalardan kaçı anavatanlarının huzuru ve torunlarının yeniden üretimi uğruna fedakarlık yapma, hatta fedakarlık yapma cesaretine sahipti. Bugün insanların sağlığını tehdit eden bir virüs salgını karşısında, ailemizi ve ülkemizi korumak için elimizden gelenin en iyisini yapabiliriz ancak onlar gibiysek.
Ayrıca Bahar Şenliği sırasında virüs enfeksiyonunun önlenmesi ve kontrolü nedeniyle kaç kişinin memleketlerinden uzakta olduğunu ve kaç sağlık personelinin tedavi ve önleme konusunda ön saflara koştuğunu da düşüneceğiz. Aile birleşimi gününde sevdikleriyle içki içemezler ve sevgilerini ifade edemezler, ancak meydan ağına erişim gibi günümüzün modern araçları, alan ayrımını aşmamıza ve sevdiklerimize nimetler göndermemize izin veriyor. Fiziksel olarak izole edilmiş olsak da, birbirimize değer verme ve birbirimize değer verme duygularımız daha yoğun ve istikrarlı bir vatanda yaşam idealinin ve cennetle insan arasındaki uyumun ne kadar değerli olduğunun daha çok farkındayız.
... Guangmingzhi Kütüphanesi: AI beyitleri, yaratıcı Yeni Yıl resimleri, elektronik havai fişekler ... Son yıllarda, "toprak tadı" Yeni Yıl geleneği, yeni unsurların entegrasyonu nedeniyle daha parlak hale geldi. Bu değişikliğin nedenleri nelerdir?
... Xiao Fang: Çin uzun süredir tarım toplumunda yer alıyor, insanlar ve ilişkiler arasındaki ilişki nispeten istikrarlı ve Yeni Yıl gelenekleri ve kalıpları geleneği takip ediyor. Ancak modelin istikrarı, değişim olmadığı anlamına gelmez, istikrarlı olan etik ruhun özüdür ve değişen, maddenin taşıyıcı ve davranış halidir. Tarım toplumundan bilgi ve zeki bir topluma dönüşme sürecinde, sosyal temelimiz ve kişilerarası etkileşimin yolu önemli değişikliklere uğradı. "Yapay zeka beyitleri, yaratıcı Yeni Yıl resimleri" vb., Hepsi teknoloji ve fikirlerdeki değişimlerin neden olduğu yeni yıllar. Gümrükteki değişiklikler, zamanın değişiminin doğal bir ürünüdür. Bu süreçte Yeni Yıl'ın yarattığı topluluk duygumuz artmaya devam edecek.
... Zhang Bo: En eski geleneksel festival olan Bahar Şenliği her zaman değişim halindedir.
Bahar Şenliği'nin zamanı değişti. Bahar Şenliği yılın ilkidir ve yılın geçişine işaret eden bir festivaldir. Örneğin, Shang Hanedanlığı'nın ilk yılı Xia takviminde Aralık ayındaydı ve Zhou Hanedanlığının ilk yılı Xia takviminde Kasım ayıydı Qin Hanedanlığı'nın kurulmasından sonra Xia takviminde Ekim ayının ilk günü yılın ilk yılı olarak kullanıldı. Han Hanedanlığı İmparatoru Wu, Xia takviminin ilk ayının ilk gününün yılın ilk günü olarak belirlendiği ve sonraki nesiller için Bahar Şenliğinin sembolik zamanının belirlendiği "Taichu Takvimi" ni ilan edene kadar değildi.
Bahar Şenliği'nin etki alanı değişti. Bahar Şenliği, aslında Çin topraklarında bir festivaldi, ancak nüfusun göçü ve sık kültürel değişimlerle Bahar Şenliği'nin yayılması genişledi ve birçok ülke tarafından kabul edildi ve uluslararası etkisi arttı.
Bahar Şenliği'nin adı değişti. Örneğin, Han Hanedanlığında genellikle Zhengyuedan ve Zhengri, Wei, Jin, Sui ve Tang Hanedanlıklarında çoğunlukla Yuanzheng ve Yuanri olarak adlandırılırdı ve Song Hanedanlığından sonra çoğunlukla Yılbaşı ve Yeni Yıl olarak adlandırılırdı. "Bahar Şenliği" nin en bilinen adı sadece yüz yaşında.
Bahar Şenliği'ndeki değişikliklerin nedenleri karmaşık ve çeşitlidir.Genel olarak, üretim ve yaşam tarzlarındaki değişiklikler, teknolojik düzeylerdeki gelişmeler, konseptlerin yenilenmesi ve insanların aktif yeniliği, Bahar Şenliği'ndeki değişikliklerin itici gücü olabilir.
Örnek olarak Yeni Yılda havai fişekleri kaldıran en eski havai fişekler, "dağlardaki kötü ruhlardan kaçınmak için" ateşte yakmak için gerçek bambu kullandılar. Barutun icadından sonra, barutla sarılmış kağıttan yapılmış havai fişekler ortaya çıktı ve yeni yılda çok önemli bir işaret oldu, "havai fişeklerin sesi bir yaşında öldürecek." Son yıllarda, çevre koruma ve güvenlik hususları nedeniyle, havai fişeklerin çoğalması büyük ölçüde azaldı ve elektronik havai fişekler ortaya çıktı.
... Liu Xiaofeng: Halk kültüründe belli bir istikrar olmasına rağmen eski çağlardan beri değişmektedir. Bazen alışılmış biçim korunur, ancak ruh değişmiştir; bazen biçim değişmiş gibi görünür, ancak ruh tamamen korunmuştur.
Hayattan bir örnek verin. Bahar Şenliği'nden önce çocukların çoğu, yaşlılarla yeniden bir araya gelmek için memleketlerine döndü. Ama şimdi birçok çift, nesiller boyu birlikte Yeni Yılı kutlamak için her iki ebeveynin dört büyükünü memleketlerinden almaya daha istekli. Kırsal bölgeye koşmaktan şehre koşmaya, yaşlılara koşmaktan çocukların evine odaklanmaya, biçim değişmiş olsa da, yeniden bir araya gelmenin ruhu değişmedi.
... Guangzhili Kütüphanesi: Genel Sekreter Xi Jinping, Çin'in mükemmel geleneksel kültürünü tanıtmak için "miras ve yaratıcı gelişim arasındaki ilişkiyi ele almalı ve yaratıcı dönüşüm ve yenilikçi gelişime odaklanmalıyız" dedi. Sizce Bahar Şenliği folklorunun yaratıcı dönüşümü ve yenilikçi gelişimi nasıl gerçekleştirilmelidir?
... Liu Xiaofeng: Bahar Şenliği geleneksel tarım toplumunda doğar.Modern sanayi toplumuna girdiğimizde, Bahar Şenliği gelenekleri canlılığı korumak için yaratıcı bir şekilde dönüştürülmeli ve yenilikçi bir şekilde geliştirilmelidir.
Binlerce yıldır, festivaller ve adetler miras alınmış ve sürekli olarak geliştirilmiştir. Pek çok festival ve gelenek, insanların yaşamlarının evrimine uyarlanmıştır. Bunlar, Yeni Yıl kültürünün iç mantığına uygundur ve insanların daha iyi bir yaşam sürdürme arzusunu yansıtmaya elverişlidir. Bu nedenle, her zaman var olmuşlardır; ancak bazı yıllık gelenekler de vardır. Yaşam koşullarında, çevrede ve fikirlerde meydana gelen değişikliklerin zorlukları, inovasyon ve değişim olmadan pek var olmayacaktır. Teknolojik seviyenin gelişmesi bu dönüşümün ve gelişmenin temellerini atmış ve koşulları hazırlamıştır. Eski gelenekleri yeni biçimlere dönüştürmek ve yeni enerji enjekte etmek için teknolojinin, bilginin ve zekanın gücünü kullanmakta iyi olmalıyız.
... Xiao Fang: Bahar Şenliği, kutlama ve uyum temasına dayanır, sunum yolunda geleneği miras alıp yenilemek, tarihi miras almak ve hayata entegre etmek gerekir. Örneğin, Çin Yeni Yılı mallarının satın alınmasının Bahar Şenliği Kültür Fuarı'na yükseltilmesi ve yeniden buluşmanın tüm köyün düzenlediği bir "Bahar Şenliği Galası" na dönüştürülmesiyle, Bahar Şenliği'nin sosyal işlev değeri önemli ölçüde artırıldı. Diğer bir örnek ise, yoğun nüfuslu kentsel alanlarda havai fişek ve havai fişeklerin atılmasının yasak olduğu, bunun yerine insanların kalplerini görsel efektlerle ısıtmak için kırmızı fenerler asılmasıdır. Küçük nüfusa sahip köylerde, özellikle ciddi boşluklara sahip köylerde, güvenlik ve yangından korunma önlemleri uygulandığında, uygun miktarda havai fişek ve havai fişeklerin atılması, kırsal bölgeyi canlandırma, atmosfer yaratma ve memleket özlemini hafifletme etkisine sahiptir. Fener Festivali, Bahar Şenliği'nden sonraki ilk festival ve Çin Yeni Yılı'nın son zirvesi. Her yer yerel gelenekleri tam olarak kullanır, kültür ve turizmi birleştiren yenilikçi tasarımları benimser ve popüler fener festivalini gerçekleştirmek için yeni modern ses ve ışık teknolojisine güvenir, bu da insanların eski halk geleneklerinin ortaya çıkardığı yeni atmosferi tam anlamıyla takdir etmelerini sağlar.
Yeni Yıl geleneğinin yeniliğinin ve dönüşümünün gerekli ve kaçınılmaz olduğu unutulmamalıdır, ancak Yeni Yıl geleneği aynı zamanda kadimlerin nesiller boyunca biriktirdiği yaşam bilgeliğini ve kültürel özü de içerir ve bugünden miras almaya ve öğrenmeye değer çok şey vardır. Örneğin, Yeni Yıl yemek kültürü. Çin ulusunun kültürel geleneği, doğa ile insanlar arasındaki uyumu vurgulayan ve doğadan gelen aşırı talebe karşı çıkan etik bir kültürdür. Gıda etiği aynı zamanda adalet ve barışa vurgu yapar ve doğa ve insan dengesini bozmak, "bitkinlikle balık tutmak" ve aşırı av yemeğini bozmak için her zaman tuhaf tatlara itici olmuştur. Qizhen tabu. Bu, muhteşem bir Çin Yeni Yılı aile yemeği için bile geçerlidir. Bugünkü tatil diyetimiz, kadim insanların bilgeliğini miras almalı, daha sağlıklı ve daha makul bilimsel diyetler kullanmalı ve hayatı daha güvenli, daha medeni ve daha iyi hale getirmek için "yeni lezzetler için avlanmaya" "hayır" demekte kararlı olmalı.
... Guangmingzhiku: Bahar Şenliği'nden önce, "Li Ziqi tarzı Çin Yeni Yılı" sayısız hayranın ilgisini çekti. Medyadaki kısa videolar denizaşırı ülkelerde popüler olduğuna göre, bu Bahar Şenliği halk geleneklerinin kültürler arası iletişimine nasıl bir aydınlanma getiriyor?
İçin Xiao Fang: Bahar Şenliği, halkın kendi festivali ... İnsan doğasına yakın, insanların kalbine yakın ve hayata yakın canlı yayın yöntemi, Doğu'dan tuhaf ve samimi Bahar Şenliği kültürünü yayıyor ve doğal olarak kültürler arası bağlamda coşkulu tepkiler alacak.
Halk kültürü mikroskobiktir, ancak görkemli değildir, somuttur ancak soyut değildir, canlıdır ancak katı değildir. Bu nedenle, halk kültürünün denizaşırı yayılması üç ilkeyi takip etmelidir: Birincisi, iletilmesi ve anlaşılması kolay olan insan doğasının evrenselliği perspektifinden Çin folkloru hakkında konuşmak, diğeri ise Çin folkloru hakkında yankılanması kolay olan karşılıklı ilgi ve saygı perspektifinden konuşmaktır; Ulusal bilgeliği ve becerileri vurgulama perspektifinden Çin halk gelenekleri hakkında konuşmak, Çin halkının hayatının bilgeliği için uluslararası arkadaşların takdirini ve sevgisini kazanmak kolaydır.
Çin folklorunu kültürler arasında yayarken, Çin folklor kültürünün ekolojik koruma konseptini, karşılıklı ilginin fedakar ahlakını, ılımlılığı ve barışı savunan folklor karakterini ve ustaca ulusal bilgeliği ve kültürel yaratıcılığı tam olarak göstermeliyiz.
... Zhang Bo: Uzun geçmişinde, devasa kültürel cazibesi ile sürekli yayılmış olan Bahar Şenliği, çok sayıda etnik grup ve ülkenin paylaştığı bir festival haline gelmiştir ve Çin ulusunun insan kültürüne katkısıdır. Bay Fei Xiaotong bir keresinde şöyle demişti: "Herkesin kendi güzelliği vardır, güzelliğin güzelliği, güzellik ortaktır ve dünya uyum içinde." Bahar Şenliğinin neşesi ve uyumu, uyum kavramı ve bilincin yenilenmesi insan doğasının ihtiyaçlarını karşılar ve insanlık için ortak değerlere sahiptir. Ancak bir kültürün başkaları tarafından tanınması için önce başkaları tarafından tanınması gerekir. Bahar Şenliği'nin daha fazla insana fayda sağlamasını istiyorsanız, kültürün etkili bir şekilde yayılmasına dikkat etmeniz gerekiyor. Bahar Şenliği ile ilgili bazı öz-medya kısa videoları yurtdışında popülerdir.Bir yandan Bahar Şenliği'nin büyük çekiciliğini gösterirken, diğer yandan yeni medyanın rolüne önem vermemiz ve Çin'in mükemmel geleneksel kültürünün dış tanıtıcıları haline gelmek için daha sıradan insanlar yetiştirmemiz gerektiğini de göstermektedir.
Mutlu Bahar Şenliği aktiviteleri gerçekleştirmek ve Bahar Şenliği kültürünü yaymak da Bahar Şenliği kültürünü yaymanın iyi bir yoludur. Buna bağlı olarak, kültür ve turizmin bütünleşik gelişimi yoluyla Bahar Şenliği için Çin'e daha fazla yabancı arkadaş çekmek de aynı derecede önemlidir.
Ayrıca Bahar Şenliği kültürünü yaygınlaştırmak için Bahar Şenliği sembollerinin tanıtımına, işleyişine ve kullanımına dikkat etmek gerekir. Bahar Şenliği, Bahar Şenliği ile ilgili yiyecekler, aksesuarlar, fedakarlıklar, oyuncaklar, edebi performanslar vb. Dahil olmak üzere bir dizi semboldür.Her sembol endüstriyel bir zinciri etkiler ve ekonomik büyümeyi yönlendiren bir unsur olabilir. Bu sembollerin bilinçli gelişimi ve ticari işleyişi sadece ekonomik büyümeyi etkin bir şekilde teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda Bahar Şenliği kültürünün miras alınmasını ve yayılmasını da kolaylaştırır. Aslında, Bahar Şenliği modern toplumda ancak insanlar Bahar Şenliği sembollerini hayatlarının bir parçası olarak aldıklarında kök salabilir.
(Proje ekibi: Guangming Daily Li Xiao, Wang Simin, Wang Qian'ın tüm medya muhabirleri)
"Guangming Daily" (07 Şubat 2020)
Kaynak: Guangming Daily- "Guangming Daily"
