Tie Ning People's Daily tarafından yazılan makale: Yeni Çin edebiyatı ve sanatının orijinal niyeti ve misyonu
(Orijinal başlık: Yeni Çin edebiyatı ve sanatının orijinal niyeti ve misyonu olan insanlarla ilerliyoruz)
Halkın Yeni Çin'i, Halk Edebiyatı
16 Temmuz 2019'da, Genel Sekreter Xi Jinping'in Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu ile Çin Yazarlar Derneği'nin kuruluşunun 70. yıl dönümü anısına düzenlenen sempozyumda yazarlar ve sanatçılarla birlikte kutlama mektubunu dinledim. Genel sekreter, Çin'in sosyalist edebiyatının ve sanatının son 70 yıldaki başarılarını ve katkılarını tam olarak doğruladı ve bizi edebiyat ve sanat birliklerinin yeni çağında iyi bir iş çıkarmaya teşvik etti. Bu tebrik mektubu, edebiyat ve sanat emekçilerinin çoğunluğu için saygı ve güven doludur ve parti ve halkın edebi ve sanatsal girişimleri için ciddi gereklilikler ve ateşli beklentilerle doludur. 2019, Yeni Çin'in kuruluşunun 70. yıldönümünü temsil ediyor ve çağdaş Çin edebiyatı ve sanatı da 70 yıllık görkemli tarihe geçti. Şu anda, Genel Sekreter Xi Jinpingin tebrik mektubundan öğrenirken, başlangıç noktasına ve geldiği yere baktığımda, gözlerime koşan çok fazla heyecan verici görüntü, ses ve renk var
6 Temmuz 1949 akşamı, Yoldaş Çu Enlay'ın "Ulusal Edebiyat ve Sanat İşçileri Kongresi'ndeki Siyasi Raporu" bitmek üzereydi. Mao Zedong yoldaş temsilcileri ziyaret etmek için toplantıya geldi: "Yoldaşlar, bugün size hoş geldiniz. Böyle bir konferansınız var. Çok güzel bir konferans, devrimin ihtiyaç duyduğu bir konferans ve tüm ülke halkının istediği bir konferans, çünkü siz halkın ihtiyaç duyduğu insanlarsınız. "" Devrim için iyisiniz, halk için iyisiniz. Çünkü insanların size ihtiyacı var, bizde var. Sizi ağırlamak için bir sebep. Tekrar hoş geldiniz. "
1 Ekim 1949'da, Yoldaş Mao Zedong resmen Çin Halk Cumhuriyeti'nin Tiananmen Kapısı Kulesi'nde kurulduğunu ilan etti. Yirmi dört gün sonra, Yeni Çin'deki ilk ulusal edebiyat dergisi yayınlandı.Adı "Halkın Edebiyatı" idi. Yoldaş Mao Zedong, açılış sayısı için bir yazı yazdı: "Umarım daha iyi eserler yayımlanır."
Yazarlar ve sanatçılar, yeni Çin edebiyatı ve yükselen güneş sanatı için özlemle dolu. Ding Ling, insanlara gerçekten hizmet eden bir yazarın işçiler, köylüler ve askerler için her şeyin gerçek, sakin, nesnel ve özverili bir atmosferini geliştirmesi gerektiğini söyledi. Ba Jin, bazı güzel, sağlıklı ve güçlü eserler yaratmak için sanatı ve hayatı birleştirerek, kelimeleri, kanı ve teri birleştirerek Yeni Çin'in ruhunun onlardan ışık yaydığını söyledi. Feng Zhi, şu anda derin bir sorumluluk duygusu hissettiğini söyledi: Sonrasında yazılan her kelime tüm yeni toplumdan sorumlu olmalıdır. Bu sırada yüksek bir ses duydu, "İnsanların ihtiyaçları!" Suya ihtiyaç varsa, Kendimize minicik bir damla gibi davranır ve onu suya atarız; gerekli olan ateş ise, kendimize bir talaş parçası gibi davranır ve ateşe atarız.
Yeni Çin'in kuruluş döneminin bu ebedi anlarında herkesin yüreğinde bir kelime çaldı. Bu "halk". Bu, zamanın en güçlü sesi. Çin milleti, pek çok zorluk ve kıvrımın ardından nihayet ayağa kalktı ve Halk Cumhuriyeti'ni kurdu. . Yeni Çin edebiyatı ve sanatı, insanlara hizmet eden ve insanları merkez alan sosyalist edebiyat ve sanattır. 1949'dan 2019'a kadar bu, Çin sosyalist edebiyatının ve sanatının değişmez orijinal niyeti.
İnsanlarda kök salmak, edebiyatın ve sanatın canlılığını ve canlılığını sonsuza kadar korumak
Genel Sekreter Xi Jinping'in Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu'nun ve Çin Yazarlar Derneği'nin kuruluşunun 70. yıldönümünü tebrik mektubunda söylediği gibi, Yeni Çin'deki görkemli sanat ve edebiyat tarihine bakıldığında: Sanat ve sanat işçilerinin çoğu, partinin çağrısına yanıt veriyor ve büyük sosyalist devrim ve inşa, reform ve açılım uygulamasına aktif olarak katılıyor. İyi karşılanan mükemmel edebi ve sanatsal eserlerden oluşan yığınlar halinde üretildi ve klasik sanatsal imgelerin yığınları üzerine şekillendirildi. "Çin edebiyatının ve sanatının son 70 yıldaki temel başarısı, sosyalist bir edebi gelişim yolunu keşfetmemiz, açmamız, ısrar etmemiz ve geliştirmemizdir. Çin Komünist Partisi önderliğindeki bu yol, Çinin büyük sosyal dönüşümü ve zamanın muhteşem gelişimi ile birlikte büyümenin bir yoludur. Asıl doğası, eşi görülmemiş devrimci doğası ve geleceğe yönelik yaratıcılığı içinde yatmaktadır. İnsanlardan, insanlar için doğmuştur ve insanlara aittir. İnsanların yaşamında ve pratiklerinde içerik ve biçim kazanır ve insanların daha iyi bir yaşam için ihtiyaçlarını karşılamayı amacı olarak görür. Çin halkının tarih yazmadaki büyük uygulamasının her zaman organik bir parçası olmuştur. Bu, "ülkenin refahının, sosyal ilerlemesinin ve insanların mutluluğunun gerçekleşmesine çok önemli bir katkı yaptı".
Yeni Çin edebiyatı ve sanatı, devrimci edebiyat ve sanat geleneklerini miras aldı ve en başından beri insanları ana ifade gövdesi olarak almaya adandı. Yazarlar ve sanatçılar kendilerini halkın mücadelesini, pratiğini, üretimini ve yaşamını, işçileri, köylüleri, savaşçıları, entelektüelleri, devrimcileri ve sıradan emekçileri ifade etmeye adamışlardır ve halkın imajı yazarın kalemine, sahneye ve ekranın merkezine doğru yürür. İlk edebiyat kongresi sırasında, Li Keran'ın "Öğrenme Kültürü" ve Qi Baishi'nin "Eski Çiftçisi" gibi "Yeni Çin Resimleri", ünlü sanatçılar tarafından bir araya getirilen sanat eserleri sergisinde özellikle dikkat çekiciydi. Bu resimler, "gerçek hayattan her zaman uzak olan geleneksel Çin resim sanatını gerçek hayatla bütünleşme yoluna taşıyor". Geleneksel Çin resim sanatının geleneği nasıl miras aldığını ve zamanları nasıl yansıttığını uzun süredir araştırılması gereken bir sorun olsa da, bu örnek, insanların yaşamlarının ve görüntülerinin ana ifade gövdesi haline geldiğini ve yeni Çin sanatına yeni ve geniş bir dünya açtığını gösteriyor. Bu sadece sosyalist edebiyatın ve sanatın temel inancı değil, aynı zamanda tükenmez yaratıcı canlılıkla dolu bir estetik pratiktir ve Çinli yazarların ve sanatçıların coşkusunu ve yeteneğini uyandırmaya devam eder.
İnsanlar arasında köklerimizi derinleştirin, insanlarla nefes alın, kaderimizi paylaşın, halkın özlemlerini yansıtın ve insanlarla ilerleyin.Çin sosyalist edebiyatı ve sanatı, insanların yaşamlarında güçlü ve dinamik bir manevi güç haline geldi. Geçtiğimiz 70 yıl boyunca, Çinliler, büyümemize dönüp kalplerimizi düşünürken, hayattaki o değerli anları hatırlayacaklar: bir kitap, bir film, bir şiir, bir şarkı, bir TV dizisi veya bir drama. Resimler ... Her zaman böyle anlar vardır, edebiyat ve sanat eserleri ile kalplerimiz aydınlatılır, sanki bize yazılır, söylenir, çalınır, hayatın anlamını, vatanın asaletini ve idealleri anlamamızı sağlar. , İnsan dünyasının tarihini ve zengin ve renkli hayatı kavrayalım, güzelliği ve iyiliği derinlemesine anlayalım, hayaller için mücadelenin tutkusunu ve gücünü kazanalım. Geçtiğimiz 70 yıl boyunca, nesiller boyu Çin ruhunun meşalesini olağanüstü yaratıcılıkla ayakta tuttular, Çin halkının manevi evini zenginleştirdi ve genişletti.
Halk, yalnızca sosyalist edebiyat ve sanatın "oyunundaki kişi" değil, aynı zamanda sosyalist edebiyat ve sanatın "oyun yazarı" dır. Zhao Shuli ve Liu Qing'den Lu Yao ve Jia Dashan'a, yeni Çin'deki nesiller boyu yazar ve sanatçılar, kitlelerden kitlelere yüksek derecede özbilinç, cesaret ve öz devrim azmiyle insanlar arasında yaşamın ve sanatın temelini attı. Geçtiğimiz 70 yılda, hak edilmiş kişilerin yazarları ve sanatçıları sürekli olarak ortaya çıktı. Halk kitlelerinin içerdiği edebi ve sanatsal yaratıcılık, daha önce hiç olmadığı kadar patladı ve geleneksel edebi üretim ve yayma biçimini derinden değiştirdi. 1950'lerden bu yana, hayatın her kesiminden birçok sıradan işçi, Yeni Çin'deki edebiyat ve sanat tarihine açık bir iz bırakarak, kendilerini edebiyat ve sanatsal kariyere adadılar. Günümüzde, ekonomik toplumun gelişmesi ve medya teknolojisinin ilerlemesiyle, genel nüfus arasında edebi yaratımın coşkusu ve yeteneği artmakta ve ağ yazarları, sözleşmeli yazarlar, bağımsız yapımcılar, bağımsız aktörler ve şarkıcılar gibi yükselen edebi gruplar aktif yaratıcı güçler haline gelmiştir. Halkın baskın konumuna ve öncü ruhuna saygı duymak ve insanların yaratıcı coşkusuna ilham vermek, son 70 yıldaki Çin sosyalist edebiyatı ve sanatının pratiğinde temel bir deneyimdir.Ancak bu şekilde edebiyatımız ve sanatımız canlılığı ve canlılığı sonsuza kadar koruyabilir.
Umut alanını kucaklayın ve sanatın zirvesine ulaşın
Yaşamın 70 yıllık değişimlerinde, kalp 70'lerin başında değişmeden kaldı. 70 yıllık geçmişe dönüp baktığımızda, Çin sosyalist edebiyatının ve sanatının gelişmesine güven ve gurur duyuyoruz; geleceğe baktığımızda, gökyüzünün ve dünyanın sınırsız umutları önümüzde ortaya çıkıyor. Tarih yaratıldı ve tarih yaratılıyor. Yeni Çin edebiyatı ve sanat tarihi 15 Ekim 2014'te hatırlanacak. O gün Genel Sekreter Xi Jinping, edebiyat ve sanat çalışmaları üzerine bir sempozyum düzenledi ve Çin sosyalist edebiyatı ve sanatının yeni dönemi için önemli bir konuşma yaptı. İleriye giden yolu gösterin. Tarihin ve zamanın zirvesinde duran, Çin'in ve dünyanın genel gelişme eğiliminin zirvesinde duran Genel Sekreter Xi Jinping, Bugün, Çin ulusunun büyük gençleşme hedefine tarihin herhangi bir döneminden ve tarihin herhangi bir zamanından çok daha yakınız. Bu hedefe ulaşmak için güven ve yetenek. "" Büyük bir dava büyük bir ruh gerektirir. Bu büyük amaca ulaşmak için edebiyat ve sanatın yeri doldurulamaz ve yazarların ve sanatçıların yapacak çok işi var. "
Genel Sekreter Xi Jinpingin konuşmasını tekrar gözden geçiren konuşması bize Mao Zedong yoldaşın 1949daki cesaretlendirmesini hatırlatıyor: "Halkın sana ihtiyacı var"; Yoldaş Deng Xiaopingin 1979da Çin Halk Cumhuriyetinin Dördüncü Kongresindeki beklentilerini hatırlatıyor: "Bu asil davada, edebiyatın ve sanatın gelişmesi Dünya çok geniş. "" Yoldaşlar, anavatana ve halka rapor vermek için kesinlikle daha fazla ve daha iyi sanatsal başarılar üretecekler. "70 yıl önce Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana, Çin ulusu ayağa kalkmaktan ve zengin olmaktan çıktı. Daha güçlü olmak için büyük bir adım. Bu muhteşem tarihsel süreçte, "manevi bayrağı yükseltmek, manevi sütunlar oluşturmak ve manevi evler inşa etmek, edebiyat ve sanattan ayrılamaz." "Çinli yazarlar ve sanatçılar, zamanın akımının öncüleri, öncüleri ve öncüleri haline gelmelidir. İnsanların büyük pratiğini ve zamanın ilerlemesinin gereklerini yazan ve kaydeden, inancın güzelliğini ve yüceliğin güzelliğini vurgulayan, Çin ruhunu destekleyen, Çin gücünü toplayan ve ülkedeki tüm etnik grupların insanlarına geleceğe güçlü bir şekilde hareket etmeleri için ilham veren güçlü, etik ve sıcak edebi eserler . "
"Makaleler inşa etmek, ülkeyi yönetmenin büyük nedeni ve ölümsüz bir olay." Çinli yazarların ve sanatçıların büyük çoğunluğu yeni çağda ciddi ve asil bir misyon üstleniyor. Manevi sancağı yüksek tutarak ve insanlarla birlikte ilerleyerek, en önemli şey Xi Jinpingin sosyalizm hakkındaki düşüncesini yeni çağda Çin özellikleriyle ciddiyetle incelemektir. Çin Komünist Partisi'nin 18. Ulusal Kongresi'nden bu yana, merkezinde Xi Jinping Yoldaşın bulunduğu Parti Merkez Komitesi sanatın amacına büyük önem verdi.Genel Sekreter Xi Jinping, sanat eseri üzerine bir sempozyumun başkanlığını yaptı ve Çin Edebiyat ve Sanat Çemberleri Onuncu Kongresi'nin ve Çin Yazarlar Derneği Dokuzuncu Kongresi'nin açılış törenine katıldı. Merkez Güzel Sanatlar Akademisi eski profesörü, geri yazdı, eski sanatçı Niu Ben'e yazdı, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi'ne katılan edebiyat ve sosyal bilimler üyelerini ziyaret etti ve Çin Edebiyat ve Sanat Çemberleri Federasyonu ile Çin Yazarlar Derneği'nin kuruluşunun 70. yıl dönümü için bir tebrik mektubu gönderdi. Yeni tarihsel koşullar altında edebiyat ve sanat eserinin yönü, genel ve stratejik doğası hakkındaki temel soruları derinlemesine yanıtlayan önemli denemeler dizisi, Marksist edebiyat kuramını zenginleştirip geliştiriyor ve Xi Jinpingin yeni çağda Çin özellikleriyle sosyalizm hakkındaki düşüncelerinin önemli bir parçası. Yeni dönemde Çin sosyalist edebiyatının ve sanatının daha büyük refahı ve gelişmesi yolu işaret etti. Bu, zamana ayak uyduran, insan odaklı, kaliteli malları olan insanlara adanmış ve Mingde ile modaya yön veren bir yoldur.Çin Komünist Partisi'nin orijinal özlemini ve Çin sosyalist edebiyatının ve sanatının orijinal özlemini akılda tutmaktır.Ulusal gençleşme ve insanların mutluluğu için yaratılmıştır. Mücadele yolu. Xi Jinpingin yeni çağda Çin karakterli sosyalizm düşüncesini incelemek, Çin ulusunun yeni tarihsel konumunu derinlemesine anlamak ve kişisel sanat yaşamını parti ve halkın davasına bilinçli bir şekilde entegre etmektir. Halkın yaratımında sanatsal yaratımı gerçekleştirmek ve edebiyat ve sanatla yoğunlaşmaktır. Yeni çağda cesurca ilerlemenin görkemli gücü, tarihin büyük hareketinde sanatın zirvesine ulaştı.
Genel Sekreter Xi Jinping, Yüz bin hatta bin edebi ve sanatsal yaratım yöntemi var ama en temel, eleştirel ve güvenilir yöntem insanlarda kök salmak ve hayatta kök salmak dedi. Yeni dönemde Çin edebiyatının ve sanatının refahı ve gelişimi bunu tam olarak kanıtlıyor. Gerçeğin kırılmaz gücünü yargılayın. İnsanlar tarihin ana gövdesidir, insanlar da somut bir kişidir, içlerinde çeşitli duygular, sevgi ve nefret, rüyalar, iç çatışmalar ve üzüntüler vardır. Yakın zamanda duyurulan 10. Mao Dun Edebiyat Ödülü kazanan eserler de dahil olmak üzere, yeni çağda insanların sevdiği edebi ve sanatsal eserler, evrensellik ile özgüllük, ortaklık ve bireysellik arasındaki diyalektik ilişkiyi doğru bir şekilde kavramaya çalışıyor. Bir damla sudan nehrin akıntısını görmek, akan nehirden bir damla suyun aklını hissetmek, gerçekliğin yapısını ve zamanın eğilimini somut ve canlı bir görüntüde yansıtan ... Bu sadece bir dünya görüşü değil, aynı zamanda bir metodoloji; hem sanatın etik meselesi hem de estetik bir mesele. Sadece yazarların ve sanatçıların kendi kendilerini inşa etmeleriyle değil, "ben kimim", "neredeyim", "kimin için" ve "kimin için" ile ilgili olduğu gibi, tarihin nasıl anlaşılacağı, gerçeğin nasıl kavranacağı, neyin ve nasıl ifade edileceği ile de ilgilidir. Sorun. Bunların hiçbirine kestirme yol yok.Yeni çağda, Çinli edebiyat ve sanat emekçileri hayatlarında ve insanlar arasında amansız bir şekilde kendilerini yumuşatmalı ve "ayak güçlerini, göz gücünü, beyin gücünü ve kalem gücünü" sürekli olarak geliştirmeli ve zorlu sanatsal yaratımda ellerinden gelenin en iyisini yapmak için ellerinden geleni yapmalıdır. Belki mükemmel cevap.
İnsanların yaşamları dünya gibidir Yeni çağda umut alanları sonsuz bir şekilde açılmaktadır. 2019'da Hunan'daki İç Moğolistan, Sincan ve Shibadong Köyüne gittim. Shibadong Köyü'nün otlaklarını, sınırlarını ve yeşil dağlarını soludum. Duygularım aceleci ve unutulmazdı. Büyük hayaller gerçekleştirmek ve daha iyi bir yaşam inşa etmek için çalışanlarımız, daha önce görülmemiş başarılar yaratmak için güçlü ve kendinden emin bir şekilde çalışıyor. Shibadong Köyünde, çiftçiler ve kadrolar arasında, içsel güneş ışığını, iradesini, sıkı çalışmasını ve gururunu hissederek, Çin yollarının, Çin ruhunun ve Çin gücünün kesiştiği noktada durduğumun kuvvetle farkındayım. Yaklaşık 1,4 milyar Çinli, yoksulluğa karşı savaşı kazanmaya ve her bakımdan varlıklı bir toplum inşa etmeye çalışıyor.Bu, Çin ulusunun tarihinde ve insanlık tarihinde eşi görülmemiş bir başarıdır. Bu büyük çağ, seçkin yazar ve sanatçıları gerektiriyor ... Daha uzun durmalı, daha uzağa bakmalı, daha derin düşünmeli ve insanlarla ilerlemeliyiz, çağı tasvir etmeliyiz, çağ için bir biyografi oluşturmalı, çağa ruh katmalı ve değerli bir eser yaratmak için çok çalışmalıyız. "İki yüzüncü yıl" hedeflerinin gerçekleştirilmesine ve Çin'in Çin ulusunun büyük bir gençleşme hayalinin gerçekleşmesine yeni ve daha büyük katkılarda bulunan, halka layık, millete layık, zamanın bir başyapıtı.
Yazar: Tie Ning (Çin Federasyonu Başkanı, Çin Yazarlar Derneği Başkanı)
Editör: Shi Wei
Kaynak: People's Daily
Sorumluluk Reddi: Bu makale daha fazla bilgi vermek amacıyla yeniden üretilmiştir. Kaynak etiketlemede bir hata veya yasal haklarınızın ihlali söz konusuysa, lütfen sahiplik sertifikası ile web sitesi ile iletişime geçin ve zamanında düzeltip sileceğiz, teşekkür ederiz.
