Yaşamları korumak için Güney Pasifik'e giden Chongqing dış yardım doktorları ayrıca "yabancı çırakları" da geri getirdi.
Orijinal başlık: Yaşamı korumak için Güney Pasifik'e gidin
Weiyang, nefrektomi hastasına bir BT incelemesine ihtiyacı olduğunu açıkladı ve ardından bunu James'e çevirdi (önce soldan).
Weiyang'ın gömleği dış yardım sırasında kuru ve ıslaktı.
He Weiyang (sağdan ikinci) ameliyat oluyor ve yerel hastanedeki doktorlar gözlem yapıyor.
He Weiyang (sağdan ilk) yerel hastalarla iletişim kuruyor
Dün, başhekim He Weiyang, ekli hastanenin üroloji bölümünde yeni bir güne başladı. Diğer doktorların aksine siyah bir yüz her zaman yanında.
Günlük turlar, haftalık toplantılar veya ameliyatlara katılmak, koğuştan ameliyathaneye, He Weiyang'ın bulunduğu her yerde, PNG doktoru James var. Koyu ten rengine ek olarak, James'in yüzü merak ve öğrenme coşkusuyla doluydu, bu da doktoru alay konusu yaptı: "Ah! Profesör Ho, yabancı bir çırağı kabul etti."
Güney Pasifik'te bir ada ülkesi olan Papua Yeni Gine (kısaltması: Papua Yeni Gine) Chongqing'den 6000 kilometre uzaklıktadır. 400 günden fazla süren tıbbi yardım, iki doktorun hayatını birbirine bağladı.
Chongqing Evening News-Upstream haber muhabiri Zhou Qiao fotoğraf raporu (röportaj yapılan kişi tarafından sağlanan resmin bir parçası)
Vaaz
"Orada kimse yok, ona öğretmek zorundayım"
"Bu sefer parsiyel nefrektomi geçirdiniz ve 6 hafta sonra tekrar yapmayı unutmayın. Her yıl yapmayı unutmayın ve BT sonuçlarını ameliyattan 6 hafta sonra referans olarak alın." Weiyang hastaya turu bitirmesi talimatını verdi ve başını çevirdi ve tekrar kullandı. İngilizce, yanında James'e tekrar edildi.
Altı hafta (6 hafta), CT, Takip muayenesi ... He Weiyang'ın söylediği birkaç kelime tam bir cümle oluşturmuyor, ancak ikisi arasındaki zımni anlayış James'i başını salladı.
Utançtan kaçınmak için anlıyormuş gibi yapan baş sallama türü değil.
James'in Çince yeterliliği "Merhaba" ve "Teşekkürler" düzeyinde kalıyor ve He Weiyang, İngilizce'deki tüm kelimeleri ve cümleleri ona çevirmiyor. "Söylediğim şeylerin çoğu şu anda eksik olan şeylerdi. Önemini biliyor, bu yüzden anlayıp anlamadığını soracak." Weiyang bana sessizce, "Bu tür bir takip incelemesi gerekli, ancak Papua Yeni Gine'de henüz yok. Yapmalıyım. Öğret ona."
Göğsünde, Birinci Bağlı Hastanedeki tüm doktorlarla aynı isim levhasını taşıyor. 15 yıldır PNG'de çalışan üroloji cerrahı James 45 yaşında. He Weiyang'dan sadece bir yaş küçüktür ve benzer yaşından dolayı He Weiyang bu ilişkiyi bir arkadaş olarak tanımlar, ancak James onun öğrenci olduğu konusunda ısrar eder. "O süper iyi bir öğretmen. Ona çok hayranım."
Ben sadece "karşılaştırılamaz" önekini çevirdim. Çünkü James, He Weiyang hakkında konuşurken yanlışlıkla art arda dört zarf kullandı. "Geçen ay Profesör He'nin robot yardımlı laparoskopik total sistektomi yaptığını izledim. Bana bunun üroloji cerrahisindeki en büyük ve en karmaşık ameliyat olduğunu söyledi." Bu şok bir ay sürdü ve James şimdiye kadar söyledi. Hepsi heyecanlı.
Biri çekincesiz öğretir, diğeri hevesle öğrenir. James, Zhongyi Tıp Koleji'nin İlk Bağlı Hastanesine gelmesinin üzerinden 3 ay geçti, hatta bir yıl önce Chongqing'de eğitim alma fırsatı buldu.
"Çin'e daha erken gelmeniz gerektiğine pişman mısınız?"
"HAYIR!" James hızla başını salladı: "Beni tıbbi becerilerle fetheden ve birlikte çalışmak için Chongqing'e gelmeme karar veren kişi" O "idi."
400 gün dış yardım
"Tıbbi becerilerle tanınan sıfır hata"
Geçen yıl 19 Haziran'da tropikal bulaşıcı hastalıklar tarafından harap edilen PNG, Çin sağlık ekiplerinin dokuzuncu grubunu başlattı. Chongqing Belediyesi Sağlık Departmanının 2002 yılında eyalet tarafından Papua Yeni Gine'ye ilk tıbbi ekibi göndermek için görevlendirilmesinden bu yana 17 yıl geçti.
Eski ekip üyeleri Çin'e geri döndü ve yeni ekip üyeleri geldi. Çinli bir doktorun göğsüne yakın beyaz önlüğüne beş yıldızlı kırmızı bayrak basıldı. Başkent Port Moresby'den Western Highlands Eyaleti ve Madang Eyaletine, şehirden adalara ve kırsal bölgelere, bu tür rakamlar PNG'nin her yerinde.
Papua Yeni Gine sağlık ekibine dokuzuncu Çin yardım grubunun kaptanı He Weiyang ve 10 kişilik bir grup, 400 günden fazla tıbbi yardım için Port Moresby Genel Hastanesine (kısaltması: Port Moresby Genel Hastanesi) geldi.
Bu dönem boyunca, tıbbi ekip tanınmış bir cevap kâğıdını teslim etti - 6.000'den fazla ayakta tedavi kliniğini, 500'den fazla ameliyatı tamamladı, 1.400'den fazla Çinli ve denizaşırı Çinli'yi tedavi etti, 161 kritik hastayı kurtardı ve 3.500 yerel tıbbi personeli eğitti. Sıfır hata, sıfır kaza.
O zamanki durumu hatırlayan He Weiyang'ın kısa bir fikri vardı. "James'in bulunduğu Mogang Genel Hastanesi, Papua Yeni Gine'deki en iyi hastane, ancak teşhis ve tedavi teknolojisi ve ortamı iyimser değil ve koşullar yerel ilçe hastanelerimize benziyor."
Yapılmak üzere olan bir operasyona bir örnek verdi: Çin'de hemşireler operasyon için gerekli olan her türlü ekipmanı hazırlayabilir, orada mevcut olan her türlü ekipmanı kullanmaları gerekir.
"Çin sağlık ekibi memnuniyetle karşıladı!" (Çin sağlık ekibi memnuniyetle karşıladı)
Papua Yeni Ginenin ana akım medyası "Ulusal Günlük" ile karşılaştırıldığında, ayrılmadan önce dokuzuncu sağlık ekiplerinin gelişini karşılayan büyük bir sayfayla karşılaştırıldığında, He Weiyang basit bir arkadaş çevresi oluşturdu: "Kollarınızı yukarı çekin ve çok çalışın. Bir yıllığına hoşça kalın, lütfen. SMS ve WeChat iletişim. "
Diğerleri kaçtı, yaklaştılar.
İnsanlara balık tutmayı öğretin
"Elinden alınamayacak bir sağlık ekibi bırakın"
Sağlık ekibindeki 10 doktor arasında 2 ürolog yer alıyor. Bu kez, Çin tıbbi ekiplerinin dokuzuncu grubu, minimal invaziv cerrahi yöntemlerle ilgili asgari düzeyde invaziv ekipman bağışları ve rehberlik getirdi ve Chongqing Sağlık Komisyonu tarafından yönetilen Papua Yeni Gine İnovasyon Projesi nin tanıtımına ve bir Minimal İnvazif Üroloji Merkezi nin kurulmasına yardımcı oldu.
"Üriner sistem hastalıklarını tedavi etmek için geleneksel açık cerrahi tarih olacak. Minimal İnvaziv Merkezin kurulmasından sonra, PNG ürologları tarafından minimal invaziv tanı ve tedavi düzeyini önemli ölçüde artırabilir." Weiyang, Çin'in gelişmiş minimal invaziv cerrahi yöntemleri ve cerrahi endikasyonları dedi. Kontrendikasyonlar ve cerrahi prosedürler gibi temel teknikler çekincesiz öğretilmiştir. "Onlara balık tutmayı öğretmek, balık tutmayı öğretmekten daha iyidir. Elinden alınamayacak bir tıbbi ekip bırakmak istiyoruz."
Yerel bölgede idrar hastalıkları yüksektir. PNG'de 8 milyonluk bir nüfusa sahip olan 500 doktordan sadece iki profesyonel üroloji cerrahı var.
Ancak şokun getirdiği 8 milyon, 500 ve 2 sayıya kıyasla, kamu güvenliği ortamı her doktoru daha tedirgin ediyor.
Dış yardım günleri çiçek açmadı. Hastane ile asistan arasındaki iki nokta ve bir çizgi günlük hayattır.
10 dakikalık sürüşün çalışması için özel bir araba kullanılmalıdır.Araba güçlendirilmiş, cam pencereler sadece yeterli güvenliği sağlamak için kalın tel örgü ile kaplanmıştır. Kaptan olarak He Weiyang, kendisini sadece tıbbi tedaviye adamamakla kalmadı, aynı zamanda ekip üyelerinin yaşam yükünü ve kişisel güvenliğini de omuzlarında buldu.
Port Moresby'de geceleri her an silah sesleri duyulabilir. "Tıbbi ekip, hiç kimsenin dışarı çıkamayacağını kesin bir şekilde şart koşuyor. En az üç kişinin birlikte sürmesi gerekiyor. Biraz daha uzağa, size silahlı bir güvenlik görevlisi eşlik etmelidir. Evimiz yüksek duvarlı bir elektrik şebekesi." Weiyang acı bir şekilde gülümsedi. Aslında, herkes dışarı çıkmak istemiyor. Meraklı, çünkü bir kez daha, bir risk daha.
Gerçeğe dönmesi sadece bir saniye sürer. Port Moresby'de gündüz vakti kurtarılmayı bekleyen uzun hasta kuyrukları var.
Weiyang (soldan birinci) ve James birlikte dönüyor
Ücretsiz klinik aktivitelerinin grup fotoğrafı
Yabancı yardım sırasında bir ağacın gölgesinde bir danışma odası
He Weiyang (sağdan ikinci) ve James (soldan birinci) futbolcular için çift J tüp çıkarıyor
Çeşitli hastalıkların ustaca tedavisi
"Farklı ten renklerine sahip şifacılar birlikte sevinirler"
PNG'li 16 yaşındaki genç bir futbolcu, sırt ağrısı ve hematüri şikayetleri ile muayene için Mozambik Limanı Genel Hastanesi'ne geldi. Doktor, daha önce sağ hidronefroz nedeniyle hidronefrozu boşaltan bir çift J tüpün tedavi sırasında yaklaşık 18 ay boyunca vücutta kaldığını ve tüm taşların yüzeye yapıştığını buldu.
Hasta ile ilk temas Dr. James'ti. "Papua Yeni Gine'de minimal invaziv ekipmanın bulunmaması nedeniyle, taşları çıkarmanın tek yolu, hastanın futbol kariyerini etkileyecek olan açık ameliyat kullanmaktır." Çinli bir doktorla ilk ilgilenen kişi olmayan James, Çin tarafından bağışlanan minimal invaziv ürolojik ekipmanın gelmesinden hemen sonra, Minimal invaziv ekstübasyon yapılabilir.
3 ay merakla bekledim. Minimal invaziv ekipmanın yanı sıra, He Weiyang da dahil olmak üzere dokuzuncu Çin sağlık ekibi grubu da var. "Hastanın üreterinin çift J tüpüne sarılmış büyük bir taşı var. Çin'de bile bu oldukça zor ve operasyonun başarısını garanti etmiyor." Weiyang, James ve James operasyondan önce tam olarak hazırlanmalarına rağmen taşın sarıldığını ve çift J tüp operasyonunu açıkça hatırladı. Yine de fişi çekili olabilir.
Port Moresby ekvatora yakın, yüksek sıcaklıklar eşlik ediyor ve hastanenin klimasının serinliği He Weiyang'ı cerrahi giysilerinin içinde hala terletiyor. "Çıkarın! Aklımda tek bir düşünce var, onu çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız!" Üreteral pnömatik litotripsi sistemini uyguladılar, taşları çift J tüpü boyunca dikkatlice üreterin ucundan renal pelvise doğru yavaş yavaş ezdiler, üreterin yüzeyine yapışık taşları sırayla ezdiler. Başarıyla çıkarılan çift J tüpü görünce, James ve PNG sağlık personelinden fasulye gibi birçok güzel kelime fırladı.
"İlk defa farklı milletlerden ve farklı ten renklerinden doktorlar aynı neşeyi yaşıyorlar. Geçmişte PNG'de bu tür bir ameliyat stenti almak için açık ameliyatı tercih ediyordu. Hasta büyük ağrı ve travma yaşayacaktı ama bu hasta iki günde taburcu edildi. "
James bunun harika olduğunu ve Çin ile Pakistan arasındaki dostluğun güçlü olduğunu söyledi. Aynı zamanda elin yetişkin karakterin çatısından daha güvenilir olduğunu da unutmuyorum. "Ekipman bağışı için Çin hükümetine teşekkürler. Profesör O ve Çinli doktorlar, harika."
Çince teşekkürler
"Tanındığında mesleğimle ilgili hiçbir pişmanlığım yok"
Yardım, bir iğne enjeksiyonundan, bir operasyondan ve bir ekipmandan başlayabilir. Ama yavaş yavaş denize damlıyor.
Tüm sağlık ekibi üyeleri geldiklerinde asıl niyetlerini unutmamışlar. Yardımcı olmak için, başarılı olmasa bile, her hastanın yardım çağrısının doktor tarafından cevaplanacağını umarlar.
Ekipman yok, su yok, elektrik yok, hatta yer yok. Western Highlands Eyaletindeki Hagen'den Madang Eyaletindeki Basamuk'a kadar, birkaç tabure, birkaç masa ve bir ağacın gölgesiyle çevrili bir perde var. He Weiyang, ücretsiz kliniğe giderken, sağlık ekibini çamurlu kırsal yolda arabaların utancını yaşamaya yönlendirdi ve ayrıca hasta kalabalığına tanık oldu.Köy şefi, kliniğin kalabalık olmasını ve tedavi için can atmasını önlemek için kapıyı korumalıdır.
"İlaçlar ücretsiz olarak dağıtılıyor ve çeşitli bölümlerdeki doktorlar ücretsiz konsültasyonlar yapacak. Bu tıbbi bakımdan yoksun yerel halk için çok nadir görülen bir durum." Weiyang, "Orada birçok insanın hayatlarında hiç doktor görmediğini ve hatta bazılarının% 100 aldığını biliyor musunuz? Bir kilometreden bir kabile bir doktoru görmek için ücretsiz kliniğe geldi. "O iç çekti," Yol veya demiryolu yok. Nasıl geldiğini sormaya dayanamıyorum. "
Hiçbir şey kendi gözlerinizle görmekten daha ikna edici olamaz. Berbat bir Çince'de "teşekkür ederim" deyin ve gittiğiniz her yerde "Çinli doktor iyidir" ifadesini duyabilirsiniz.
Tanıma bundan daha fazlasıdır. Dış yardım döneminde dokuzuncu grup sağlık ekibi, Çin Donanması'nın tıbbi yardım gemisi Barış Gemisi'ne yardım etmek için Papua Yeni Gine'deki Çin Konsolosluğu ile işbirliği yaptı ve "Harmony Mission 2018" büyük ölçekli ücretsiz klinik faaliyetlerini başarıyla tamamladı ve toplu olarak "Barış Gemisi Onur Belgesi" aldı. 2018 APEC toplantısının sağlık koruma görevlerine katıldı ve Papua Yeni Gine'deki Çin Büyükelçiliği tarafından oldukça onaylandı.Üç kez büyük ölçekli ücretsiz klinikler yapmak için başka yerlere gitti ve Papua Yeni Gine Sağlık Bakanlığı onlara teşekkür mektupları ve onur belgeleri verdi.
Weiyang, "Bu dış yardım temsili bir ülkedir ve eğer tanınırsa, kariyerimle ilgili hiçbir pişmanlık duyulmayacaktır." Dedi.
20 kilo kaybetti
"Kayıplar ve kazançlar çok sakin"
400 günden fazla dış yardım için, Wei Yang neden deneyim ve dokunuş getirdi, sayısız övgü ve yabancı çırağı geri getirdi ve ayrıca bir şeyler kaybetti.
"vücut ağırlığı!"
Weiyang gülümsedi ve "Papua Yeni Gine'den döndüğümde 20 jin kaybettim. Kaybetme ve kazanma konusunda çok sakin olmalıyım" dedi.
"Hala genç görünüyorsun!" Muhabir atmosferi yumuşatmak istedi.
Üroloji Bölümü baş hemşire yardımcısı Fan Jing bunu duydu ve başını salladı: "Profesör geri döndüğünde saçları öncekinden çok daha beyazdı bilmiyorsun."
Weiyang, meslektaşlarının ve hastaların kalbinde iyi bir doktordur.
"Hastalara iyi davranıyor." Çin sağlık ekiplerinin dokuzuncu grubunun gelişinden dokuz ay sonra, Fan Jing ayrıca Chongqing Sağlık Komisyonu'nun kısa dönemli uzman ekibiyle Papua Yeni Gine'ye gitti. "Sadece 6 gün kaldım, ancak tıp ekibi doktorlarının sıkı çalışmasını daha sezgisel ve daha derin bir şekilde anlıyorum."
Fan Jing'i en çok etkileyen şey, çalışmalarının zorluğuydu: "Akademik derslerin yapıldığı konferans odasında klima yoktu, sadece hayranları vardı ve elektrik kesildi. 100'den fazla kişi 80 metrekareden küçük bir odaya toplandı ve tüm hızıyla tıp hakkında tartıştılar. "Fan Jing fotoğrafı çekti - Weiyang'ın gömleği terle tamamen ıslandı, bir kez değil, defalarca kuru ve sonra ıslak, ıslak ve kurudu.
sınırsız aşk
"Hastalarım hala beni bekliyor"
He Weiyang aynı zamanda bir baba, koca ve oğul olarak hareket ederken, bir yandan doktorun büyük sevgisinden sorumludur. Hiç kimse duygu dengesini dengeleyemez ve He Weiyang bir istisna değildir.
Bir yıl, bir ay ve 24 gün, önceki 400 günden fazla dış yardım cevabına kıyasla He Weiyang evden bahsettiğinde, gün sayısına göre doğru sayıyı bulanıklaştırdı.
Papua Yeni Gine'de, farklı uzunluktaki WeChat sesi, He Weiyang ve ailesiyle iletişim kurmanın neredeyse tek yoludur. "Yerel iletişim maliyetleri pahalıdır ve aylık geniş bant maliyeti yaklaşık 7.000 kina'dır (15.000 RMB'ye eşdeğer). Buna ek olarak, fırtınalarda sık sık elektrik kesintileri ve ağ kesintileri oluyor, iletişim son derece istikrarsız ve görüntülü görüşme yapmak zordur."
Papua Yeni Gine'ye gitmeden önce He Weiyang'ın babası 92 yaşındaydı ve kızı lisedeydi. Ülkenin ihtiyaçları ile yüzleşirken, yine de dış yardım görevlerinde bulunmayı seçti. Bu, sıradan bir oğlun her an babasına bakmasını imkansız kılar ve aynı zamanda sıradan bir babanın çocuğuyla en kritik öğrenme sürecini kaçırmasına neden olur. He Weiyang ertesi yıl döndüğünde bile kızı yurtdışında okumuştu.
Daha önce ister dış yardım sırasındaki zorlu tıbbi sorunlardan bahsediyor, ister tıbbi ekip lideri olmanın zorluğunu fotoğraf çekerken bile, göğüs tabelasında doktor olup olmadığını kontrol ediyorlar, ev ve akrabalar hakkında konuşurken görüşmeler çıkıyordu. Tek duygusal değişiklik
Gözleri kırmızı.
Doktorun kimliği nedeniyle üstlenilmesi gereken sorumluluk ve görev duygusu şu anda özellikle çelişkili ve ağırdır.
Dağların ve denizlerin ötesinde, çok uzakta değil. Belki de sadece tıbbi tedavinin sınırları yoksa ve büyük sevginin sınırları yoksa, Güney Pasifik'te kök salmış, filizlenmiş ve çiçek açmış bu doktorlar grubu tam anlamıyla gerçekleştirilebilir. "Hala birçok Çinli dış yardım doktoru var ve ben sadece en yaygın olanım." Weiyang duygularını çok çabuk çözdü. Tanınmış bir ürolog olarak aralıklı görüşmelerin ardından yoğun ameliyatlar geçirdi.
"Şifacıların neyi sevdiğini söylemeye cesaret edemem. Sadece hastalarımın beni beklediğini biliyorum."
