Huang Xiangong | Efsanevi dünyanın imajının yeniden inşası 2017.8.11 "Wenhui Scholars" [Özet] Han Hanedanlığı'ndan bu yana, "Shan Hai Jing" yayılmasıyla sürekli olarak yorumlandı.İnsanlar "Shan Hai Jing" gizemini kelimeler ve resimlerle ortaya çıkarmaya çalıştı. Metinleri resimlemek ve resimler ile metinler arasında birbirini görmek Çin'deki eski kitapların önemli metin formlarıdır ve Shan Hai Jing bu metin formunun kaynaklarından biridir. Eskiler, geniş hayal gücüyle gerçeklikten uzak bir görüntü dünyası inşa etmek için tanrıları, garip insanları, canavarları, garip kuşları, ruhları ve sıra dışı balıkları, yılanları vb. Anlayışlarına güveniyorlardı.
Chi You Antik Çin mit sistemini inşa etme sürecinde, "Shan Hai Jing", en dikkat çekici antik klasik ve eski Çin mitlerinin kökenidir. Bu nedenle modern insanlar, Çin mitlerinin "Shan Hai Jing" in etrafında dolaşamayacağını söyler.Çin'de pek çok ünlü mitin yer aldığı bu harika kitap, Çin kültürünün klasiklerinden biri haline geldi ve Çin kültür tarihinde önemli bir yere sahip. Han Hanedanlığından bu yana, yayılışı boyunca sürekli olarak yorumlanan "Shan Hai Jing", "Shan Hai Jing" gizemini kelimeler ve resimlerle ortaya çıkarmaya çalıştı. Metinleri resimlemek ve resimler ile metinler arasında birbirini görmek Çin'deki eski kitapların önemli metin formlarıdır ve Shan Hai Jing bu metin formunun kaynaklarından biridir. Bu nedenle, "Shan Hai Jing" imaj kaynağı aracılığıyla bu kitabın yorumlanma sürecini anlamamıza yardımcı oluyoruz. Jin Hanedanlığı döneminde Tao Yuanming'in şiirlerinde olduğu gibi, bir "Liuguanshanhaitu" cümlesi vardı. Guo Pu ayrıca "Shan Hai Jing Tu Zan" ı da yazdı. O dönemde "Shan Hai Jing" de görüntülerin olduğu görülüyor. Dünyaya aktarılmamış olmasına rağmen, bu kitabın eski resimlerini detaylı bir şekilde incelemek imkansız. Ancak daha sonraki alimlerin metinsel araştırması, " Shanhaijing'in durumu ve eski resimler. En temsili olanı, Qing Hanedanlığından Bi Yuan'ın "Shanhaijing Antik ve Modern Kitap Kataloğu" nda şöyle demiş olmasıdır: "Shanhaijing'de antik resimler, Han Hanedanı tarafından aktarılan resimler ve Liang Zhang Sengyou gibi resimler var. 13 bölümde," Denizaşırı · Denizaşırı · "Hai Nei Jing" de bahsedilen resim Yu Dingye olmalı, "Great Wilderness Classic" in sonraki beş makalesinde bahsedilen resim Han Hanedanlığı'ndan geçen resim olmalı, resimleriyle birlikte bir çorba var ve Wang Hai hizmetçi sığırları var. Bunu öğrendikten sonra, kadim insanlardan biraz farklıdır. "Yiwenzhi" ye göre "Shanhaijing" Xingfa okulundadır ve orijinal Liu Xiang'ın "Seven Lue" resimleri vardır, bu yüzden Xingfa okulundadır. Guo Pu'nun notlarında ayrıca: ' Resim aynı zamanda bir inek şeklinde ve bulut da korkan hayvanların resminde. "(Bi Yuan" Shan Hai Jing Yeni Düzeltme · Eski ve Modern Metinler ") Ek olarak, Qing alimi Hao Yixing de" Shan Hai Jing Shu Xing "de. "Shan Hai Jing" de eski resimler sorununu tartıştı ve "Shan Hai Jing Tu" nun ortadan kaybolduğu ve artık mevcut olmadığı "için üzüldü. Bu nedenle, şu anda gördüğümüz "Shan Hai Jing" imgelerinin hepsi Ming ve Qing Hanedanları döneminde yaratılmış resimlerdir. Bu görüntüler sadece ressamların Shan Hai Jing'in senaryosunu anlaması ve hayal gücü değil, aynı zamanda Ming ve Qing kitap baskılarındaki kazınmış illüstrasyonların popüler ürünleridir. Jiang Yinghao ve Wu Lin, Ming Jujintang tarafından yayınlanan "Shanhai Jing", Ming Hanedanlığı Wanli Süreli Dergisi tarafından yayınlanan "Shanhai Jing'in Yorumu", Ming Hu Wenhuan'ın "Shanhai Jing Resim Önsözü" ve Qing Wu Renchen'in "Dağ ve Deniz Jing Guang Zhu'nun Güçlendirilmiş Resimleri" gibi kitapların ressamlarıdır. "Shan Hai Jing" de babalar ve diğerleri tanrılar, garip insanlar, canavarlar, garip kuşlar, ruhlar ve sıra dışı balıklar ve yılanlar hakkındaki anlayışlarını, geniş hayal gücüyle gerçeklikten uzak bir imaj dünyası inşa etmek için kullanıyorlar. Bu fantastik resimler sadece Ming ve Qing hanedanlarındaki gravür illüstrasyonlarının seviyesini yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda özel kültürel ve tarihi değeri olan antik "Shan Hai Jing" resminin kaybedilmesinden sonra imaj sisteminin yeniden inşası. Ming ve Qing hanedanlarında yaratılan "Shan Hai Jing" imgeleri yalnızca çok az sayıda ressamın kişisel eylemleri olmasına rağmen, yayılma sürecinde bir fikir birliğine vardılar ve önemli bir gerçekçi olmayan resim mirası haline gelen "Shan Hai Jing" imgelerinin kolektif bilincini oluşturdular. Zengin hayal gücü ve ikoniklik. Neyse ki, "Shan Hai Jing" imgeleri Ming ve Qing Hanedanlarında teslim edildi. Çeşitli baskıların çizimlerinde 74 resim, 133 resim ve 144 resim var. "Shan Hai Jing" okuyucuları, "Shan Hai Jing" in resim ve metinlerinin sistematik bir anlayışını oluşturmakla kalmadı, aynı zamanda Bu imgelerin görsel psikolojik izdüşümü derin bir kültürel iz yaratmıştır: Konu antik tanrılar ve ruhlar, garip kuşlar, canavarlar veya tuhaf balıklar, canavarlar ve yılanlar olduğunda, insanlar her zaman "Shan Hai Jing" deki görüntüleri düşünürler. Qing Hanedanlığının sonlarından bu yana, kitap baskılarının illüstrasyonları giderek azaldı.Son yıllarda, Çin klasik eserleri nadiren özel olarak illüstrasyonlar için yaratıldı. Günümüzde geleneksel kültür kızışıyor.Çeşitli yerlerde yayınlanan birçok klasik eser, geleneksel Çin resimlerini örnek olarak kullanıyor veya Ming ve Qing kazınmış illüstrasyonlar kullanıyor, bu da insanların çağdaş gravür resimlerinin de "mevcut olmadığını" derinden iç çekmesini sağlıyor.
Xing Tian Şangay baskı sanatçısı Xu Longbao'nun Şanghay Kütüphanesi'nde "Heavenly Creations: Xu Longbao Printmaking Sergisi" (2012) düzenlemesinden sonra, onunla Mukou'daki ağaç oymacılığı çiçekleri dışındaki yaratım konusunu tartıştım. Daha sonra yeni oluşturduğu "Shan Hai Jing" çalışmasını gördüm Mukou gravür kütüphane bileti olmasına rağmen resmin teması önceki baskılarından çok farklı. Ben de içerik olarak "Shan Hai Jing" ile bir dizi eser oluşturmasını ve yayınlanması için Şangay Hat ve Resim Yayınevi'ne tavsiye etmesini önerdim. Orijinal kitap "Shan Hai Jing" in 18 ciltlik sırasına göre düzenlenmiş bu kitapta toplam 80 Mukou gravür illüstrasyonu yer alıyor. Geleneksel kitap illüstrasyonlarını teknik, kompozisyon ve çağrışım açısından geride bırakan bir dizi yenilikçi eserdir.İlk çağın fantastik sahnelerini yeni sanatsal dil ve anlatı biçimleriyle sunar ve eski Çin mitlerinin sanatsal ifadesini zenginleştirir. Çağdaş kitapların gravür illüstrasyonudur. Son keşif. Mukou gravürü, geleneksel Çin baskılarından farklı yaratıcı bir tekniktir. İlki armut ağacı ve diğer sert ağaç gövde kesitlerini kullanırken, ikincisi ahşap tahtalar, yani ahşap yüzeyli ağaç kesimleri kullanır. İkisinde kullanılan aletler de farklıdır. Xu Longbaonun Mukou ahşap oymacılığı, gövdesinin doğal kesit şeklini ve geleneksel Çin "Shan Hai Jing" resmine atıfta bulunan ahşap kesme aletinin benzersiz keskin açılı kesici kenarının ürettiği zengin ve gerçekçi ifade gücünü alan sert şimşir ağacına dayanmaktadır. Form bazında ahşap yüzeyde beyaz çizgilerle geleneksel gravür geleneğini kırıyor ve ince bıçak tekniği altında tasvir edilen görüntüler daha gerçekçi ve canlı. Resimler katmanlar bakımından zengindir ve kompozisyonun perspektifi ve gölgesi, sanki antik yaşamı harekete geçirmiş gibi görüntüye bir hacim duygusu verir. Bir görsel iletişim biçimi olarak illüstrasyon, metnin içeriğini yeniden ifade etme ve özetleme işlevine sahiptir. Zengin resimlere sahip bazı antik başyapıtlar için, modern gravür sanatsal özelliklere sahip eserler nasıl yaratılır? Bu, matbaacıların geleneğin ötesine geçme yeteneğine sahip olmasını gerektirir. Bu kitaptaki bazı resimler Ming ve Qing hanedanlarındaki "Shan Hai Jing" resimlerine atıfta bulunsa da, ahşap ağzın zarif gravürleri "Shan Hai Jing" deki yaratıkların yeni yüzünü şekillendirdi. Mukou gravürlerinin kullanıldığı Çin'in klasik şaheser illüstrasyonlarının ilk kitabı olan bu kitap, Çin ve Batı baskılarının çağrışım ve tekniklerini bütünleştiren klasik şaheser illüstrasyonlarının yenilikçi bir sonucudur.
Nuwa gökyüzüne yama Eski Çin mitolojik materyallerinin sistematik düzenlenmesi ve mitolojik araştırmalar, 20. yüzyıldaki modern akademik gelişimin ürünleridir. Yüz yıl önce Yeni Kültür Hareketi ile başlayan Gu Jiegang, Wen Yiduo, Yang Kun, Lu Xun, Mao Dun, Yuan Ke vb. Çin'e tarih, kültürel antropoloji, etnoloji, tarihi kültür ve mitoloji perspektiflerinden öncülük etti. Mitolojik araştırmalar, insanların Çin'in mitolojisi olmadığını düşündükleri önyargıyı değiştirdi. Ancak ressamlar bu temelde sistematik sanatsal yeniden üretim yapmadılar. Son yıllarda Şangay "Çin Yaratılış Efsanesi" sanat yaratma projesini başlattı.Su Longbao, önemli bir başarı olan halk "Shan Hai Jing" illüstrasyonlarını titizlikle yarattı ve tamamladı. Seyirci genellikle görsel imgelere karşı önyargılı bir zihniyete sahiptir ve Ming ve Qing Hanedanlarının "Shan Hai Jing" indeki bazı görüntülerin mirası bu zihniyetin bir yansımasıdır. Bu ressamlar ve okuyucular için de geçerlidir. Bu nedenle, ressamın okuyucuların beğenisini ve yenilikçiliğini dengelemesinin zorluğu "beğen ya da beğenme" dir. Xu Longbao'nun "Shan Hai Jing" gravür çizimleri dengede bir atılım yaptı. Şekil geçmişten alınmış olsa da şekil yenidir ve düz çizgiler üç boyutlu bir görüntü ile zenginleştirilmiştir. Xu Longbao, yaratılışında geleneksel Çin sanatının bulut ve su kompozisyon yöntemini miras aldı, ana portrenin dışındaki alanı bir akış duygusuyla doldururken, içinde gizli gözleri ve yanıltıcı şekilleri saklayarak, dikkatlice mitolojik ve psychedelic sahneler ve antik zamanlar yarattı. Ruhani atmosfer. Batı'nın kurgusal yapısından ödünç alma konusunda da iyidir. Wenhui Reading Weekly'de yayınlanan "The Cultural Implications of the Mermaid Collected Book Notes" un üç sayısını okuduktan sonra, "Shan Hai Jing · Hai Nei Nan Jing" i kullandı. Ülkeye göre bir deniz kızı kütüphanesi bileti oluşturuldu. Bu kütüphane bileti, kitabın 62. örneğidir. Bu resimdeki "deniz kızı" nın şekli, Jiang Yinghao'nun Ming Hanedanlığı'ndaki "Shan Hai Jing" adlı resim kitabından ve Hu Wenhuan'ın "Shan Hai Jing Tu" ve Wang Fu'nun Qing Hanedanlığı'ndaki "Shan Hai Jing Cun" daki "insan yüzü ama balık gövdesi" nden farklıdır. "Denizkızı" nın tanıdık görüntüsü, Çin ve Batı kültürlerinin paylaştığı bu efsaneyi yeniden üretmek için çerçevelenmiştir. Nuwa, Çin mitolojisinde ata tanrısıdır. Han hanedanlığındaki Wang Yi, "Chu Ci · Tianwen" ek açıklamasına şunları yazdı: "Nuwa'nın bir insan kafası ve bir yılan gövdesine sahip olduğu ve vücudunun böyle olduğu söyleniyor. Resmi kim yaptı? "Neredeyse" iç çekiyor. Xu Longbao, bu "her şeyin vericisini" göstermek için sürekli değişen Nuwa için muhteşem bir sahne tasarladı. Ana sahne gökyüzünü yamamaktır. Geniş arka plan, Tuantu halkını, on tanrıyı dönüştüren bağırsakları daha zengin özelliklerle detaylandırıyor. Yaratılış efsanesinin çağrışımı. Xu Longbao'nun "Shan Hai Jing" gravür çizimlerinin tam manevi anlamı vardır. Hepimizin bildiği gibi, yurtiçi ve yurtdışındaki her millet, önemli bir kültür kaynağı olarak kendi efsanelerinden ruh ve iradenin gücünü alır.Mitolojik karakterler, ulusal karakterin şekillenmesinde özel bir rol oynar. Bu kitaptaki Kuafu, Chiyou, Jingwei ve Xingtian'ın efsanevi imgelerinin tümü yüksek ruhlara sahiptir. Ruxingtian, Çin mitolojisinde sıklıkla bahsedilen ünlü bir figürdür. "Denizaşırı Batı Klasikleri" ne göre, "Xingtian, tanrılar için imparatorla yarışır ve imparator başını keser. Changyang Dağı göğsü göz, göbek deliği ağız ve dans göbek dansı ile gömülür." Xingtian anlatılır. Sarı İmparator'a karşı yapılan savaşta başı kesildikten sonra Changyang Dağı'na gömüldü, ancak kafasını kaybeden Xingtian göğüslerini gözleri, göbeğini ağzı olarak kullanarak, kalkan ve balta ile savaşmaya devam etti. Tao Yuanming bir zamanlar "Dağlar ve Denizler Kitabını Okumak" şiirinde övgüde bulundu: "Xing Tian Wu endişelerin ortasında ve şiddetli özlemler her zaman mevcuttur." Bu yılmaz irade Çin ulusunun ruhani bir sembolü haline geldi ve insanlar tarafından takdir edildi. Xu Longbaonun bir kayaya basan gökyüzü görüntüsü, şiddetli kaslar, şişkin kan damarları, gövde üzerinde güçlü pozitif enerji içeren, eski çizgi çiziminden daha heyecan verici gerilim içeren, izleyicinin ondan öğrenebilmesi için İlhamın ruhsal gücünü içinize çekin.
Kuafu Bu kitaptaki resimlerin çoğu, Han Hanedanı taş portrelerinin kısma oluşturma tekniklerini de kullanıyor, böylece ovalama çalışmaları geleneksel ovalamaların cazibesini koruyor. Ayrıca aynı resimde, sanal ile gerçek, büyük ile küçük ve görüntünün tamamı ve bir kısmı arasındaki karşıtlık genellikle kompozisyonun görsel etkisini arttırmak için kullanılır. Xu Longbaonun "Shan Hai Jing" in sadece 80 illüstrasyonu tamamlanmış olmasına rağmen, "Shan Hai Jing" deki 100'den fazla karakter ve 400'den fazla canavarla karşılaştırıldığında, sayılarda bir boşluk var gibi görünüyor, ancak her illüstrasyon Gravür binlerce bıçakla kesildi ve her bir resmin ovalanması titizlikle titizlikle yapılmalıdır. "Shan Hai Jing" deki çizimlerin yeni gravürünün hala devam ettiğini ve düzensiz şimşir levhalar üzerine yeniden inşa edilen efsanevi dünyanın da fantastik görüntüleri ortaya çıkaracağını keşfettim. Klasik şaheserlerin illüstrasyonları sürekli yenilik ve yorum gerektirir. Klasiklerin yorumlanması zamanın gereksinimlerine sahip olduğu için, ifade biçimini sürekli zenginleştirmek ve yeni izleyiciler için çağrışımları keşfetmek gerekir.İster yaratıcı yorumlama olsun ister kaçınılmaz tek taraflı yanlış anlama olsun, eskiyi yenileştirme ve yeniyi ortaya çıkarma süreci okuyucuların ilgisini çekecektir. Klasik metinlerin popülerleşmesini teşvik etmek için okuyun ve yanıtlayın.
Jingwei (Yazar, Şangay Kütüphanesi Tarih Belge Merkezi direktörüdür)
Editör: Li Chunyi
-
- Yeni "Vitamin E" güzellik salonu gitti, sonuçlar tatmin oldu ve artık alerji olmayacak
-
- Lu Xun'un 1949'dan sonraki baskılarının görüntüsü
-
- Göz torbaları çok çirkin ve çirkin. Bunu yapmayı öğrenin, kolay, rahat ve pahalı değildir ve tüm göz torbaları kaybolur
-
- 68 yaşındaki geleneksel Çin tıbbı doktorunun küçük sırrı: eczanede mütevazı bir merhem, onu silip dövme yok oldu.
-
- Li Qiang ve Ying Yong, Şangay'ın eski liderlerine ve yoldaşlarına mevcut temel görevler hakkında bilgi verdi.
-
- Yerli ürünlerin "güçlü grubu", seçici anneler için bile kullanımı kolaydır
-
- Binlerce yıl önce, denizcilik sırları, hindistancevizi oymacılığı, Li Jin ... Hainan'da çok fazla somut olmayan miras projesi var.
-
- Bu cilt bakım ürünlerini cilt bakımı olmayan kocam için satın aldım.
-
- Kadın ve erkek fark etmeksizin: Bu küçük merhemi her gece uygulayın, birkaç hafta sonra beyaz ve yumuşak olacak ve zafer ortaya çıkacaktır.
-
- Yerli cilt bakım ürünlerinin, kadınların birbirlerini geç görebilmeleri için gittikçe daha gelişmiş, pratik ve pahalı olmadığını gördüm.
-
- Hem erkekler hem de kadınlar: Bu küçük merhemi her gece uygulayın, birkaç hafta sonra cildiniz daha parlak, daha yumuşak ve pürüzsüz hale gelecektir.
-
- 15 ülkeden "Küçük Diplomatlar" Hangtu "Kültürel Bilgelik" Karnavalı'nda bir araya geldi
