İlk rapor | Yurtdışında, Başkan Xi bu Çin şiirlerini ve şarkılarını söyleyen çocukları dinledi
Şiirler ve şarkılar, kalp tellerini koparmak ve yankılanmak için hareketli bir güce sahiptir.
Aşina olduğumuz birçok Çin şiiri ve Çince şarkı, yabancı çocuklar için Çin aydınlatıcı oldu. Düz, dalgalı, melodik şarkıların eşlik ettiği Çin kültürü, dünyaya gittikçe daha fazla yayılır.
Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in ziyareti sırasında, Çinli programları yapan yabancı çocukların birçok unutulmaz anı geride kaldı. "İlk Rapor" sizi okşadı, sizi en çok hangi Çin şiirlerinin ve Çin şarkılarının etkilediğini gördünüz mü?
"Sessiz Gece Düşüncesi"
"Yatağın önünde, yerde don olabileceğinden şüphelenilen parlak bir ay var.
Parlak aya bakarken, memlekete bakıyorum. "
"Şiir Perisi" Li Bai'nin hasretini ifade eden bu beş karakterlik dörtlük, binlerce yıldır aktarılan bir klasik Çin klasik edebiyatıdır.
Mart 2019'da, Başkan Xi'nin Monako ziyareti sırasında, Monako III.Charles Ortaokulundan öğrenciler, Çinli VIP'ler için Çince "Sessiz Gece Düşünceleri" adlı Tang şiirini uzaktan okudular ve Çin halk şarkısı "Jasmine" i söylediler.
Resim Monaco Charles III Ortaokulundan öğrencileri göstermektedir.
Bu fotoğraf Monako Kraliyet Sarayı'nda çekildi. En soldaki 14 yaşındaki Taylandlı çocuk, Başkan Xi ve eşi için "Sessiz Gece Düşünceleri" ni okurken, Çin kültürünü sevdiği için Çin'i sevdiğini söyledi. Diğer 6 öğrenci "Yasemin" şarkısını söylediler, kişisel gelişim ve çalışmak için Çin'e gelmek için Çince'yi sevdiklerini söylediler ... "Çağrılar" farklı olsa da çocukların en sevdiği Çin yemeği Pekin ördeği.
Charles III Junior Lisesi 10 yılı aşkın bir süredir Çince dersleri veriyor ve giderek daha fazla sayıda Monako çocuğu Çin ve Çin kültürünü tanıma fırsatı buluyor. Dili bir köprü olarak kullanarak Çin ve Çin kültürüne aşık oldular.
Çocuklar geleceğidir ve Çin-Fas ilişkilerinin geleceği parlak bir şekilde parlamaktadır.
"Yasemin" "Kürekleri Sallanalım"
"ne güzel bir Yasemin Çiçeği
"ne güzel bir Yasemin Çiçeği
Kokulu ve güzel dallarla dolu
Kokulu ve beyaz insanlar övünür
... "
"Jasmine" şarkısı sadece Avrupa'da şarkı söylemekle kalmadı, aynı zamanda Güney Pasifik'te yankılandı.
Kasım 2018'de, Papua Yeni Gine Başbakanı O'Neill eşliğinde Papua Yeni Gine'yi ziyareti sırasında, Cumhurbaşkanı Xi, Çin-Papua Yeni Gine Dostluk Okulu Butuka Akademisi'nin açılışını yaptı. Çin kıyafetleri giyen 30 Papua Yeni Gine öğrencisi küçük bir koro oluşturdu ve bu popüler Çin halk şarkısını Çince olarak söyledi.
16 Kasım 2018'de PNG öğrencilerinden oluşan bir koro, Başkan Xi Jinping ve Başbakan O'Neill için Çince "Jasmine" adlı Çin halk şarkısını söyledi.
Bu toprak kokulu klasik halk şarkısı, Jiangsu halk ezgisinden geliyor. 1950'lerin başlarında Çin'de söylendi. Daha sonra 1997'de Hong Kong'un dönüşü ve 1999'da Makao'nun dönüşünün devir teslim töreninde, 2008 Pekin Olimpiyat Oyunları'nın açılış töreni ve 20142016'da Nanjing Gençlik Olimpiyat Oyunlarının açılış töreni gibi önemli vesilelerle gerçekleştirildi ve Çin kültürünün temsili unsurlarından biri oldu.
Başkan Xinin gelişini karşılamak için Butuka Akademisi'nde dördüncü sınıf öğrencisi Christina ve ortakları iki ay boyunca pratik yaptılar ve uzak bir ülke olan Çin'e aşık oldular.
"Birlikte kürek çekelim
Tekne dalgaları uzaklaştırır
Güzel beyaz pagoda denize yansıyor
Yeşil ağaçlar ve kırmızı duvarlarla çevrili
... "
İlk ve orta okullar için Çin müzik ders kitaplarına dahil edilen bu şarkı, Çinli nesillerin sıcak bir çocukluk anısıdır.
Okuldan ayrılırken, Başkan Xi bir kez daha koro öğrencilerinin yanına gitti ve "Let's Dang the Sculls" şarkısını dinledi.
"Bu şarkıyı çocukken söyledim, teşekkürler!"
"San Zi Jing"
"Bir insanın başlangıcında doğa iyidir. Doğada olduğu gibi Xi çok uzaktır.
Öğretmezsen cinsiyetin değişiyor. Öğretmenin yolu profesyonel olmaktır.
... "
"San Zi Jing" a aşina, geçmişi bilebiliriz. Kısa, özlü ve akılda kalıcı "San Zi Jing" sadece Çinli çocuklar için en önemli Çince öğrenme aydınlanma kitaplarından biri değil, aynı zamanda Çince öğrenen yabancı çocuklar arasında da oldukça popüler.
Başkan Xi, Nisan 2017'de ABD Başkanı Trump ile Florida'daki Sea Lake Estate'te bir toplantı düzenledi ve Başkan Trump, torunu ve torununun seçkin Çinli konuklarla buluşması için özel olarak düzenleme yaptı.
6 Nisan 2017'de Başkan Xi Jinping ve ABD Başkanı Trump, ABD'nin Florida eyaletindeki Sea Lake Estate'te Çin-ABD başkanlık toplantısı düzenledi. Bu, iki devlet başkanı ve kocalarının birlikte, Trump'ın torunu ve torununun Çince "Jasmine" şarkısını söylemesini takdir ettikleri ve "Üç Karakter Klasiği" ni ve Tang şiirini okudukları zamandır. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Lan Hongguang
"İyi Büyükbaba Xi! İyi Büyükanne Peng!" İki masum ve sevimli çocuk Çince "Jasmine" şarkısını söyledi ve "Üç Karakter Klasiği" ve Tang Şiirlerini okudu.
Başkan Xi ve eşi Peng Liyuan, iyi Çince konuştukları için onları överek sıcak bir şekilde alkışladılar ve çocuklarına küçük bir hediye - bir çift panda pelüş oyuncak verdiler.
Yedi ay sonra, Başkan Trump, göreve geldikten sonra Çin'e ilk seyahatine başladı ve özel bir hediye getirdi: Torunu Arabella, Başkan Xi'yi ve karısını kaydedilmiş bir video aracılığıyla selamladı.
Bu videoda, cheongsam giyen Arabella "Üç Karakter Klasiği" ni yine Çince olarak okuyor. Tabii ki, sadece bunlar değil. Çince öğrenmeye başlayan 18 aylık kız aynı zamanda "Wanglu Dağı Şelalesi" ve "Early Hair Baidi City" adlı Tang şiirlerini okudu ve "Our Field" ve "My Good Mother" adlı çocuk şarkılarını söyledi.
Başkan Xi ve eşi Arabella'yı "Çin-ABD dostluğunun habercisi" olarak övdü. Bu övgü isme layıktır.
"Ben ve Sen"
"Sen ve ben küresel köyde yaşıyoruz, kalpten kalbe
Rüya için Pekin'de bin mil buluşuyor
... "
"Ben ve Sen" 2008 Pekin Olimpiyat Oyunlarının açılış töreninin tema şarkısı Çinli şarkıcı Liu Huan ve İngiliz şarkıcı Sarah Brightman'ın yorumuyla, sıcaklığı rahatlatıyor ve "küresel köy" ün ahenkli güzelliğini gösteriyor.
Başkan Xi'nin Mart 2016'da Çek Cumhuriyeti'ni ziyareti sırasında eski arkadaşı Başkan Zeman, kendisi için büyük bir karşılama yemeği düzenledi. Çek Erkekler Korosu yemekte sadece "Black Eyes, Sweet Sleep" gibi ünlü Çek şarkılarını seslendirmekle kalmadı, "You and Me" şarkısını da seslendirdi.
Gösterinin sonunda, iki devlet başkanı koro üyeleriyle samimi bir şekilde el sıkıştı ve Başkan Xi de onları Pekin'de performans göstermeye davet etti.
Çek Erkek Korosu'nun Çin'de performans sergileyen profil fotoğrafı.
1982'de kurulan Çek Erkek Korosu, "Çek Cumhuriyeti Kültür Elçisi" olarak bilinen dünyaca ünlü bir çocuk korosudur. "First Report" a göre, son yıllarda Pekin, Shenzhen, Chengdu, Chongqing ve diğer yerlerde sahne alan koro, saf ve güzel şarkı sesi Çinli izleyiciler üzerinde derin bir etki bıraktı.
"umut tarlasında"
"Memleketimiz umut tarlasında
Yeni inşa edilen muhafazanın üzerinde duman waftları pişirme
Küçük nehir güzel köyün yanından akar
... "
Çinli çiftçilerin reformdan ve açılmadan bu yana yaşamlarında yaşanan yeni değişiklikleri anlatan bu şarkı, 1980'lerde Çin'de en popüler şarkılardan biridir. Eylül 2015'te, Başkan Xi'nin Amerika Birleşik Devletleri ziyareti sırasında, Tacoma'daki Lincoln Ortaokulu korosundan öğrenciler ve okula değişim ve çalışma için gelen Çinli öğrenciler, Başkan Xi ve eşi için bu şarkıyı söylediler.
23 Eylül 2015'te Başkan Xi Jinping, ABD, Tacoma'daki Lincoln Ortaokulunu ziyaret etti. Bu Xi Jinping ve karısı öğretmenler ve öğrencilerle iletişim kurmak için sınıfa giriyor. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Liu Weibing
Okulun oditoryumunda şarkılar çaldığında, sıcak bir alkış ve tezahürat oldu. Koro öğretmeni Bayan Eisenhauer, "Başkan Xinin eşi Bayan Peng Liyuanın bir keresinde bu şarkıyı söylediğini biliyorum. Umarım beğenir." Dedi.
Şarkı söyleyen 30'dan fazla çocuktan 5'inin Fuzhou Eğitim Koleji'ne Bağlı Liseden Çinli öğrenci olduğunu belirtmek gerekir.
Fuzhou Belediye Parti Komitesi sekreteri Xi Jinping'in savunuculuğuyla 1994 yılında Fuzhou ve Tacoma kardeş şehirler oldu. 2008 yılında, Fuzhou Eğitim Koleji'ne Bağlı Lise, Tacoma Lincoln Lisesi ile dostane bir ilişki kurdu. Başkan Xi ve Tacoma arasındaki çözülmez bağ onları Lincoln Ortaokuluna getirdi.
Milletler arasındaki dostluk, insanlar arasındaki dostlukta yatmaktadır. Çin ritimleri ve Çin melodisi dünyada tekrar tekrar duyulduğunda, Çin kültürü halkın kalplerinde gittikçe daha derin bir şekilde kökleşti ve Çin ile dünya arasındaki bağlantı yakınlaştı.
