Şangay'ın 90'ları merceğin altında: Geçmişin hatıraları, "Chenguang hapishanede görünüyor"
Kısa bir süre makaleler yazdığımda, Şangay'ı içeren en çok kullanılan sıfat "her geçen gün değişiyordu." O zamanlar özel bir duyguya sahip değildim. Sadece çevremde yeni yüksek binalar inşa edildiğini hissettim ve radyoda köprü ve tünel açılış haberleri daha sık hale geldi. Belki de "sadece bu dağda olmak", o zamanlar Şangay'daki değişimler sadece günlük yaşam olarak görülüyordu.
20 yıldan fazla bir süre sonra, Çin Sanat Müzesi'nin "2020-Şangay-Merhaba" Bahar Şenliği serisi sergisinin "Geçmiş-Şangay Tarzı Fotoğraf Sergisi" nde, Lu Yuanmin ve Chen Gangyi'nin 1990'larda çektiği siyah beyaz fotoğrafları gördüm. Aniden zamanın uzun olduğunu hissedin. Bir Şangay neslinin anılarındaki yaşam kalıpları ve izler, sakin ve dürüst kayıtlarında dile getiriliyor.
Çin Sanat Müzesi'ndeki "Geçmiş Şanghay Tarzında Fotoğraf Sergisinin İzi" sergisi
Lu Yuanmin ve Chen Gangyi, 1950'lerde doğmuş fotoğraf sanatçılarıdır. "Şanghay Tarzı Fotoğraf Sergisinin Geçmiş Koleksiyonu" nda sergilenen işler, titiz ve ciddi bir ders kitabı tarzında veya avangart kavramsal fotoğrafçılıkta çekilebilir. Biçim, yüzyılın başında Şangay'ın kentsel gelişimini ve toplumsal değişimlerini belgesel bir perspektiften kaydediyor.
Bu çalışmalarda uzaktan yüksek binalar görülebiliyor ama yol üzerindeki "eski Keller" son saygınlığını koruyor.Şehrin ve zamanın değişimleri fotoğraflarında hızlandırılıp katılaşıyor ve kendileri kullanıyorlar. Fotoğraf ve kayıt çağındaki insanlar, değişen çağı derinlemesine anlayan kişilerdir.
Chen Gangyi "Tencereden Yeni Çıkan Buharda Pişirilmiş Çörekler"
Lu Yuanmin, "Chenguang hapiste görünüyor"
Lu Yuanmin, 1950'de Şangay'da Güney Xiangyang Yolu'ndaki bir evde doğdu. 1990'larda "Suzhou Deresi" ve "Şangay" filmlerini çekene kadar hala bu evde yaşıyordu. Aradaki fark, kendisi ve erkek kardeşi ve kız kardeşinin evli olmasıydı. Basit bir engel oluşturdu. "1990'da 40 yaşındaydım ve insanlar büyüdükçe büyüdü, ancak hayatla ilişki hala aynıydı. Eski bir evde yaşıyorduk. Her gün Putuo Kültür Merkezi'nde işe gitmek için Suzhou Nehri üzerindeki köprüyü geçtim." Lu Yuanmin dedi. Yavaş yavaş, fotoğraf yarışmasında kazandığı ödül olan "Seagull 300" kamerası, 35mm lensle Suzhou Nehri'ni hedef aldı.
Yaklaşık 30 yıl önce çekilmiş Suzhou Deresi'ne bakıldığında Lu Yuanmin hala fotoğrafın dışındaki hikayeyi açıkça hatırlıyor:
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
"Bu, Suzhou Nehri üzerindeki tipik bir nakliye gemisi. Şimdiki olandan en büyük farkı, bu nehrin eskiden ulaşım için kullanılmasıdır. Şimdi gezi için kullanılıyor. Aslında, o zamanlar bu kadar çok gemi yoktu."
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
"O zamanlar tekneler yanaştıklarında yan yanaydılar. İnsanlar bu tekneden diğerine geçebilirler. Bazı tekneler bir şeyler satın alabildiği için etrafta dolaşan çok insan var. Fotoğraf çekmek için kamerayı çektim. Karışmayın, yine de kendi işinizi yapın. "
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
"Fotoğraflarım nadiren yüksek bir yerden indiriliyor, çünkü insanların binaya serbestçe girmenizi istemediğini hissediyorum. Suzhou Deresi'nde girip çıkabileceğiniz bir bina bulduğumda, Şanghay'da nadiren karla karşılaşınca hemen binaya gittim. Çekime gidin. "
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
"Burası Yejiazhai Köprüsü. Büyükanne ve büyükbabalar çocuklarını oynamaya götürdü. Çocuklar her zaman yukarı doğru yürüdüler ve ebeveynler onları yanlarında tuttu. Köprü daha sonra yeniden inşa edildi ve zamanından çok farklı olan Roma sütunu inşa edildi."
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
"Bu, 1990'ların sonlarında COSCO Liangwan Şehri'nin dönüşümünün başlangıcıdır. Kültürel bir akşam düzenlendiğinde, bu ritmik form yakalandı. Kültür merkezinde çalışın. Belki de sahnede performansın bazı fotoğraflarını çekmek içindi, ama ben Sahnenin arkasının fotoğraflarını çekmek için siyah-beyaz bir kamera getireceğim. "
Lu Yuanmin "Suzhou Nehri"
Neredeyse "Suzhou Nehri" ni çekerken, Lu Yuanmin de "Şangay" filmini çekti Lu Yuanmin, şu ana kadar hala insanlarla başa çıkmada iyi olmayan bir insan olduğunu, bu yüzden çoğunlukla insanları ve iyi bildiği şeyleri çekiyor. Çekim çoğunlukla aşina olduğum Xiangyang Yolu çevresinde yoğunlaştı:
Xiangyang Parkı'nda soğuk bir günde anka kuşu ağaçlarının yaprakları düştü. "Sadece şu anda Xinle Yolu'ndaki Ortodoks Kilisesi'ni görebilirim. Bu iki insan çok ilgililer ve satranç seçerken başları kısıldı. Resmi çektiğimde ellerim üşümüştü." Lu Yuanmin o günkü soğukluğu hatırladı. Öyle açık ki, bu fotoğraf dün çekilmiş gibi görünüyor. Ancak her şey değişti. Aslında gitmeyeceğini düşünen insanlar, düşmeyecek, değişmeyecek binalar arasındaki ilişki çoktan değişti.
Lu Yuanmin "Şangayca"
1990'larda Lu Yuanmin tarafından vurulan "Şangaylılar" ın bir kısmı, adı Xu Yuanzhang olan Baoqing Road'da 3 Nolu bir kişi gibi, çoktan gitti. Eskiden 5.000 metrekarelik bahçeli bir evde yaşardı, ancak daha sonra ailevi nedenlerle taşındı ve kısa süre sonra ayrıldı.
Lu Yuanmin "Şangayca"
Eskiden etrafta dolaşırken tanışabilen bir başka yaşlı adam da şimdi ayrıldı, adı He Youzhi. Tıpkı Lu Yuanmin'in dediği gibi: "Yan taraftaki çocuk aniden benden daha olgunlaştı ve şeritteki yaşlı adam aniden ortadan kayboldu ..."
He Youzhi ve Lu Yuanmin'in kaderi Chongming Çiftliğinden geldi. "O zamanlar profesyonel ressamlar bizimle yaşıyor ve çizgi roman yapıyordu. O Youzhi benim öğretmenimdi." Lu Yuanmin, "O çok nazik. Biz tanıştıktan sonra, ailemiz çizgi romanların yaratılması nedeniyle yakın yaşadı. Birbirimle dolaştım, o sırada ondan birkaç numara öğrendim. Düzen gibi, He Lao, "Her resim bir hikaye anlatır ve her pervanenin sembolik bir anlamı vardır." Bir bankta iki tane yaptığını hatırlıyorum. Şahsen iki kişinin aynı katmanda olduğunu söyledi ama ne yazık ki resim yapmaya devam etmedi ve fotoğraf çekmeye gitti. Daha sonra beni gördü ve 'Uzun bu ateş' dedi. "
Lu Yuanmin "Şangayca"
Lu Yuanmin'in dediği gibi, He Youzhi'nin bazı gölgeleri fotoğraf çalışmalarında görülebilir. Fotoğraf kompozisyonunda, bazı hareketsiz yaşamlarla hikayeler anlatmada da iyidir. Arka ışıkta duran bir figürde, solda bir tel yatak ve sağda bir piyano vardır. Hangi hikayeyi içeriyor? Sigara içen genç bir adamın önünde pirinç kapağındaki yemek kimin için saklanıyor? "Şangayca" daki herkesin kendi hikayesi vardır, ancak deklanşöre basıldığı anda bu düşünceler kamera tarafından yakalanır. "Tarih" kendi özel "yaşamlarına" düşer ve bir duman halkası gibi içlerinden geçer.
Lu Yuanmin "Şangayca"
2000 yılı civarında Lu Yuanmin, 50 yıldır yaşadığı Xiangyang Yolu'ndan uzaklaştı. Bugün Lu Yuanmin, Şangay'ın Hongqiao bölgesinde bir apartman dairesinde yaşıyor. "Siyah yüzlü Baogong" dediği Pomeranyalı bir "Jingjing", günlük hayatı haline geldi. Lu Yuanmin'in The Paper muhabirlerine gösterdiği son fotoğraflarda, sokak fotoğrafçılığındaki yoldaşları, evinin yakınında neredeyse tüm çekimlerde "Jingjing" in gölgesini gösterdi.
Lu Yuanmin ve köpeği "Jingjing"
Ayrıca sıklıkla Hat 10'u şehir merkezine götürüyor. Şangay Kütüphanesi, Xintiandi, Nanjing Yolu ve Yuyuan Bahçesi en sık bırakılan istasyonlardır. 2000'den önce fotoğraf çekmekten farklıdırlar ve ilkel ekipmanlarla fotoğrafları yıkamak için karanlık odaya gitmek için sabırsızlanıyorlar. , Şimdi neredeyse hepsi çekim için dijital kamera kullanıyor, ancak neyse ki o sırada Seagull 300 ile donatılmış olan 35mm lens, bir aksesuar takıldıktan sonra dijital kameralarla uyumlu olabilir. Lu Yuanmin, sokaklarda ve sokaklarda yürümek için bu ekipmanı aldı ve mevcut Şangay'ı fotoğrafladı. Metroda ofis çalışanları, geceleri sokağın derinliklerinde, ışıklar hala açık olan bir sigara ve kağıt dükkanı ve kurtuluştan önce Shunchang Yolu'ndaki Şanghay Sanat Koleji'nin içi var.
Lu Yuanminin martı kamerası, şimdi 35 mm lens bir dijital kameraya takılı
"Son fotoğrafların çok yakın olabileceğini düşünüyorum çünkü gerçek mesafe çok yakın. Fazla bilgi olmayacak. Herkesin ilgilenmesi biraz zaman alacak." Lu Yuanmin, "Geçmişte olduğu gibi şimdi de fotoğraf çekiyorum. Daha düzgün bir resim seçtim. Tabii ki fotoğraflar kendim tarafından basılmıyor. Birçoğu bilgisayarda saklanıyor. Teknik olarak, sadece çektiğim şeyi yapıyorum ve PS kullanamıyorum. "
Lu Yuanmin'in 50 yıldır kardeşleri ile birlikte yaşadığı Xiangyang Yolu üzerindeki ev şu anda tadilattan geçiyor, binadaki yaşlılar sevinçli iken hala biraz üzgünler, onlarca yıldır burada yaşıyorlar, yıllar birikmiş durumda. Geriye pek çok şey kaldı ve geriye ne kaldığı ve ne atılacağı onları endişelendiriyor. Lu Yuanmin 20 yıldır o odadan uzak duruyor, ancak şu ana kadar ne kadar iyi ya da kötü olursa olsun, rüyaları hala o odada gerçekleşiyor.
Son zamanlarda Lu Yuanmin, geceleri Şangay'daki bir mağazanın fotoğrafını çekmek için 35 mm lensli bir dijital kamera kullandı.
Chen Gangyi, "Eski şehre girer girmez tüm anılarım geri geldi"
Lu Yuanmin'in her zaman "düzgün" kalan fotoğraflarının aksine, Chen Gangyi'nin fotoğrafları, başka bir Şangay vatandaşının hayatını kaydediyor. Zhan Jie (kriket) ve sahnede olmayan "eski Kele" ile savaşmak için yere çömelmiş tuvaleti taşıyarak caddeyi geçtiler.
Bu fotoğraflar da 1990'larda, çoğunlukla Şangay'ın Laochengxiang bölgesinde (geçmişte kabaca Luwan Bölgesi ve Nancheng Bölgesi'nde) çekildi. Bu alan, Şangay tarihinin kökeni olarak kabul ediliyor. 700'den fazla kişi ile Bund ve Batı İmtiyazından daha erken Yıllar veya daha uzun bir tarih. Geçmişte burada yaşamak, zamanın kültür adamı ve seçkin ailesiydi. Ancak şehrin gelişmesiyle bu bölge yenilenmesi gereken eski bir şehir haline geldi.
Bununla birlikte, Laochengxiang, özellikle 1990'larda birçok Şanghay geleneğini sürdürüyor. Fotoğrafçı Chen Gangyi benzer bir ortamda doğdu ve özellikle Dongjiadu ve Xiaonanmen'in ara sokaklarından haberdar. Chen Gangyi, "Eski Şehre girer girmez, tüm hatıralarım geri çekiliyor gibi görünüyor." Dedi.
Chen Gangyi "Asma Köşedeki Eski Ev"
Chen Gangyi'nin çalışmaları 2011 yılında Şangay Sanat Müzesi'nde sergilendi ve birçok Şangaylı bu fotoğrafları ve anıları görerek sergiye girdi. O zaman bu fotoğraflara baktığımda, sadece on yıldan fazla bir süre geçmiş olmasına rağmen, şimdiden geçen yüzyıl, zamanın çok hızlı geçtiğini iç çekiyorum.
Günümüzde, fotoğraflardaki çoğu sahne ve şey hafızada tutulmuştur ve belki hafıza yakında bulanıklaşacaktır. Çekimlerden bu yana 20 yıldan fazla ve serginin üzerinden yaklaşık 10 yıl geçti, bu yüzden bu fotoğraflara tekrar bakacağım. Özellikle 1990'larda yaşanan hızlı değişimlere üzülüyorum. Suyu ıslatmak, tuvaleti çemberlemek ve şemsiyeyi onarmak için kaplanın yanına gitmek. Birçoğu bir asırdır devam etti ve 20. yüzyılın son on yılında değişti.
Chen Gangyi "Pot Onarımı"
Chen Gangyi bu fotoğraflarda en çok Bay Yin'i hatırlıyor: "Burası Meixi Nong, çünkü bir kaplan sobası var, bu yüzden insanlar her zaman gelip gidiyor. Şimdi bu insanlar muhtemelen taşındı. O zamanlar ben de oradaydım. Ara sıra buradan geçerken, kuş yetiştiren büyük bir grup insanın her sabah kuşları çay içip sohbet etmeleri için getireceğini görüyorum Bu Bay Yin sık sık gelen bir ziyaretçidir.
Chen Gangyi "" Eski Yike "
Bay Yin grup içinde saygın görünüyordu. Tanıştıktan sonra bana Xiangyunsha'dan bir takım elbise giydiğini söyledi. Ertesi gün onu giymek için randevu aldık ve fotoğraflarını çektim. Ertesi gün Bay Yin, kahve renkli mis kokulu bulut tülünü taktı ve kocaman bir bilezikle geldi, ayrıca tüm nargile ve puroları eve getirdi. Chen Gangyi, "Kıyafetinin, tonunun, kuş yetiştiriciliğinin ve diğer insanlarla temaslarının eski şehirdeki eski Kele'ye çok benzediğini hissediyorum, ancak başını tarayan ve tulum giyen eski Kele'ye benziyor. 'farklı. Tamamen doğdu ve büyüdü, geçmiş dönemde daha sakin yaşayan insanları temsil edebileceğini düşünüyorum. "
Chen Gangyi "Ev Nerede"
Ayrıca, Xintiandi'deki Taiping Köprüsü'nün taşınmasının sonunda, harabelerde geleceğe bakan genç bir kızın gözleri unutulmaz; Dongjiadu bölgesindeki Xiaoputuo Caddesi'nde küçük, şişman bir iskele, küçük bir kız ve yaşlı bir beyefendi kasları bir araya gelerek, insanların yardım edemeyip gülmesine neden oluyor. .
Chen Gangyi "Kas, Yağlı"
"Fotoğrafçı açısından soruya cevap vermek istemiyorum. Fotoğrafları okuyanlara fotoğraflarda çok sayıda hikaye ve soru işareti bırakıyorum. Ama fotoğraflardaki hayatlar bizim yaşadığımız ortamdan ayrılamaz. Eğer bunlar kesilirse , Elimizde hiçbir şey kalmadı. "Chen Gangyi dedi.
1990'larda sıradan vatandaşlar için kameralar nadirdi ve çekim maliyeti yüksekti. Pek çok insan, ilgi çekici yerlerin fotoğraflarını çekmek için kameralarını taşıyor.Çen Gangyi, eski şehrin fotoğraflarını çektiği için de alay konusu oldu.
Chen Gangyi "Tek Kapı, İki Ev"
Günümüzde tarihi yerler hala orada. Şehrin Lu Yuanmin ve Chen Gangyi gibi kameralarla kaydedilen sahneleri kayboldu veya yok oluyor. Geriye baktığımızda bu tanıdık ve yabancı sahneler Şangay'ın karakteri ve sıcaklığıyla dolu. Şangay karakteri. Gerçeğe döndüğümüzde, bu uzak tarihler Şangay'ın büyük ilerlemesinin bir kanıtı olacak.
