Bugün bu çok özel belgeselden bahsetmek istiyorum "Artık yaşlanmıyorlar"
Bugün bu çok özel belgeselden bahsetmek istiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bu nadiren görülen başlık beni gerçekten cezbetti.
" Artık yaşlanmıyorlar ", kulağa şiirsel ve üzücü geliyor.
Sonra, bu belgeselin Douban Gundam'da yayınlandığını keşfettim. 9.0 puan Şimdiye kadar sadece 1.000'den fazla kişi takip ediyor.
Filmin teması 1.Dünya Savaşı: Geçen yıl 1. Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 100. yıl dönümü oldu.
Filmin adı 1914 tarihli "Düşmüş Askere" şiirinden geliyor.
Kim artık yaşlanmıyor? Doğal olarak, savaş alanında genç yaşta ölen askerlerdir ve hayatları her zaman 1914 ile 1918 arasında kalacak.
Daha güçlü olanı ise belgeselin yönetmeninin Peter Jackson olması, evet, "Yüzüklerin Efendisi" ve "Hobbit" serilerinin yönetmeni Peter Jackson.
"Yüzüklerin Efendisi" serisi sadece yurtdışındaki bir neslin destanı değil, aynı zamanda ortalama 300.000'den fazla yorum alan Douban'da korkunç derecede yüksek bir puana sahip. Ve şimdi, "Artık Yaşlanmıyorlar" belgeseli de bu süper ağızdan sözün saflarına katıldı.
Peter Jackson'ın dört yıldır sessiz kaldığını fark ettiniz mi bilmiyorum. Son çalışması "The Hobbit 3: The Battle of the Five Army" 2014 yılındaydı.
Bu dört yıl içinde şüphesiz bu belgesele çok ama çok zaman ayırdı.
Gelecekte ilerleme kaydettiği söylenebilecek, paha biçilemez ticari değere sahip bu kadar büyük bir yönetmenin yerleşip böyle bir şey yapmaya istekli olduğunu birçok insan için hayal etmek bile zor olabilir. Ne de olsa, bu zamanı para kazanmak için harcıyorsa, muhtemelen yeni bir fenomen düzeyinde gişe rekorları kıran bir dizi.
Ama yapmadı!
Bundan dolayı bu filmin yurtdışı değerlendirmesi de çok iyi, IMDB puanı 8,6 puan, çürük domateslerin tazeliği% 97 ve izleyici övgüsü% 95.
Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 100. yıldönümünü anmak için Peter Jackson ve İmparatorluk Savaş Müzesi tarafından işbirliği yapılan bu film, 1914'ten 1918'e kadar Birinci Dünya Savaşı'nda kara askerlerinin gerçek hikayelerine odaklanıyor.
Bir belgesel olarak "Artık Yaşlanmıyorlar" ın önemi "kıymetli" yi geride bıraktı, ancak kıymeti şüphesiz.
Filmdeki video ve tarihi materyallerin çoğu İmparatorluk Savaş Müzesi tarafından sağlanıyor ve hepsi ilk kez halka açık; ses, çoğunlukla 1960'larda ve 1970'lerde gazilerle gerçek röportajlar olan ilk elden tarihi malzemelerdir.
Ama böyle bir belgeselin "yıkıcı" olduğunu hissedeceksiniz.
Filmin eski görüntüleri tamir etme teknolojisi büyülü ve "tarih" algımızı neredeyse tamamen değiştiriyor. Yüz yıl öncesinden insanların gerçekten önümüzde canlandığı bir an hiç olmadı.
Filmi izleme sürecinde zaman zaman şaşkınlık hissettim ve yardım edemedim ama haykırdım.
Sadece renk restorasyonunun değil, keskinliğin de büyük ölçüde geliştirildiğini ve sessiz filmin çok sihirli bir dokusunun olduğunu hissediyorum.
Filmin ilk yirmi beş dakikası, savaş öncesi zorunlu askerlik ve hazırlıklarla ilgili.
Ekranın bu kısmı hala en orijinal görüntü verisidir, ekranın ortasında görünen bulanık ve parazitle dolu küçük bir siyah beyaz video ve aynı zamanda projektörün dönmesi ile birlikte gelir.
Yüz yıl önce teknoloji sınırlıydı ve insanlar çoğunlukla saniyede 13-16 kare kare hızına sahip eski moda, elle kranklı kameralar kullanıyorlardı. Bu nedenle, artık hızlı hareket eden bir aynada sessiz bir film izlemeye benziyor. Peter Jackson bu fenomeni özellikle "Chaplin etkisi" olarak tanımladı.
Anlatım, bir grup gazinin heyecanla dönüp dönüp dönüp dönüp döndüğü ... Tarih kitaplarında okuduğumuz gibi, herkesin orduya katılmak için farklı nedenleri var ama kulağa fazlasıyla saf ve idealist geliyor. Birinci Dünya Savaşı öncesinde çok uzun süre barış içinde yaşamış olan Avrupalılar böylesine saf bir savaş anlayışına sahiptiler.
"Anavatanımla gurur duyuyorum ve elimden gelen her şeyi anavatanıma adamaya hazırım"
"İyi arkadaşlarım ve iyi ortaklarımın hepsi kayıtlı ve onlarla birlikte olmak istiyorum"
"Bu oldukça sıkıcı işlerden kaçmak da bir rahatlama"
Orduya katılmak için yaşları hakkında yalan söyleyen pek çok insan var. 13, 14 veya 15 yaşına yeni giren erkek çocukların hepsi 19 yaşında olduklarını yalan söylüyorlar. Yüzeysel eğitimden geçmişlerdi ve uygun olmayan askeri üniformalar giymişlerdi ve cahilce savaş alanına geldiler.
Ve filmin 25 dakika 20 saniyesinden itibaren bir mucize oldu.
Bulanık resim kademeli olarak büyür ve netleşir, tüm ekranı doldurur ve zengin arka plan sesi uzaktaki anlatımın yerini alır. En önemlisi renkler ortaya çıktı.
Herkesi benimle bu inanılmaz ve nefes kesici anı görmeye davet edin.
Birdenbire her şey gerçek oldu. Bu gerçektir. Bu bir savaş, bu bir siper, bu yaşayan bir asker. Ve hepimiz onların ölümüne şahit olacağız.
Hiçbir savaş belgeseli beni bu kadar şok etmedi. Bu sırada arka plandaki seslerde askerlerin anlatımı hala sakindi.
Dikenli telde asılı ceset.
Ne de olsa onlar cesetler, at cesetleri, insan cesetleri.
Yaşayanlar ve ölüler aynı siperde yaşadılar ve leş kokusu perdeden geçip bize doğru vurdu.
Ayrıca sıçanlarla yaşamak zorundalar, cesetlerin olduğu yerde sıçanlar var. Bir ışıldak, siperlerde yoğun bir şekilde koşan fareleri fotoğrafladı. Karanlıkta, vücutları da garip bir ışıkla yansıdı. Bu resim kafa derisine gerçekten uyuştu.
Askerler sadece silahlardan değil, aynı zamanda zehirli gazdan ve hatta siperlerde duran su ve alüvyondan öldü.
Ayaklarda kangren gelişecek.
Zehirli gazla kör olacak.
Bu belgeselin bize gösterdiği ölüm gerçeği ve zulmünün yanı sıra, daha önce neredeyse hiç görmediğimiz bir Birinci Dünya Savaşı savaş alanıdır.
Gerçek topçu ateşi göreceğiz, yerden patlamaları göreceğiz ve siperlerden geçen tankları göreceğiz. Bu sahnenin kanı ve dehşeti, herhangi bir modern savaştan daha az değildir.
Geceleri de siperlerin saldırıya uğradığını göreceksiniz, silah sesleri gece havai fişek gibi ve korkunç bir güzellik.
Daha da önemlisi günlük hayatın en kıymetli kayıtları olan siperlerde yaşayan askerleri göreceğiz. Hâlâ siperlerde düzgün kalmaları, yüzlerini yıkamaları ve tıraş olmaları gerekiyor.
Ancak sıhhi koşullar o kadar basit ki bu resim çok komik görünüyor.
Duş almanın bir yolu yok, üstünü değiştirmek de yok ... Vücudunuzda bit olması olağandır ve onları yakmak için insanları toplamak bir tür eğlence gibi görünüyor.
Bir dereceye kadar, "Onlar Artık Eski Değil" in yeniliği sadece teknik seviyeye yansımıyor, aynı zamanda anlatımı da daha önce gördüğümüz herhangi bir savaş belgeselinden farklı.
Bu belgeselde herhangi bir isim, zaman noktası ve coğrafi konum görmeyeceğiz; askeri stratejik analizler olmayacak, liderlerin önemli kararlarının ayrıntılı bir tanıtımı olmayacak ve hatta büyük olayları duymayacağız. Savaşın adı.
Birçok isimsiz gazi hikayelerini anlatıyor. Karakterlerin anlatıları görünmeye ve kaybolmaya devam ediyor ve sonunda bulacaksınız, Herkes aynı hikayeyi anlatır, herkes tarafından paylaşılan bir hikaye .
Yönetmenin niyeti tam olarak bu. Peter Jackson, seyirciye önemli bir "tarihi malzeme" parçasını popülerleştirmeye değil, seyirciye Birinci Dünya Savaşı'nın en sıradan askerleri olarak savaş alanında nasıl bir hayat yaşadıklarını hissettirmeye çalışıyor. Ne oldu.
Belli anlarda, mükemmel restorasyon tekniği, fotoğrafçının kendi öznel merceğiyle birleştiğinde, başımı döndürür hatta korkutur: Onlara çok yakınım.
Görünüşe göre yüz yıl önce gerçekten geri döndüm, gerçekten bu askerlerin yanında durdum ve onlarla bu tarihe şahit oldum.
O anda, Peter Jackson'ın niyetini tam olarak anladığımı düşünüyorum: Onun için Birinci Dünya Savaşı sadece acı veren bir tarih parçası değil, aynı zamanda çok kişisel bir markaydı.
Peter Jackson'ın büyükbabası bir zamanlar I.Dünya Savaşı'na katıldı. Elbette bu belgeselde büyükbabamızın doğrudan göründüğünü görmeyeceğiz. Ama bu belgeselde, nihayet dedesi ile aynı zamanda ve mekanda olduğu ve kamera gözüyle dedesinin yaşadığı her şeyi gördüğü görülüyor.
Gerçek hayatta, büyükbabası o doğmadan on yıl önce ölmüştü ve onu daha önce hiç görmemişlerdi.
"Gerçekliği" en büyük ölçüde geri yüklemek için elbette son derece mükemmel ve yenilikçi onarım teknolojisinden bahsetmemiz gerekiyor.
Yüz yıl önce savaş alanında kullanılan elle döndürülen kameranın saniyede 13-16 kare kare hızına sahip olduğundan daha önce bahsetmiştik.Doğrudan oynatılırsa, hız sıradan filmlere göre biraz daha hızlı olacak ve sessiz bir film gibi görünecektir. Belin Etkisi ".
Tamir ederken, oynatma hızını basitçe ve kaba bir şekilde yavaşlatmakla kalmadı, bunun yerine, bu malzemeleri saniyede 24 kare yapmak için çerçeve ekleme teknolojisi yapmak için bir bilgisayar kullandı. Modern filmler gibi, oynatma daha akıcı ve daha gerçekçi.
Çerçeve ekleme teknolojisi ile karşılaştırıldığında, renk eklemek o kadar zor değildir, ancak daha zahmetlidir ve çok zaman alan ana iştir.
Ama bu da son derece kritik: Ne de olsa yüz yıl önce askerler tarafından görülen savaş alanı siyah beyaz değil renkliydi.
Bu bağlantıda, sadece en son bilgisayar teknolojisini kullanmakla kalmadılar, aynı zamanda sadece eski fotoğrafların retro renk eşleştirme stiline atıfta bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda modern insanların her gün gördüğü gerçek dokuya olabildiğince yakın olan manuel işlemlerdi.
Belgesel sadece 90 dakika uzunluğunda olmasına rağmen, Peter Jackson'ın Imperial War Museum tarafından tamamen akademik amaçlar ve koleksiyonlar için paylaştığı 100 saatten fazla video verilerini geri yüklemesi dokunaklı.
Bütün bunlar masrafı ve yükümlülüğü kendisine ait olmak üzere kendisi tarafından sağlandı ve Jackson bu belgesel projesinden bir kuruş toplamadı.
Görüntü restorasyonunun yanı sıra dublaj ve anlatım üzerine de çok düşündü.
Filmdeki tüm anlatım, Birinci Dünya Savaşı gazilerinin gerçek raporlarından geliyor. Hepsi BBC ve Imperial War Museum'dan yaklaşık 120 gazi ve 600 saatten fazla röportaj malzemesi seçtiler.
Birinci Dünya Savaşı yaşamamış kimsenin bu film için sesini yükseltmesini istemiyor.
Bu materyaller çoğunlukla 1960'lardan ve 1970'lerden geliyor. Görüşülen kişiler yaklaşık 60-70 yaşlarındaydılar. Hala enerjiktiler, birçok ayrıntıyı hatırlayabiliyorlardı ve açık fikirli ve her şeyi paylaşmaya istekli oldukları yaştaydılar.
Zamanlama da çok önemlidir: Peter Jackson 1980'lerin sonlarından ve 1990'lardan kalma mülakat materyallerini neredeyse hiç kullanmamışlardı.O zamanın gazileri gerçekten çok yaşlıydı ve yalnızca görüşmecinin onlardan söylemelerini istediği şeyi söyleyebilirlerdi.
Ek olarak, arka plan sesinin işlenmesinde Peter Jackson, o sırada gazilerin sözlerini tercüme etmesi için özel olarak bir dudak dili uzmanı tuttu ve ardından profesyonel oyuncuların bunu yapmasına izin verdi. Böylelikle seyircinin gördüğü şey, bırakın sessiz bir film, siyah beyaz bir film değil.
Sonunda, bu belgesel I.Dünya Savaşı'na bakış açımızı tamamen değiştirmiş görünüyor.
Filmin en başında altyazı grubu, tarihte okuyacağımız gibi Birinci Dünya Savaşı'na çok samimi bir giriş yaptı.
Birinci Dünya Savaşı, Müttefik Kuvvetler ile Müttefik Kuvvetler arasında küresel hegemonya için savaşan emperyalist bir savaştı. Bu, tarihin en yıkıcı savaşlarından biridir. Bunun için on milyondan fazla insan öldü ve bu savaşta erdemli bir parti yok.
Ancak bu belgeseli izledikten sonra, bu askerlerin düşündüğümüz kadar acı verici ve hayal kırıklığına uğramadığını göreceksiniz.
Aslında savaşın kurbanı olsalar bile, bu savaşa karşı tavırları hala düşündüğümüzden çok daha cesur ve iyimser.
Altı yüz saatten fazla röportajda söyledikleri sakindi ve hatta bir gülümseme ile.
Sadece bir kişi boğuldu.
Düşmanlarından çok fazla nefret etmediler: Birinci Dünya Savaşı sırasında, Alman ve İngiliz kuvvetleri arasındaki ilişki çok daha az benzerdi ve hatta birbirlerine yardım ettiler.
İngiliz askerleri Alman savaş esirlerini yaralarken, Alman savaş esirleri de düşmanlarından nefret etmediler ve sık sık sedye taşımaya yardım etmeye gönüllü oldular.
Birçok gazi yardım edemedi ama Almanlar adına konuştu.
"Alman askerleri çok dost canlısı insanlar. Bu insanlar aslında kuaför, bakkal asistanları falan."
"Ailelerini seven iyi insanlar ve çocuklarını çok özlüyorlar."
Bu, II.Dünya Savaşı'ndan tamamen farklı: 2. Dünya Savaşı, "adil anti-faşist savaş" olarak tanımlanıyor ve her iki tarafın da net siyasi pozisyonları var ve bu nedenle aynı durumda ve sonsuza kadar.
Ama Birinci Dünya Savaşı'nda savaş sona erdi. İngiliz askeri, "Almanlarla aynı şeyi anlayamadığımız nokta, bu kadar yararsız bir savaşın olmasının nedenidir?" Dedi.
Her iki taraf da kendi ülkeleri için savaşıyor, kandırılmış bir vatanseverlik var. Savaş hepsini ölüm makinelerine çevirdi. Ama bu savaşta nefret yok.
Savaşın kendisi anlamsız olsa bile, gaziler hala savaşa katılmaktan pişman değiller. Birinci Dünya Savaşı hakkındaki görüşleri de düşündüğümüzden çok daha karmaşıktı.
Hayal gücümüze göre ateşkes, kutlamanın en değerli anı olmalıdır. Ama dediler ki: "Hayatımızdaki en sıkıcı hissizlik anıydı. Kovulmuş gibi hissettik."
Her an ölebilecek tehlikeli savaş alanından sıradan insanların yaşamına kadar, bu sadece bir saniye ve bir cümle meselesiydi.
Dört yıl sonra, ölüm kalım sınavını geçtiler ve en profesyonel askerler olmak için eğitildiler ... Ama birdenbire ihtiyaç duyulmayan insanlar oldular.
Bu tür bir şok ve kafa karışıklığı, mutluluk ve acıyla iç içe geçmiş bu tür aşırı karmaşık bir ruh hali, taraf olmayanlar tarafından da hayal edilemez.
Bunu yaşamış olanlar için Birinci Dünya Savaşı yaşadıkları en büyük trajedi ama aynı zamanda hayatlarındaki en yakın "görkemli" an. Hala bir zamanlar destanın bir parçası olduklarına inanıyorlar.
Belki de, Peter Jackson'ın dediği gibi, bu belgeseli herkesin yüz yıl önceki askerlerin yüzlerini gerçekten görmesini sağlamak için yaptı.
"Bu insanlar sandığımızdan çok daha güçlüler" dedi, "Mezbahaya koca bir genç nesil gönderildi. Orada çok fazla genç hayat mahvoldu. Bu bir gerçek. Ama bize ihtiyaçları yok. Sempati - onlara böyle duygular empoze ediyoruz. "
Belgeselde hep gülümsüyorlar. Ne deneyimledikleri önemli değil, kamera merceğine her baktıklarında utangaç veya neşeli bir gülümseme göstereceklerdir.
Ve hatırlamamız gerektiği gibi görünüyorlar.
Sıradan insanlardır, siyasetin kurbanıdırlar ama aynı zamanda kahramanlardır.
