Netflix Original ile imzalanan ilk Çin animasyon dizisidir. Dört ay sonra, Netflix Original ile sözleşmeyi yenilemek için ilk Çin animasyon serisi olan başka bir etiket ekleyebilir. Şangay'da kuluçkaya yatırılan bir Çin animasyon IP'si olan "Wu Liuqi" yavaş yavaş dünyaya açılıyor. Aha Entertainment (Shanghai) Co., Ltd.'nin yapımcılığını üstlendiği "Wu Liuqi: The Strongest Hair Stylist" 7 Mayıs'ta Netflix'te yayınlandı. Daha önce dizinin ilk sezonu bu yıl 10 Ocak'ta aynı platform üzerinden tüm dünyadaki kullanıcılarla buluşmuştu. Bu Çin animasyonunun yabancı "musluk suyu" denizaşırı sosyal medyada kaydedildi. "İlk sezonu bir günde bitirdim", "esprili ve derinlemesine bitirdim", "şimdiye kadar gördüğüm en iyi Çin animasyonlarından biri", "ikinci ve üçüncü sezonu görmek için sabırsızlanıyorum" ... Çok sayıda benzer yorum var.
Artık ikinci sezon yeni olduğu için Netflix, aynı anda dünya çapında 190 ülke ve bölgede yayınlanan İngilizce, Japonca, Fransızca ve İspanyolca dillerinde dört dublajlı versiyon ve 29 farklı dilde altyazılı versiyonlar üretmek için güçlü bir dublaj dizisi kullanmaya devam etti. Dünyanın en büyük ve en etkili medya yayın platformlarından biri olan Netflix, çevrimiçi çalışmalar için sürekli olarak yüksek standartlara sahiptir. Son yıllarda, dünyada yerli animasyonun görünürlüğü her zaman artıyordu, ancak "Wu Liuqi", Netflix'i ilk imzalayan ve yenileyen ve platformun güçlü prodüksiyon güçlerine yatırım yapmasına izin veren ilk kişi oldu. "Sıfırdan bire", "Wu Liuqi" serisini ve arkasındaki Aha Entertainment'ı geçebilir, neyi doğru yaptınız?
"Dil sapı" nın ötesine geçin ve duygu, estetik ve bağlamın kültürler arası uyumluluğunu tamamlayın
"Wu Liuqi" nin arkasındaki uluslararası seslere baktığınız sürece, Netflix'in bu Çin animasyonunu zorlama kararlılığını takdir etmek zor değil. Amerikan talk şovlarında kıdemli bir muhabir, Japon süper popüler manga uyarlamalarından bir seiyuu, ünlü bir Fransız komedyen ve kahramanları sırasıyla İngilizce, Japonca, Fransızca ve İspanyolca olarak seslendiren bir Netflix yıldızı. Diğer seslendirme sanatçılarının özgeçmişlerine bakıldığında, "Zoo City", "Dream Travels", "Fatal Woman", "Naruto" ve diğer dünyaca ünlü IP'lerin yanı sıra Takuya Kimura gibi "Global Connect" yıldızları gibi dünyaca ünlü birçok IP var.
"Wu Liuqi" nin ilk sezonu Netflix'te bir su testi olarak başlatıldıysa, bugünkü lansman gelişmiş bir tanıma sürümüdür. Aha Entertainment'ın animasyon yapımcısı ve CEO'su Zou Shasha, denizaşırı dağıtımın anahtarının duygu, estetik ve bağlamın kültürler arası uyumluluğunu tamamlamak olduğunu söyledi. Diğer bir deyişle, "dünyaya güzel bir görünüm göstermeden" önce "dünyanın anlamasını sağlamalısınız". Ona göre, kendine özgü Çin kültürel unsurlarına sahip bir karakter olan "Wu Liuqi", evrensel temaların ikili kutsaması ve uluslararası bir estetik imaj altında kültürler arası bir geçiş elde etti. Zou Shasha'nın söyledikleriyle karşılaştır. Oyunun ilk sezonunun adı aslında "Suikastçı Wu Liuqi" idi. Başrol oyuncusu "Wu Liuqi" bir zamanlar Xuanwu Krallığı'nın gölge suikastçısı "Qi" idi. Ji Dabao kapıya geldi ve görevi tamamladığı sürece hafızasını geri kazanmanın bir yolunu bulabileceği konusunda onu kandırdı. O andan itibaren saç stilisti tarafından gösterilen "Assassin Wu Liuqi" emir almaya başladı. Netizenler, başındaki üç kılla, Lingnan tarzı binalarda yürürken, her türden karakterle tanışarak ve Çin Kung Fu'nun zengin unsurlarını görerek kahramanı takip etti; ayrıca Kanton lezzetleriyle dolu çizgi ve olay örgülerinden de mutluluk elde ettiler.
Yenilik, komik ve saçma kesinlikle "Wu Liuqi" nin ilk izlenimleridir, ancak hikaye tekrar tekrar tersine çevrildikten sonra, insanlar işlerin basit olmadığını fark eder. Şakadan sıyrılan "Wu Liuqi" nin her seferinde başarıya ulaşmadan geri dönen özü, sevgi içgüdüsü ile nefret ve önyargı ile savaşmaktır. Her adalı, yabancılarla zor bir sorundan iyileştiğinde, insan empatisi küresel bir izleyici kitlesine duygusal bir bağlantı sağlar. "Wu Liuqi: The Strongest Hair Stylist" in ikinci sezonunda hikaye daha derinlere iniyor ve daha büyük bir resim ortaya koyuyor. Aslında, bu IP "çıkış" iki yıl kadar erken bir zamanda izlendi. 2018 yılında, "Wu Liuqi" nin ilk sezonu, yurt içinde üretilen tek çalışmaydı ve Fransız Animasyon Festivali'nin "animasyon endüstrisinde Oscar" olarak bilinen ana yarışma birimi için kısa listeye alındı. Çalışmayı animasyon festivaline götüren Zou Shasha, çok uluslu eserler dizisinde özellikle "Wu Liuqi" nin izleyici tepkisinin coşkulu olduğunu fark etti. "Yayınladığımız altyazısız versiyonu yabancı izleyicilerin de gülmesine neden olabilir." "Sevgi ve hoşgörü" nin ruhani özü, olay örgüsünü doğru bir şekilde aktaran resimler ve Avrupa, Amerika ve Japonya dışındaki benzersiz Çin resim stili - bunlar "dil sapı" unsurlarının ötesine geçerek "Wu Liuqi" nin dünyanın her yerinden netizenler tarafından kabul edilmesine gerçekten yardımcı oluyor.
"Yurt dışına çıkmanın" ilk adımı aynı zamanda küresel bir Çin IP'si oluşturmanın başlangıcıdır
Bir keresinde birisi Zou Shasha'ya sorunsuz bir şekilde "denize açılıp açılamayacağını" sordu, çünkü bu çalışma net bir amacı olan "uluslararası bir özelleştirme" mi? Pek sayılmaz. Zou Shasha, bu IP'nin küresel pazarla çok erken bir zamandan beri karşılaşma potansiyelini yakalamış olmasına rağmen, yönetmen He Xiaocrazy'ye, uluslararasılaşma kararlılığını hemen açıklamadığını söyledi. "Gecikmeli bildirim" in arkasında bir animatörün asıl amacı ve profesyonelliği yatar. "Yaratıcıların bağımsız düşüncelerini korumak için," Wu Liu Qi "nin ana pazarının önce Çin olduğu da kabul ediliyor." Zou Shasha, Netflix olarak, tamamen yüksek kaliteli içeriğin çıktısının elbette bir mesele olmasını sağlamak olduğunu söyledi.
Böyle bir konsept açıkça uygulama sertifikasını geçti. Orijinalliğe saygı gösterin ve koruyun, böylece He Xiaocrazy vahşiken güçlü kişisel tarzını koruyabilsin. Sonuç olarak, netizenler benzersiz bir hikaye, güçlü anılara sahip bir dizi animasyonlu görüntü gördü. Veriler, komedi, aksiyon ve olay örgüsünü bütünleştiren bu animasyon dizisinin çok sayıda Çinli animasyon hayranının tercihini kazandığını kanıtlıyor. 2018'in ilk çeyreğinde B istasyonunda 240 milyon, Tencent Video'da ise 360 milyon kez görüntülendi; ikinci çeyrek geçen sonbahardan beri güncellendi ve ayrıca altı ay içinde çift platformda 210 milyon görüntüleme ve 500 milyon görüntülenme elde etti. Yayın hacmi açısından ağızdan ağza, B istasyonu için 9,8 puan ve Douban için 8,9 puan ile yerli animasyon listesinde üst sıralarda yer almaktadır. Daha kayda değer olan şey, sağlam içeriğin fikri mülkiyet gelişimi için sağlam bir temel oluşturmasıdır. QQ Music'te, Wu Liuqinin birim fiyatı 15 yuan olan orijinal film müziğinin 97.000'den fazla kopyası satıldı; oyun endüstrisinde şu ana kadar beş oyunda "Wu Liuqi" ortaya çıktı; çizgi roman "Wu Liuqi: Black and White" "Double Dragon" geçen yılın sonunda lanse edildi ve içeriği animasyon versiyonuyla örtüşmüyor, "Wu Liuqi" filmi hazırlık dönemine girdi, Bandai Namco ile işbirliği içinde oluşturulan bir dizi figür de yolda. Yalnızca eğlence endüstrisinde değil, "Wu Liuqi" de sınır ötesi ve Zhou Hei Ya, JD, Suning, 361 ° ve diğer markalar ortak modeller, çevrimdışı tema mağazaları vb.
IP'yi sürekli olarak çemberin dışına çıkaran, "denize açılma", tüm çevrelerden potansiyel enerji toplayan Aha Entertainment, geleceği hedefliyor. Zou Shasha, "Bu IP'yi 20 ila 30 yıl içinde veya daha sonra inşa ediyoruz." Diye umuyor, "Yalnızca ikinci boyutla sınırlı kalamaz, aynı zamanda küresel etkiye sahip ve Çin'i temsil eden ulusal bir IP haline gelebilir." Şimdi görünüyor. , Netflix yeni lansmanını yaptı, "Wu Liuqi" denizaşırı dağıtıma giden yolu açan küresel bir Çin IP'si yaratma yolunda ilk adımı attı. "Çin animasyon endüstrisine büyük güvenim var. 80'ler sonrası ve 90'lar sonrası yönetmenlerimiz çok uluslararası ve hayranlarımız bile çok yetenekli. Bazı insanlar kışın geldiğini söylüyor, ancak bunu herkese ilham vermek için almak istiyorum. Çin animasyonunun sınırsız fırsatları var. içerik "yazar: Wang Yan editörü: Wang Li Cheng editörü: Fan Xin * Wenhui'ye özel makaleler, lütfen kaynağı belirtin.
-
- Gansu Longnan, ülke çapında e-ticaret tüketim faaliyetlerini başlatıyor: belediye başkanı çapayı "değiştiriyor", sert "zorla" Longnan
-
- iyi haberler! Dunhuang Mogao Grottoes, 10 Mayıs'ta açılmaya devam edecek
-
- Xi Jinping'in Nisan 2020'si: Üç büyük etkinlik düzenleyin
-
- Xi Jinping ve annesi arasında 6 dakika
-
- Derin-Orta Koridor Deniz Uzantısı
-
- O Xiaobei ve Li Bi, Yi Qianqianxi şunları söyledi: Bir aktör olarak daha çok çalışacağım
-
- Pazara gitmek için güneş ışığına çıkın, açık hava pazarı neşe denizini bütünleştirir
-
- Güzellik severlere bakın! Şangay Uluslararası Güzellik Festivali başladı
-
- "Kara Su" filmi: Yolsuzluğa Karşı Yalnız Savaşçı Sistem
-
- Muhteşem Everest Buz Tallinn
-
- Cibuti, Çin Anti-salgın Tıp Uzmanları Grubuna "Bağımsızlık Günü Madalyası" verdi
-
- Drama yeniden başlayacak mı? "The Detective" in ana yaratıcısı, yeni prodüksiyonun çok da uzakta olmadığını ima ediyor
