Ai Fukuhara emekliliğini duyurdu, dünya masa tenisinde artık ağlayan "porselen bebek" yok
Pekin saatiyle 21 Ekim akşamı Japon masa tenisi yıldızı Ai Fukuhara emekliliğini sosyal medya üzerinden resmen duyurdu. Ai Fukuhara, ping pong ile olan isteksiz aşkını hatırlatan uzun bir makale yayınladı. Rio Olimpiyatlarından bu yana Ai Fukuhara, evlendikten ve çocuk sahibi olduktan sonra anne olarak terfi etti. Daha önce emekli olduğunu resmen açıklamamış olsa da, medya o sırada Ai Fukuhara'nın oyuna dönmesinin olası olmadığını tahmin etmişti.
Weibo ekran görüntüsü
Ai Fukuhara, Weibo'da Rio Olimpiyatları'ndan sonra neredeyse her gün emekliliği düşündüğünü ancak orada çok sayıda harika okul kızı olduğu için emekliliğini açıklamaktan üzülmediğini açıkladı. Daha fazla insan masa tenisini teşvik ediyor ve daha fazla kişiye masa tenisinin güzelliğini anlatıyor.
Fukuhara Ai'nin emeklilik beyanının tam metni aşağıdadır:
Merhaba sevgili arkadaşlar
Bugün size bir şey söylemek istiyorum.
Fukuhara'yı seviyorum ve bir masa tenisi oyuncusunu emekli edeceğim.
Rio Olimpiyatları'nın sona ermesinden bu yana, neredeyse her gün bu konuyu çok uzun zamandır düşünüyorum.
Bazen iki günlüğüne fikrimi değiştirdim ama sonunda kendime bir cevap buldum.
Bu yüzden bugün sizinle paylaşmak istiyorum.
Öncelikle bugün desteğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Desteğiniz olmadan, bugün kesinlikle bu noktaya gelemem.
Çin'de ilk kez beş yaşımdayken antrenmana gittim.
Hiç bu kadar çok top oynamadığımı hatırlıyorum, uyuyamadığım için bacak ağrımı ilk bitirdiğimde.
Her gün kahvaltıda yediğim börekler çok lezzetli.
O zamanki tadı hala hatırlayabiliyorum.
O yıldan beri her yaz 1 ay antrenman yapıyorum.
Sizinle birçok bağ ve duygu beslemeye başlayayım.
Kuzeydoğu'da kuzeydoğu lehçesini öğrendim,
Orada aile gibi olan Rahibe Yuan ve Daikin ile tanıştım.
Taşra ekipleri sayesinde takımınızda çalışmama izin verin,
Çin'de antrenman yapmaya gittiğimde topumun çok geliştiğini hissettim.
Uygulama çok zor olsa da, Japonya'ya her oyun oynamak için döndüğümde, özellikle kendime güveniyorum ve iyi sonuçlar alıyorum.
Üç yaşımdan beri masa tenisi oynuyorum
Bu yıl 30 yaşındayım ve hayatımın çoğu topun üzerinde olmakla ilgili.
Hayattaki önemli şeyler bana masa tenisi ile öğretilir.
Belki birçok hayranım devam eden kavgamı dört gözle bekliyor,
Sık sık Tokyo Olimpiyatları için tezahürat yapmamı söylüyorum Herkesin beklentilerini boşa çıkarmış gibiyim.
Ama aslında emekliliğimi duyurmaktan üzülmüyorum.
Üç yaşımdan beri masa tenisi oynuyorum, Japon masa tenisini daha iyi hale getirmenin benim sorumluluğum ve misyonum olduğuna her zaman inandım.
İki yıl önce evlendiğim basın toplantısında, önce ailemi organize etmek istediğimi söylemiştim.
Masa tenisi oynamak için geri gelin.
Geriye dönüp baktığımda, birçok harika okul kızı şimdi orada
Kendimi rahatlamış hissedebilir ve üzerimdeki baskıyı bırakabilirim.
Masa tenisi dünyasının daha iyi olmasına yardımcı olacak bir şeyler yapmak istiyorum,
Masa tenisini daha fazla kişiye tanıtın ve daha fazla kişiye masa tenisinin güzelliğini anlatın.
Bana göre masa tenisi bir hayırseverdir.
Umarım hayatımın bir sonraki aşamasında, bu minnettar kalbi unutma,
Masa tenisi dünyasına evlat olmak istiyorum,
Bugüne kadar beni destekleyen sizlere bir şey söylemek istiyorum:
Çok teşekkür ederim.
Fukuhara Ai
2018/10/21
Ai Fukuhara'nın 3 yaşında masa tenisi oynadığı ve 16 yaşında Çin'de masa tenisi eğitimi almak üzere memleketinden ayrıldığı anlaşılıyor. Japonya ve Çin'de çok popüler.
1
2000
Ai Fukuhara, Japon milli takımının tarihteki en genç üyesi oldu.
2
2004 yılı
Atina Olimpiyatlarına katıldı ve Olimpiyatlara katılmak için Japonya tarihinin en genç atleti oldu.
3
2011 yılı
Fukuhara Ai, Guangdong Kadınlar Masa Tenisine katıldı ve 2011 Çin Masa Tenisi Süper Ligine katıldı.
4
2012
Londra Olimpiyatlarına katıldı ve bayan masa tenisi takımında ikincilik kazandı.
5
2016
53. Dünya Masa Tenisi Şampiyonası takım yarışmasına katıldı ve bayan masa tenisi takımı ikinciliğini kazandı.
6
Ağustos 11, 2016
Rio Olimpiyatları'nda tek bayanlar masa tenisinde 4.lük kazandı.
7
2016
Ai Fukuhara, Tayvanlı masa tenisi oyuncusu Jiang Hongjie ile evlendi.
8
2017
Kızı Xiao Ai'yi doğurduktan sonra üç kişilik bir ailenin tatlı evli hayatı da dikkatleri üzerine çekmiştir.
Kapsamlı Gözlemci Ağı, Sina Weibo
ZAN'a tıklayın, her zaman güzel olan porselen bebeği kutsayın
(Kaynak: Peninsula Morning Post)
