Tanabata, bilmediğin geleneksel kültür
- Qin Shuo Anlarını Takip Edin
- Bu, Qin Shuo'nun Moments'taki 2161 orijinal ilk makalesi
Bugün, eski çağlarda önemli bir festival olan Çin ay takviminin yedinci ayının yedinci günü Tanabata . Resmi tatili olmayan Qixi Festivali, modern Çinliler için sıradan günlerden farklı değildir; ancak bu festival işletmeler için iyi bir zaman ve ekonomik değeri olabilir. Tüccarların gözünde Çin Qixi Festivali, Batı'daki Sevgililer Günü ile eşdeğerdir ve bu kavramın kabul edilmesi, insanların geleneksel festivallerin çağrışımını giderek daha az anladıklarını da yansıtır. Günümüzde gençler henüz kendi kültürlerini bilmiyorlar, ancak yabancı kültürleri kolayca ve hızlı bir şekilde kabul edebiliyorlar.
Cowherd ve Weaver Girl'ün popüler hikayesi nedeniyle artık insanlar Qixi Festivalini Sevgililer Günü olarak anlıyor.Cowherd ve Weaver Girl ismini gökyüzündeki Altair ve Vega'dan alıyor. Kadim insanlar, yıldızlı gökyüzüne bakma sürecinde zaman ve yönelim kavramını oluşturdular. Batı Zhou Hanedanlığı'ndaki "Şarkılar Kitabı · Xiaoya · Dadong" da "Sadece gökyüzünde Han var ve denetimde ışık var. Dokumacı Kızın gün boyu yedi tane var. Yedi tane olmasına rağmen. Xiang, bu bir gazete değil. Kutuya hizmet etmek için değil, boğayı çekiyor. "Kayıt. Ama Qing Hanedanlığı'ndaki Shaanxi Eyaletinin "Pucheng İlçe Günlükleri" şunları kaydeder: "7 Temmuz, festivalden kaçınmak için yeni evlileri ağırlıyor" Bu da kızınızla bu gün evlenmeyin demek. Cowherd ve Weaver Girl'ün Qixi Festivali'nde zamanında buluşmaya kararlı oldukları anlamına gelmiyor muydu? Öyleyse neden Shaanxi'deki insanlar kızlarının bu gün evlenmesine izin vermiyor?
Bu gelenek, ilk Cowherd ve Weaver Girl'ün mükemmel bir aşk hikayesi olmadığını gösteriyor. Cowherd ve Weaver Girl'ün bugün bildiğimiz şekliyle hikayesi nispeten geç doğmuş olabilir. Aralık 1975'te, Hubei Eyaleti, Yunmeng İlçesi, Suhudi'deki Qin mezarından çok sayıda bambu fişi ortaya çıkarıldı. Bambu fişlerinde "Wushen, Jiyou ve Dokumacı Kız" ineği Dokumacı Kız'ı almak için çekerek başarısız oldu ve o üç yaşında değildi. " , Yok olmak için terk edildi ". "Günün Kitabı", kadim insanlar için evlilik, doğum, cenaze, çiftçilik ve seyahat gibi çeşitli faaliyetlerde bulundukları sırada bir referans kitabıdır. Ve Zhinu ve Zhinv hakkındaki bu kayıt, Wushen ve Jiyou anlamına gelir. Zhinv ile Yanniu'nun evliliği çok talihsizdir.Eğer insanlar bu sırada evlenirse, koca karısını üç yıl içinde terk edecektir. Daha sonra insanlar Wushen ve Jiyou yıllarında bir kadınla evlenmenin şanssız olduğunu düşündüler.Bu bambu slip, insanların sabah görkeminin ve dokumacı kızın o dönemde iyi bir sonuç alamadığını düşündüklerini de gösterebilir.
| Batı Han Hanedanı "Uzun Asla Birbirimizi Unutma" Uyumlu Gümüş Kanca
Batı Han Hanedanlığı'nda Ban Gunun "Xidu Fu" yazısında, "Kunming göletinin yakınında, sol boğayı çeker ve sağ dokumacı kızı bir bulut gibi çeker ve Han'ın sınırları yoktur." Han Hanedanlığı İmparatoru Wu tarafından Shanglin Bahçesi'nin güneyinde bol su dalarak inşa ettiği Kunming göleti bilinebilir. , Sabah Boğası ve Dokumacı Kız'ın eşleştirilmiş insansı taş heykelleri vardı. Doğu Han Hanedanlığı'nın sonlarına doğru, Altair ve Vega arasındaki aşk şekillenmeye başladı. "Ondokuz Antik Şiir · Alfred Vega" şunları içeriyor: "Kas Altay, Jiao Jiao He Han kızı. Binlerce el, Zhazha makineyi yapıyor. Gün boyu. Bölüm, yağmur gibi gözyaşları ve gözyaşları. Nehir berrak ve sığ, kaç kez uzaklaşacak? Yingying, nabız söylenmiyor. "Ama bu şiir bir kadın bakış açısından sevgiliye duyulan özlemi ifade ediyor ve anlatı yok. Doğu Han Hanedanlığı'nın son dönemlerinde yazılan "Fun Su Tong Yi" şöyle yazıyordu: "Dokumacı Kız, saksağanı bir köprü haline getiren Qixi Festivali'nde bir köprüdür. Efsaneye göre, 7. gündeki saksağanların başları sebepsiz yere tıraş edilir, çünkü ışın dokumacı kızı geçmektedir." Bu kayıtta saksağan köprüsüne aşinayız ve Samanyolu ortaya çıktı ve ayrılmalarının nedeni sonraki nesillerin literatüründe daha ayrıntılı açıklandı.
| Qushuhao, Yangqiaopan Kasabası, Jingbian İlçesi, Shaanxi Eyaleti Doğu Han Mezarı
Peki Han Hanedanlığı'ndaki Çoban ve Dokumacı Kız neye benziyordu? 2015 yılında, Shaanxi Eyaleti, Jingbian İlçesi, Yangqiaopan Kasabası, Qushuhao'nun Doğu Han Mezarı'nda arkeologlar 28 yıldızdan oluşan tam bir duvar resmi keşfettiler. Bu duvar resminde Altair ve Vega'yı açıkça görebiliyoruz. Bu duvar resminin bir kısmından yıldızların sembollerini, isimlerini ve antropomorfik görüntülerini görebiliriz. Resmin sol üst köşesinde, beyaz çizgilerle birbirine bağlanmış bir üçgen şeklinde düzenlenmiş üç yıldız var. Yıldızın altına yazılan "Dokumacı Kız" kelimesi, açık yeşil koyu elbise ve sarı yakalı kadın imajının Dokumacı Kız olduğunu gösterir. Özlü ve genel bir imajı olan dokuma tezgahı ile kumaş dokuyor. Sağ alt köşede yatay olarak birbirine bağlanmış üç yıldız görüyoruz ve altında iki Çince karakter "Pawn Bull" var. Taçlı bir adam bağdaş kurarak yerde oturuyordu; yanında duran, gözleri hâlâ zinoberle noktalı bir inek vardı.
Yanniu ile Zhinv arasındaki ilişki en geç Güney Hanedanlığı'nda teyit edildi. "Seçilmiş Eserler" deki "Luo Shen Fu" şu yorumda bulundu: "Sabah öküzü bir koca ve dokumacı kız bir kadın. Sabah öküzünün yıldızları ve dokumacı kız nehir davulunun yanında, 7 Temmuz bir buluşma olacak." Güney Liang Hanedanlığı'ndan Liang Zongmiao "Jing Chu Sui Shi Ji" dedi: "Taocu kitabın tadına bakın: Dokumacı Kız ile evlenmek için boğayı çekin, imparatordan 20.000 yuan alın ve uzun süre kampta sürün." Burada anlatılan Sabah Boğası, ödünç para alan ve geri vermeyen bir kişi olduğu için İmparatoru kızdırdı. Güney Liang Hanedanlığı'nda Ren Fang, "Shu Yi Ji" de, "Büyük nehrin doğusunda, cennetin imparatorunun oğulları olan güzel kadınlar ve her yıl çok çalışmış, bulutlara ve ipek giysilere dokunan, neşesiz sıkı çalışma ve örgütlenmeye zaman olmayan makinenin kadın işçileri var. Cennetin İmparatoru, yalnız kaldığı için ona acıdı ve Hexi Qiangiu ile karısı olarak evlendi. O zamandan beri, dokuma gücünü ve açgözlülüğünü terk etti. İmparator öfkeli ve yılda bir kez buluşmak için Hedong'u suçluyor. " Buradaki açıklama, Zhinu'nun artık aşk yüzünden örgü yapmadığı, bu yüzden imparator, baba kızdı ve onlardan yılda bir kez görmelerini istedi. Görünüşe göre Güney Hanedanları sırasında insanlar Cowherd'in krediyi geri ödemediğine, Dokumacı kızın çok çalışmadığına ve Sleeping Tiger Di'nin Qin bambu fişlerinde anlatılan mutsuz adam imajının daha sonraki "7 Temmuz'da festivalden kaçınmak için yeni bir evli kızı karşılama" nedeniydi. Ne?
Bu dönemde, Çoban ve Dokumacı Kız Qixi Saksağan Köprüsü Buluşması'nın hikayesi, bir kuşak müstehcen imparatoru doğrudan öldüren cinayete bile yol açtı. "Zi Zhi Tong Jian", Güney Hanedanlığı'ndaki Cangwu kralı Liu Yu'nun hikayesini kaydediyor. Tarih kayıtları "gece, Yufu'nun Dokumacı Kız'ı nehri geçmesi için almasına izin verin ve" Eğer görürseniz beni rapor edeceksiniz; görmezseniz, sizi öldüreceksiniz! " Eyaletteki pavyonlar geceleri kapalı değildir ve dışarı çıkmaya cesaret eden kimse yoktur. Muhafızlar kaçar ve kimse içeride ve dışarıda fotoğraf çekemez. Akşam Wang Jing dışarı çıktı. Yufu imparatorun uyumasını bekler ve Yang Wannian imparatoru alır. Kendinizi kılıçla savunun. "Güney Song Hanedanlığı'nın 15 yaşındaki imparatoru Liu Yu, sık sık insanları kendi elleriyle öldürdü. 7 Temmuz'daki Qiqiao Festivali gecesi Liu Yu, Yang Yufu'dan yatmadan önce Dokumacı Kız'ın avludaki nehri geçmesini beklemesini istedi ve şöyle dedi: "Görürsen bana haber ver, görmezsen seni öldür." Bu, herkesi bütün gece uyuyamaz hale getirdi. İnsanlar tehlikede. Yang Yufu, Cowherd ve Weaver Girl'ün sadece bir efsane olduğunu da biliyor. Gökyüzünde nehri geçen insanları nerede görebilirim? Aşırı korku içinde olan Yang Yufu hiçbir şey yapmadı ve Yang Wannian ile birlikte uyurken kendini savunma bıçağıyla Liu Yu'yu öldürdü.
Bu nedenle, Cowherd ve Weaver Girl'ün erken tanışması romantik bir efsane değil Qixi ile aşk arasındaki ilişki çok büyük değil. Qixi Festivali'nin Dokumacı Kız ile harika bir bağlantısı var, bu nedenle bu güne Qi Qiao Festivali . Ge Hong'un Doğu Jin Hanedanlığı'na ilişkin "Xijing Miscellaneous Notes", "Han Cai kadınları Kaijinlou'da 7 Temmuz'da genellikle yedi delikli iğneler takıyor ve herkes bunu öğreniyor" diyor. Liang Chao Zong Purlin'in yazdığı "Jingchu Sui Shi Ji", "7 Temmuz, sabah öküzünün ve Dokumacı Kızın toplandığı gece. Akşam, kadın renkli yapıyı düğümler, yedi delikli iğneler takar veya iğne olarak altın ve gümüş kullanır, Chen Gua Mahkemede zeka için yalvaracak meyve ". Jin Hanedanlığı'nın Zhou Hanedanlığı'ndan "Feng Tu Ji", "gecenin avluya serpilip süpürüldüğünü, birkaç ziyafet verildiğini, kuru meyvelerin kurulduğunu ve tütsü tozunun sabah görkemine ve dokumacı kıza saçıldığını kaydeder. Bu iki yıldızın buluşması gerektiği söylenir. Gece bekçisinin özel bir dileği veya bulutu vardır. Tianhan'da beyaz bir ruh olduğunu görünce, parlaklığın beş rengi var ve bu bir cevap ve onu gören kişi ibadet edecek ve kutsamalar ve uzun ömürlülük için yalvarmak istiyorum, çocuk ve çocuk yok, sadece biri için yalvarıyor, ikisi için değil. "Yani bu dönemde Kadınlar bu gün iğneleri delmek için yarışıyorlar ve içinden sorunsuz geçenler şanslı Zekâ için yalvaran budur. Bazı insanlar bu gün hala Tanrı'nın verdiği çocuklar için yalvarıyor ve bereket ve uzun ömür için yalvarıyor, bu da insanların yıldız tanrılara taptığını gösteriyor.
Tang Hanedanlığından Cui Hao, Tang Hanedanlığı'nın başkenti Chang'an'daki Qixi Festivali'nin sahnesini şöyle anlattı: "Chang'an Şehri, ayın ortasında pratik yapmak gibidir ve bu gece her aile bir iğne ve iplik tutuyor. Peri eteği ve yeşim pandantifleri kişisel bilgidir ve gökler ile yer bir araya gelmez. Changxin karanlık bir gecedir. Sessizliğe dönersek, Yao seviyesindeki altın pavyon ateş böceklerini sayar. Ban Ji bu akşam sonsuz üzgün ve Hehan boğa güreşini üç kez izledi. " Bu gün iğne ve ipliği tutan tek kişi kadınlardır ve erkek çiftçiliğinin ve kadın dokumacılığının geleneksel üretim yapısını tarım toplumunda da görebilirsiniz. Tang Hanedanlığının imparatorluk yasasında, "Tang Hanedanlığının Yeni Kitabı · Yüz Yetkili" şunları içeriyordu: "Dokuma ve Boyama Departmanı, her 7 Temmuz'da Chu'ya haraç öder." Yedi delikli iğneler ve altın kalay iğneler. Görülüyor ki imparatorluk sarayının bayramlara büyük önem verdiği, saraydaki kadınlar iğneleri geçirirken yedi delikli iğneler kullanıyor. Dunhuang'ın ölümünden sonraki kitabı Miscellaneous (S.5755), "Temmuzun yedisi nedir? Sabahın ihtişamını ve dokumacı kızı gören kadınlar iğneler takıyor ve zekâ için yalvarıyor." Eski Dunhuang bölgesindeki insanların başkent Chang'an ile aynı festivali geçirdikleri görülebilir.
| Song Jin Cowherd ve Weaver Girl Hikaye Aynası
Song Hanedanlığı'ndaki Qixi Festivalinin ölçeği genişledi. Çin Sevgililer Günü gecesi, Kuzey Song Hanedanı halkının "avluda" Qiao Lou "adı verilen çok sayıda düğümlü evleri vardır. Eğlenmek, çiçek kavun, şarap yakmak, mürekkep taşı, iğne işi veya çocuk şiirleri için alışveriş yaparlar. Kızlar zekidir ve tütsü yakarlar. İbadet 'zekâ için yalvarma' olarak adlandırılır. Bir kadın aya bakar ve bir iğne deler ya da bir kutuya küçük bir örümcek koyar ve ertesi gün ona bakar. Ağ yuvarlak ve düzse, buna "zeki olma" denir. Güney Song Hanedanlığı'ndan Wu Zimu da şunları söyledi: "7 Temmuz Qixi Festivali olarak biliniyor. O akşam şehirdeki zengin ya da fakir çocuk ve kadınların hepsi yeni kıyafetler giyiyor. Zengin ve asil ev, yüksek binada yer alıyor ve festivalin tadını çıkarmak için ziyafet düzenleniyor. Guangting sarayında kızların aya bakmalarını, kavgaları ve ibadetleri izlemelerini, dişiler ve inekler için yalvarmalarını sağlayan tütsü vakaları ve meyveler vardı. "Qixi Festivali'nin bu kayıtlarını anlamak ve Song Hanedanı halkının görkemli festivallerini geri yüklemek kolaydır.
Qixi Festivali, insanların aşk özlemini yansıtan bugün Çin'in Sevgililer Günü haline geldi. Bu yüzden Cowherd ve Weaver Girl'ün aşkı engellerle dolu olsa da, sözlerini tutuyorlar ve birbirlerini asla unutmuyorlar. Bu gece galaksiye bakıyoruz, binlerce yıldır geçen bu yıldız kovaları hala bize rehberlik ediyor ve dünyanın birbirini tanımanın her saniyesine değer vermesi gerektiğini gösteriyor gibi görünüyor. Tang Hanedanlığı'nda Du Fu'da bir şiir vardı "Boğayı Hexi'den ve doğudaki Dokumacı Kız'dan çekip çıkarın. Sonsuza kadar Qixi Festivali'nde aynı şeyi görecek olan birbirlerine bakın." Umarım sen ve ben iyiyiz ve yaşlanıyoruz.
- Yazar hakkında: 1993 doğumlu, Phoenix Art'ın özel yazarı. Esas olarak sanat eleştirisi, görsel kültür, maddi kültür ve müzecilik araştırmalarıyla uğraştı.
"Bu makale yalnızca yazarın kişisel görüşlerini temsil etmektedir"
Resim | Görsel Çin
