Fransız yorumcu, Çin'deki yas etkinliklerini yayınlarken uygunsuz açıklamalar yaptı Büyükelçiliğim: Kesinlikle kınayın!
4 Nisan'da Fransız televizyon kanalı BFM'nin bir yorumcusu, Çin'de bir yas olayını yayınlarken uygunsuz açıklamalar yaptı ve bir haftadır uzaklaştırıldı. Aynı gün Fransa'daki Çin Büyükelçiliği'nin resmi internet sitesi de uygunsuz sözleriyle ilgili bir açıklama yaptı.
Fransa'daki Çin Büyükelçiliği Sözcüsü
Fransız TV kanalı BFM'nin yorumcularının uygunsuz ifadeleri üzerine açıklamalar
4 Nisan'da Fransa'daki Çin Büyükelçiliği'nin resmi internet sitesine göre: Bugün Çinlilerin ölüleri hatırladıkları Ching Ming Festivali. Yeni pnömoni salgınına karşı mücadelede hayatını kaybeden şehit ve yurttaşlara başsağlığı dilemek için Çin'in tüm bölgeleri ve yurtdışındaki büyükelçilikler ve konsolosluklar bayraklarını yarıya indirdiler ve yas tutma faaliyetlerinde bulundular.
Fransız televizyon kanalı BFM'nin bir yorumcısının şu anda ölen kişiye saygısızlık dile getirmesi çok uygunsuz. Fransa'daki Çin Büyükelçiliği güçlü bir memnuniyetsizlik ve kınama dile getirdi. Kendisinin ve TV kanalının bunun için alenen özür dilediğini fark ettik.
Salgın sınır tanımıyor. Salgın nedeniyle Çin, Fransa ve dünyada hayatını kaybedenlerin yasını tutuyoruz. Her türlü ırkçılığa ve ayrımcılığa karşı çıkıyoruz. İnsanlık, ortak bir geleceği olan bir topluluktur ve salgınla mücadele, uluslararası toplumun ortak çabalarını gerektirir. Herkesin bu savaşı birlikte kazanmak için birleşip birbirlerine yardım edebileceğini umuyoruz.
> > Haber İncelemesi < <
Çin'in yasını yayınlarken uygunsuz açıklamalar
Fransız gazeteci bir hafta uzaklaştırıldı
(Beijing Daily'ye göre)
Video kaynağı: bu video
4 Nisan sabahı Fransız BFM TV kanalı Wuhan River Beach'teki yas etkinliklerinin fotoğraflarını yayınladı. Program yayınlanırken muhabir Emmanuel Lechypre'nin sesi mikrofondan geldi: "Pokémon'u gömüyorlar."
Daha sonra muhabir, uygunsuz sözleri nedeniyle sosyal platformlarda özür diledi ve mikrofonun kapalı olduğunu düşündüğünü söyledi. Hemen ardından BFM kamuoyundan özür diledi ve gazetecileri bir hafta uzaklaştıracağını açıkladı.
Çin'in yas etkinliklerini yayınlarken
Fransız gazeteci uygunsuz açıklamalar yayınlıyor
4 Nisan sabahı Çin, yeni taç zatürree salgınına karşı mücadelede ölen şehitlerin ve ölen yurttaşların derin yasını tutmak için ülke çapında bir yas etkinliği düzenledi. Fransız televizyon kanalı BFM, Wuhan Jiangtan'daki yas faaliyetlerinin fotoğraflarını yayınladı.
Fransız Europe Times gazetesine göre, program yayınlanırken, istasyonun yorumunun ekonomi köşe yazarı Emmanuel Lechypre mikrofondan geldi: "Pokémons gömüyorlar" (Ils enterrent des Pokémons).
Global Times'a göre, Pokémon'un ana imajı sarı olduğu için Pikachu'nun Avrupa ve Amerika'da "sarı ırk" ile eşanlamlı olarak kullanıldığı söyleniyor. Ayrıca Avrupalıların Çinlilerin saf ve çok "çizgi film" olduğunu düşündükleri, bu nedenle Çince'yi tanımlamak için animasyon kullanmayı sevdikleri genel kabul görmüş bir açıklama var.
Muhabir özür diledi:
Üzgünüm, mikrofonun kapalı olduğunu sanıyordum ...
4. gün öğleden sonra muhabir Emmanuel Lechypre, uygunsuz sözler söylediğinde mikrofonun kapalı olduğunu düşündüğünü söyleyerek Twitter'da özür diledi.
"Çin'deki virüs mağdurlarına saygılarını sunuyorum. Mikrofonun kapalı olduğunu düşündüğümde, bu uygunsuz yorumlar çoktan yayınlandı. İçtenlikle özür dilerim."
Bu "özür" tweetinin altında en çok yorum yapan netizen şu yorumu yaptı: "Bu uygunsuz 'bir açıklama değil, ırkçı bir açıklama."
Daha fazla netizen açıkça şöyle dedi: "Bu tür bir özür, ölen kişiye yapılan hakaretten daha kötüdür."
BFMTV ilgili gazetecilerin askıya alındığını duyurdu
Netizen: Derhal kovulmalı
Dördüncüsü saat 17: 00'de BFMTV Twitter'dan özür diledi: "Bu sabah istemeden tamamen güncel olmayan bir açıklama yaptıktan sonra, izleyicilerimizden içten özür dileriz."
5'inci sabahın erken saatlerinde BFMTV Twitter'da bir açıklama yaptı: BFMTV ve BFM BUSINESS kanalları, uygunsuz açıklamalar nedeniyle haber muhabiri Emmanuel Lechypre'yi bir hafta süreyle askıya alma kararı aldı.
BFMTV'nin bu hamlesi için birçok netizen cezanın çok hafif olduğunu hissetti.
"Bir hafta mı? Emmanuel Lechypre derhal kovulmalı. Yorumları kabul edilemez ve bu" ceza "tamamen uygunsuz."
"Irkçı eğilimleri bir hafta içinde değişecek mi?"
"Bu tür sözler inanılmaz ... Sadece bir haftalık ceza anlamsız."
Bu makale Fransa'daki Çin Büyükelçiliği, Beijing Daily, Global Times, People's Daily'den derlenmiştir.
