Yunnan operasında ünlü bir aktör olan Feng Yongmei: Xu Fen "senaristin repliklerini değil, oyuncuların repliklerini" yazdı.
Sichuan Online Haberleri (Muhabir Yu Rubo) Yaratıcı kariyerinde, ünlü oyun yazarı Xu Fen, sadece yabancı ünlü dramaları geleneksel operalara uyarlamakta başarılı olmakla kalmıyor, aynı zamanda Sichuan operasının yanı sıra diğer geleneksel operalar için de yazıyor.
Bu iki yetenek çarpıştığında ne tür bir kimyasal reaksiyon meydana gelecek? 27 Nisan akşamı "Kalbi akılda tutularak boncuk tüküren Kalem Xu Fen'in sanat kariyerinin 70. yıldönümü" nin ilk performansı olarak. Başrolünü Feng Yongmei'nin oynadığı, Belediye Dian Tiyatrosu'nun açılışı ve Çin Drama Erik Çiçeği Ödülü'nün sahibi olduğu Dian Opera "The Returning of a Lady", İl Tiyatro Tiyatrosunda sahnelendi. "Uyarlandı.
"Harekete geçmeye cesaret edersen, yazmaya cüret ederim"
"Bir Leydinin Dönüşü", "para karşısında insan doğası ne yapmalı" ebedi konusunu araştırıyor: Zixu İlçesinden genç bir adam olan Li Shaohua, sevgilisi He Xiaoli'yi para için terk etti ve haksızlığa uğramasına neden oldu. Yirmi yıl sonra, zengin bir ülke olan He Xiaoli, fakir memleketine döndü ve Li Shaohua öldüğü sürece Zixu'ya bir milyar vereceğini duyurdu. İnsanlar paranın cazibesine direnemediler ve Li Shaohua'yı adaletini iade etmek adına öldürmeye karar verdiler ...
Bu oyunun kökeninin 3 yıl öncesine kadar izlenmesi gerekiyor. 2016 yılında, Yuxi Dian Tiyatrosu Güneybatı Bölgesel Opera Birliği'nin kurulmasında başı çekti ve Feng Yongmei, yönetmen olarak Xu Fen'i gösteriyi izlemeye davet etti ve ikincisinin tiyatro için bir "Masal Yeni Dian Operası" yaratacağını umdu. "Dian Opera geleneksel operaları ve klasik alıntıları icra ederdi. Dian Opera'nın zamanla bütünleşebileceğini, felsefeyi ifade edebileceğini, insan doğasını yansıtabileceğini ve hem geleneksel hem de modaya uygun hale gelebileceğini umuyoruz."
Sichuan Opera ve Dian Opera benzer perküsyon kullanımına sahiptir ve vokal performansında pek çok benzerlik vardır. Xu Fen, kendisi tarafından bir Pekin Operası senaryosuna uyarlanmış olan "The Return of a Lady" yi hemen önerdi, ancak Feng Yongmei tatmin olmadı. "Pekin Operası versiyonu aslına çok sadık. Yeni para kavramlarını ve değerlerini ifade etmeyi umuyoruz ve benzersiz bir anlayış ve şekle sahip." Adaptasyonun yeniden yaratma olduğunu ve başkalarının izlediği yolu izleyemeyeceğini düşünüyor.
Xu Fen, "Geliyor" dediğini duyduğunda, Feng Yongmei'ye, "Harekete geçmeye cesaret edersen, yazmaya cesaret edebilirim." Kapısını dört aydan fazla kapattı ve "The Return of a Lady" nin Dian opera versiyonunu yazdı. Feng Yongmei, Dylanmatın orijinal çalışmasının kapitalist toplumu para her şeydir diye suçlamaya odaklandığını tanıttı. Örneğin, erkek kahraman kalabalığın baskısı altında kalp yetmezliğinden öldü ve Dian Opera versiyonu onun ölüm korkusuyla günahlarını fark etmesini sağladı ve gönüllü oldu. Günahları telafi etmek için hayatı kullanın.
Feng Yongmei, Yunnan operasının "Kadınların Dönüşü" nün on defadan fazla sahnelendiğini ve Yunnan Eyaletinin yeni performansı için "Yeni Repertuar Ödülü" nü kazandığını açıkladı. "Tema derin ve esprili, birçok modern duygusal ifade ile çok sayıda genç izleyiciyi, özellikle de üniversite öğrencilerini çekiyor."
Xu Fen'in çalışması tiyatroda bir "ev bekçisi" olsun
Feng Yongmei, Xu Fen'in adını ilk olarak 1990'larda öğrendi. 20 yıldan fazla bir süre önce, Xu Fen'in "Durgun Su Dalgaları" provası yapılırken, birimi tarafından iki ay boyunca çalışması için Chengdu'ya gönderildi, bu yüzden ne zaman vakti olursa tiyatroya gitti.
"Her gece, operalarının hikayesi, karakterleri ve çekiciliğinden çok etkilendim, nasıl bu kadar güzel olabilir." Böylece yönetmen Xie Ping'an, senarist Xu Fen, Sichuan opera oyuncusu Tian Mansha ve diğer ünlü sanatçıları gizlice kaderleriyle tanımak için sabırsızlanan diğer ünlü sanatçıları öğrendi.
Feng Yongmei daha sonra birçok Xu Fen'in senaryosunu okudu. "Sadece okuyarak, olay örgüsünün gelişmesiyle gülebilecek ve ağlayacaksınız, oyundaki çeşitli alt metinleri deneyimleyebilir ve Öğretmen Xu'nun sahne planlamasının hatırlatmasını hissedebilirsiniz." Onu en çok etkileyen şey, Xu Fen'in yazması "Hayır Senaristin dizeleri ama oyuncuların dizeleri "herkesin kendine özgü bir şekli var, kimse boş değil," oynamak çok keyifli. "
Bir röportajda Xu Fen, bir keresinde, tüm yaşam eserlerinde geleneksel operalar için "modern karakter" aradığını söylemişti. Feng Yongmei daha sonra Yuxi Şehri Dian Tiyatrosu'na ev sahipliği yaptı ve benzer bir görüş sergiledi ve Ulusal Sanat Fonu'ndan üç kez fon alan orijinal büyük ölçekli Dian operası "Shui Mang Cao" yu başlattı. "Bu otantik bir Dian operası, ancak eski bir Dian operası değil; eski bir Dian operası değil, ama bir Dian operası olmalı ve modern bir Dian operası."
Geçen yılın sonunda, Yuxi Dian Theatre yeni bir büyük ölçekli Dian operası "Nehirdeki Kral" ı başlattı. Oyun, "Shui Mang Cao" ve "The Return of a Lady" temalarından uzak olan Yunnan'ın eski ve gizemli cuan kültürünü kullanır, ancak üçü modernite ve bir masal duygusu peşindedir.
Xu Fen'in geçen yıl kalemin kapandığını duyurmasından bu yana, "The Return of a Lady", Feng Yongmei ile ilk ve son işbirliği oldu. Ancak Feng Yongmei, önümüzdeki yıldan itibaren Xu Fenin üç küçük oyunu olan "Yin Yang River", "Sankou Cha" ve "Mrs. Macbeth" i gözden geçirmeye ve prova etmeye karar verdi.Genç bir oyuncu olarak, Xu Fen'in temsili işlerinden daha fazlasını yavaş yavaş canlandıracak. Tiyatronun "yemek oyunu" ve "ev oyunu" olsun.
