"Horse Man" ve "Dating Love" ateşinin ardında, cenaze kültürü dünyayı işgal etti!
Yazar / Hong Fu Nu Editör / Cao Lexi
Bu makale ilk olarak yayınlandı: Entertainment Capital (yulezibenlun)
Başarının en öncelikli olduğu ve çok çalışmanın reklamının yapıldığı bir çağda, "yaşlıları aldatmak" ı temizleyen ve onlara "üst düzey serseriler" diyen bir dizi çeken yönetmenler var mı?
Xiaoyu, iki yıl önceki popüler Japon dramasından değil, "What Is Dating and Love" ın kısa süre önce Çin'de piyasaya sürülmesinden söz ediyor. Hostesle ilgili değişikliklere ek olarak, arsa ve orijinal versiyon oldukça restore edilmiş, 35+ kemiren yaşlı adam ve çok sofistike olmayan 29 yaşındaki aktüeri, çünkü aşık olmak istemiyorlar ve şok edici bir "aşksız evlilik sözleşmesi" imzaladılar. .
Şu anda, gösterinin Tencent'teki görüntülenme sayısı 100 milyonu aştı ve yanıt az değil. İzlemeyen izleyicilerin kalplerinde bir soru işareti olması bekleniyor: Senarist, "üç yanlışı" cesaretlendirmek konusunda gerçekten ciddi mi? Bu tür bir drama sadece muhteşem mi?
Ancak, "Horse Boy Jack", "Uncle Waste Chai" den "Scum's Original Wish" a kadar son yıllarda Çin'de popüler olan İngiliz, Amerikan, Japon ve Kore dizileri, kendi kendini küçümseyen ve kendi kendine yeten bir "yas" kültürünü yansıtıyor gibi görünüyor. Seyirci hala zevk ve empati ile mi izliyordu?
Sosyal engeller yüzünden işe gitmek istemiyorum,
Ama sadece Şangay'da 4 milyon işsiz insan mı var?
"Dating" in Çince versiyonu iyi bir üne sahip.Basında çıkan haberlere göre, oyun orijinal senaryo yazarı Ryota Furusawa ve yapımcı Hiromi Narukawa tarafından yönetildi. Anlatı yapısında (doğrusal olmayan anlatı, ara anlatım kullanımı, geri dönüş), karakter ayarları ve sahne dekorları da var. Hepsi orijinal ile aynı stili takip ediyor. Yeniden yapılanmanın kalitesi iyi ~
Gösterinin başlangıcından bu yana, erkek kahramanın "üst düzey göçebe" kimliğinin makul olup olmadığı ve Çin'de ekim için zemin bulup bulamayacağı, izleyiciler arasındaki ana tartışma konusu oldu.
Japonya'da bu başlığın yüzlerce yıllık bir geçmişi vardır ve Japonya'nın "özel ürünlerinden" biridir. Japonyanın Meiji döneminde üretime olan güçlü desteğinden kaynaklanmıştır ve çok sayıda liberal sanat öğrencisi evden ayrılmadan önce işsiz kalmıştır. Daha sonra Natsume Sosekinin Ahiretten adlı romanı yayınlandı. Ancak o zaman "yüksek serseri" unvanı geldi.
İstatistiklere göre, şu anda Japonya'da "hikikomori" olan 1 milyondan fazla genç erkek var. "Hikikomori" tanımı, yarım yıl (veya daha fazla) boyunca toplumla temas etmeden evde kalmak anlamına geliyor.
Japonca versiyondaki karakter Hasegawa Hiroki tarafından canlandırılıyor.
Çin'de bu kadar çok işsiz insan var, ancak "yüksek seviyeli serseri" terimi havadakilere ait, bu da birçok izleyiciyi rahatsız ediyor. Bu nedenle oyun, yerelleştirme için pek çok zemin bulmak için çok çalıştı.Örneğin altıncı bölümde psikologlar sadece Şangay'da 4 milyondan fazla işsizin olduğunu ortaya çıkardı.
Dahası, orijinal versiyonda ve Çince versiyonunda, erkek kahramanın çocukluktan yetişkinlikteki sosyal engellere kadar coşkusu ve neşesinin hepsinin ayrıntılı açıklamaları vardır (burada spoiler sakıncalıdır) İşe gitmemesinin nedenleri olduğu söylenebilir.
Bununla birlikte, geniş bir "üst düzey evsiz" tabanına sahip olan Japonya ile karşılaştırıldığında, insanları ikna etmek daha kolaydır. Çin'in sosyal kültürü ve işyeri kültürü, çoğu izleyicinin erkek kahramanın "yaşlıları kemirirken" rahatlığını kabul etmesini zorlaştırıyor. Servet yaratmak için gayreti, çalışmayı ve kendine güvenmeyi teşvik eden ana akım sosyal değerler, böyle bir erkek kahramana tahammül edemez.
Şovun "dünyayı şok etmesi" bundan daha fazlası ... Erkek ve kadın kahramanların birleşimi her zaman sevgisiz bir evlilikten oluşan sözleşmeli bir ilişkiye dayanıyordu (tabii ki seyirci bu ikisinin cennette yapılmış bir eşleşme olduğunu düşünecek). Erkeklerin içeride egemen olduğu, kadınların dışarıda egemen olduğu ve erkeklerin para kazanmak için yaşlı kadınları yediği çiftlerin bir arada yaşama modelinin uygulanabilir olup olmadığını dikkatle araştırdı.Bu mantık dışı görüş, film ve televizyon çalışmalarının çeşitliliğini ve hoşgörüsünü bir dereceye kadar yansıtan, tam da işin en önemli özelliği.
Sadece yabancı cenazeleri izleme
Ulusal dramada da bir "yas" dönemi vardı
Aslında, Çinli izleyiciler bu "yas" kültürüne karşı yumuşak bir noktaya sahipler. Hemen hemen herkesin cep telefonunda "BoJack Horse" emoji paketinin ekran görüntüsü olacak.İşinizde ve hayatınızda Bitch ile karşılaştığınızda, sadece bunu atmak istiyorsunuz
Zehirli bir dili olan biriyle tanışırsan bunu "Kırık Kızkardeşler" den atabilirsin
İzleyicinin bu dizilerin "çukuruna girmesinin" en sezgisel nedeni "kısır" ama gerçekçi dizelerdir, ancak Xiaoyu, altın çizgilerin mem olarak kullanılabileceğine inanmakta, en önemli şeyin bu dizilerin çeşitli şehirleri göstermesi olduğuna inanıyor. Buradaki ana akım olmayan kalabalık: orta yaşlı bir ünlü, parasız bir kupa dükkanı açmak isteyen bir göçmen işçi, "bencil ve ahlaksız" bekar bir kadın ... Tabii ki LGBT topluluğu için iyi olan birçok eser var.
Yakın zamanda popüler olan Japon draması "Quartet" de farklı kimlikleri ve farklı hikayeleri olan ancak müziğe karşı aynı sevgiye sahip olan ve birlikte bir grup oluşturan dört erkek ve kadını tasvir ediyor. Bir Japon drama hayranı bile Weibo'daki "in" i övdü. Japon dizilerinde zorunlu evlilikler çağında, yalnızca Bay Ban Yuan (dramanın senaristi) bizim sıkı müttefikimizdir ".
Günümüzde pek çok Japon dizisi gerçekten evlilik ve aşk konularını tartışıyor ve bunların çoğu "dürüstçe evlenmek ve çocuk sahibi olmak doğru yoldur" un birleşik sona ermesine dayanıyor.Örneğin, 2014 hit dizisi "Day Yan" ın finali kabul edilmedi. Birkaç netizen, "Bir düzineden fazla güzel aşk olayından bahsettikten sonra, yine de zorla aileye geri döndürülmeleri gerekiyor."
"Dayu Yan" oyununa gelince, senaristin kararsız duruşu seyirciyi çaresiz hissettiriyor. Bununla birlikte, Xiaoyu kesinlikle raydan çıkmayı teşvik etmeyecek, ancak TV dramaları sanatı açısından, farklı yönler bir dramanın sanatsal kalitesini biraz tehlikeye atacak.
Bununla birlikte, Japon dizileri aslında evlilik ve doğumun olağan yolunu göstermeye odaklanmayan pek çok televizyon dizisi üretmiştir.Örneğin, 2015'in başlarında yayınlanan "Problem Restaurant" (dizi aynı zamanda bir Çinli şirket tarafından satın alınmış ve çoğaltılmıştır), boşanmış kadınları anlatıyor ve şirket tarafından işten çıkarılıyor. Ailelerinden ayrılan ve sosyal engelleri olan şef kızlar ve hatta kadın gibi giyinmeyi seven "travesti" gibi farklı yaş ve kimliklerden kadınlarla ilgili hikayeler var.
Yukarıda bahsedilen yabancı TV dizilerinin tümü Çin'in sosyal platformlarında ezici bir tepkiye neden olmuştur.İzleyiciler bunları TV setlerinde ve resmi video platformlarında izleyemese de, bu dizilerin popülaritesinden ödün vermemektedir. Son tahlilde, kasıtlı olarak "üç yanlış görüşlü" TV dizilerini sevmiyoruz, farklı bir yaşam tarzını gösteren eserler gibi.
Japon draması "My Dangerous Wife" da Çin'de popüler oldu.Ayrıca bir aile etiği draması Bu Japon draması neden Çin'deki birçok hayat dramasından daha popüler ve gençler tarafından takip ediliyor? Çünkü bu dizi, karı kocanın aile ilişkilerindeki gizli mücadelesini, kişisel başarı ve yıkımı aktaran, hayranlık uyandıran ve kendini yeniden sorgulayan gizli mücadelesini gösteriyor.
Gençlerin "yas" kültürüne olan sevgisi ve sık sık bahsettikleri kendini küçümseme, aslında bir değerler dizisinden ziyade yalnızca belirli bir yaşam durumunu aktaran bir gevşeme yoludur; ve Bazı durumlarda, duruşunuzu uygun şekilde düşürmek ve önce kendinizi açmak, ilişkiyi yakınlaştıran sosyal bir retoriktir.
Ancak gençlerin bu yas filmini ve televizyonu sevmesinin nedeni, Xiaoyu, bu kuşağın gençlerinin doğal olarak tek tip değerlerin beyin yıkamasından tiksinmeleri ve "çamurda dursalar bile bir tür Amerikan drama tarzı peşinde koşmaları" olduğuna inanıyor. Yıldızlara bakmak için özgür seçim.
Böylelikle şu anki izleyicilerimiz "yabancılar tarafından çok büyülüyor" ve yerli dizileri görmek istemiyorlar, aslında öyle değiller. Sadece beş veya on yıl önce yerli dizilerde ana akım değerlerden farklı bazı fikir ifadeleri vardı. Örneğin, Weibo'da bir süre önce popüler olan bir çizgi
Bu satır 2007 yapımı "Cennetin Yolu" dizisinden. Wang Zhiwen'in oynadığı oğul, yaşlı anneyi "yaşlılara karşı korunmak için çocuk yetiştirme" kavramından vazgeçmeye ikna ediyor. Bu satırı paylaşan Weibo repostları 30.000'i aştı ve yorumlar 4.000'i aştı. Netizenler sempatilerini dile getirdiler ve birçok kişi "TV şovlarında şu anda böyle bir düşünce ifadesi yok" dedi. .
On yıl önce bir TV dizisinin yeniden araştırılması o kadar çok yankı uyandırabilir ki, bu sadece mevcut film ve televizyon çalışmalarındaki ideolojik ifade ve çeşitlilik eksikliğini yansıtır. Yıllık Bahar Şenliği Galası ve çeşitli kamu hizmeti reklamlarının tümü, çocukları evden ayrıldıktan sonra yalnız yaşayan yaşlı ebeveynlerin üzüntülerini sansasyonel bir şekilde göstererek ve yıllarca "Zaman nereye gitti" şarkısını söyleyerek "Eve sık sık git" i teşvik ediyor. ...
Ancak Da Zhang Wei'nin "Where is Time" şarkısıyla alay konusu beklenmedik bir şekilde popüler oldu
Da Zhang Wei şöyle dedi: "60 yaşında genç hissedebilirsin ve 60 yaşında genç hissedebilirsin. 60 yaşında iş değiştirmek istiyorsan atlayabilirsin. Anormal baharatlı tavuk kanatları yemek istiyorsan onu yiyebilirsin. Seni kim durduruyor? Bu duygudan özellikle tiksindim. , Kendine acıma ve kendine acıma. Sözler kaba ve kaba değil. Aslına bakılırsa, onun ima ettiği şu: gençlik bir ruh halidir, yaşla ilgisi yoktur ve her türlü duygusal adam kaçırma ve ahlaki adam kaçırmaya karşıdır, pek çok genç denildiği gibi kabul edilebilir. Yürekten.
"Ben zaten bir çöpüm"
Neden bu kadar çok yas emojisi topluyoruz?
"Dating" in Çin versiyonunun yönetmeni Tian Xiaowei, bir röportajında bir röportajda, bu dramanın önceki şehir dramalarında her zamanki yakacak odun, pirinç, yağ ve tuz karmaşası ya da kayınvalide ile gelin arasındaki çatışmalar olmadığını, daha ziyade hayatta kalmanın en alt çizgisinin üzerindeki konuları araştırdığını söyledi.
"Maddi yaşam gittikçe daha iyi hale geldiğine göre, hayattaki kafa karışıklığı yavaş yavaş bir hayatta kalma sorunu değil, çok karlı ve bireyselleştirilmiş bir sorudur. Aynı yaştaki arkadaşlarımla konuştum, hepimiz zengin olduğu söylenemeyen ama yoksulluktan kurtulmuş insanlara aidiz. Yaşamla ilgili kafa karışıklığı giderek daha ruhani bir hal alıyor. "Dedi Tian Xiaowei.
Tian Xiaowei'nin sözleri, bu çağda "yas" kültürünün bu kadar popüler olmasının nedenini gösteriyor. "Dating" tarafından temsil edilen "yas" kültürel film ve televizyon çalışmalarındaki patlama, aslında çeşitlendirilmiş toplumsal değerlerin bir türev ürünüdür.
Sosyologların analizine göre, büyük bir sosyal kargaşanın başlangıcındaki her barışçıl çağda, gençler genel bir kafa karışıklığı hissine sahip olma ve ileriye dönük yol hakkında bilinmez olma eğilimindedir. Barış çağında doğdular, İnternetin ilk yükselişiyle karşılaştılar, erken yaşlardan beri dünyada "10.000 yaşam tarzı" olduğunu ve tek tip bir görünüme kavuşmak için beyinlerinin yıkanmasına gerek olmadığını biliyorlardı, bireyselliğe saygı duyuyorlar ve kendilerini bırakıyorlar. Bu dönemin ana konusu.
Pek hoş olmayan "Diaosi" unvanından başlayarak, kendimize gülmeyi, kendimizi lekelemeyi, açıkçası "çöp" olduğumuzu itiraf etmeyi, dikkatsizce kendimize işe gitmek istemediğimizi söylemeyi ve çaresizce "sabah uyanamıyorum ve geceleri uyumak istemiyorum" demeyi seviyoruz. Zengin ikinci nesil insanlar bunun hakkında konuşmazlar, sadece kendileriyle aralarındaki mesafenin "ışık yılı kadar uzakta" olduğunu söylerler.
Ancak daha fazla seçenekle bir yön bulmak daha kolay. Akademik olarak başarılı olan genç nesil, yaşam, kariyer ve aileden gelen birçok baskı ile karşı karşıyadır.Sosyal sınıf hareketliliği katılaşma eğilimindeyken, parçalanma derecesi hayal gücünün çok ötesindedir. Yukarı merdiven çok uzakta ve üç görünüm her an yenileniyor.Kafam karışırken, kendimi nasıl şımartacağımı bilmiyorum.
Bu nedenle, birçok kişi "BoJack Süvari" nde tanındı: Orta yaşı dolan ve kutsanmış karnı hafifçe şişkin, sigara içen, randevuları olmayan ve ortalıkta dolanmak hayatının ikinci yarısını oluşturuyor. Ama bu o kadar depresif bir karakter ki bizi aynı hissettiriyor.Hızla değişen ve uçup giden bu dünyada çok fazla intikam ve çaresizlik, narsisizm ve endişeniz var ve çoğu zaman sadece kendinizi kandırarak, kendi kendini kandırarak ve Zayıflığı ve korkuyu gizlemek için alaycı bir alay.
Yönetmen Tian Xiaowei "Zengin olduğumuzu söyleyemeyiz ama yoksulluktan kurtuluruz" diye tanımladı, bu 90'lar sonrası birçok neslin genel yaşam koşullarını doğru bir şekilde özetledi. Düşünecek ve düşünecek vakti olmayan Ma Yun gibi ne zenginiz ne de çok zenginiz; ne de çok fakir olacağız. Sadece geçim kaynakları için çok çalıştıklarından, bu nesil gençlerin tartışmaya istekli olduğu bir konu haline gelen hayatta kalmanın derin anlamını düşünmek için bolca boş zaman var.
Yani Xiaoyu aslında oldukça şanslı. Günümüzde giderek daha fazla film ve televizyon çalışması "yas" kültürünün sendromunu yansıtmaya başlıyor. Negatif enerjiyle pek dolu değil, daha çok yaşamı incelememize izin veren ışık ve gölgenin yansıması. Ve sonra benliğin iyileşmesini tamamlayın. Sonuçta, tavuk çorbası ve zehirli tavuk çorbası çok fazla içildi, bu yüzden ferahlatıcı bir soya suyu fena değil ~
