Bu sefer Japon netizenler Çince ifadeleri öğrenmek için deli oluyordu ama Niubi bu anlama çevrilmişti!
Japonya çok büyülü bir ülke, özellikle Japon netizenler, trendi takip etmek çok ciddi. Bir tavuk yeme oyunu olan "Operation Wilderness" Japonya'da büyük bir yangına dönüştüğünden beri, vahşi doğa tuzağı bir zamanlar Japon oyuncular tarafından taklit edilen birincil nesne haline geldi.Sokaklar ve sokaklar, bu benzersiz Çin tarzı minibüsle dolu.
Çinli netizenler için çoğu Japon animasyon ve film ve televizyon çalışmalarını tercih ederken, Japon netizenler farklıdır ve Çin dilini ve kültürünü öğrenmeye daha meyillidir. Bu nedenle Çinli ve Japon netizenler bir " " Terminoloji dersi ". Bu forumdaki iletişim sürecinde, çok sayıda Japon netizen Çin ifadelerini gördü ve akıllı Japon netizenler de çok sayıda günlük kimyasal Çince ifadeler üretti.
Aşağıdaki resimdeki netizenin anlamı şudur: Herkesin bilimi popülerleştirmesi için "Lu Benwei Niubi" deki Lu Benwei aslında çok güçlü bir dayanaktı, ancak zaten soğuktur, Niubi "ineğin altında ..." anlamına gelir, Yani bir kişinin harika olduğunu düşündüğünüzde, ona Lu Benwei'nin harika olduğunu doğrudan söyleyebilirsiniz! e ... mmm bu açıklama zar zor kabul edilebilir ~
Eğer kart oyunları oynarsanız, aşağıdaki ifade paketini kullanacaksınız, elinizi Kangkang yapayım, bu "Kangkang" = bak, elinizi görmeme izin verin, bu dil kendi kendine öğretiliyor mu? Çinceniz beden eğitimi öğretmeni tarafından mı çağrılıyor?
Bu forumda hala birçok Çinli hayran var ve herkes onu herkes için popülerleştirmek için çıkacak. Örneğin, bu bulut oynatıcı, başkalarının oyun oynamasını izlemek anlamına gelir, çok basit ve kullanımı kolaydır. Açıkça söylemek gerekirse, ağzın kralı plastik operatördür.
Aşağıdaki oyuncunun açıklaması da nispeten basittir. Çincede Caigou sebze anlamına gelir, köpek başkaları için küçümseyici bir isimdir, Caigou "TM oynayabilir misin" anlamına gelir. Son çeviride yanlış bir şey olmamasına rağmen, bunun sebze yavrusu ile ne alakası var?
Bu çevirileri okuduktan sonra, pek uygun olmasa da, bir Japon netizeni derin Çin dilini ve kültürünü bu kadar anlayabilir, aynı zamanda oldukça gayretlidir. Bu, Çin kültürünün başka bir çıktı biçimidir, ancak bu tür kendi kendine çalışma öğrenme yöntemi her zaman sadece öğrenilebilir.
Aşağıdaki resimde hangi klasik emoji olduğunu biliyor musunuz? Son olarak, editör herkese ciddi bir soru sorar: Bildiğiniz ilk Japonca cümle nedir?
